Tibet, Lhassa, Monastère de Jokhang

Charlie a kidnappé Tom, et l'a entraîné dans le monastère de Jokhang dans la cité de Lhassa au Tibet.

TOM
Une petite minute, vous êtes en train de me dire que la société Mittelos a restauré ce monastère à cause de cet ancien traité de paix ?

CHARLIE
Je suis en train de te dire que Mittelos, la société fondée par Sophie, a pour vocation d'instaurer la paix universelle sur Terre ! Et que ce soir, un conseil de sages est réuni, spécialement pour te voir.

Tom écarquille les yeux.

CHARLIE
Tom, tu vas devoir parler au nom de la Fondation Mittelos, au nom de Sophie pour apaiser les tensions au sein de la communauté tibétaine...

TOM (s'étranglant)
Quoi ??? Vous plaisantez, j'espère !!

CHARLIE
Absolument pas !

TOM
Vous voulez que je parle aux moins tibétains ? Mais pour leur dire quoi au juste ?

CHARLIE
Que tu va poursuivre la quête de Sophie. Ça devrait suffire à apaiser les tensions.

TOM
Je ne comprends absolument rien...

CHARLIE
Nous sommes ici, parce que Sophie y a établit le fondement de cette institution.

TOM
Vous dites vraiment n'importe quoi !!! Vous devriez aller consulter ! Ou alors vous faites partie d'une secte ?? C'est ça ??

Charlie et Robin se regardent.

ROBIN (levant les yeux au ciel)
Ça va être plus compliqué que prévu, patron... Il ne veut croire en rien...

Charlie fixe Tom en silence, pensif.

CHARLIE
Ok, viens, suis-moi. Je vais te montrer quelque chose.

Ils sortent dans la cour. Charlie lui montre le toit au-dessus de l'entrée du temple.

CHARLIE
Que vois-tu sur ce toit ?

TOM
On dirait deux daims qui encadrent une roue.

CHARLIE
C'est la roue du dharma, un symbole bouddhique.

TOM
Et elle sert à quoi cette roue ?

CHARLIE (se tournant vers Robin)
Tu lui expliques ?

ROBIN
Le Dharmachakra ou Dharma représente l'enseignement du Bouddha sur le chemin de l'éveil. La roue de chariot se nomme en sanskrit : "chakra". C'est un des symboles bouddhistes les plus anciens, apparus au IIIe siècle av. J.-C., avant la représentation du Bouddha sous forme humaine.

TOM
Euh... ok, et ?

CHARLIE
Tu te trouves dans l'un des endroits les plus sacrés du Bouddhisme.

ROBIN
Tu es dans la résidence principale du Dalaï-Lama au Tibet , Tom !!

TOM
Je ne comprends toujours pas pourquoi vous m'avez conduit ici...

CHARLIE
Ça va venir... Rentrons.

Ils retournent dans la bibliothèque. Charlie se dirige vers une étagère contenant des livres plus récents. Il en prend un et l'ouvre à une page.

CHARLIE
Dans la mythologie hindoue, le dharma représente un sage, personnifiant la justice et l'ordre naturel. Regarde ce parchemin, que vois-tu près du cœur du Bouddha ?

Tom plisse les yeux, avant de les écarquiller.

TOM
Oh mon dieu ! Une croix gammée !!!

ROBIN (éclatant de rire)
Et bim ! Il est tombé dans le panneau ! Trop facile !!

TOM
Quoi ? C'est pas un symbole nazi ??

CHARLIE
Avant de devenir un symbole nazi, la croix gammée est ce que l'on appelle le svastika, un symbole très ancien apparu à l'époque néolithique. Dans l'hindouisme, il représente le Dharma. C'est l'un des plus anciens symboles de l'humanité que l'on retrouve sous plusieurs formes dans la majorité des civilisations du monde.

TOM
D'accord, mais pourquoi me le montrer ?

CHARLIE
Les premiers svastikas connus se trouvent en Ukraine à Mezine vers - 10 000 av. J.-C.
Mittelos a été fondé par Sophie comme je te le disais, et nous savons que le centre du svastika symbolise l'âme libérée du cycle des réincarnations.

TOM
Vous essayez de me dire quoi ??

ROBIN
Que Sophie devra se libérer du cycle des réincarnations...

TOM
Mais vous vous entendez ??? Tout ça n'a ni queue ni tête !!!

Tom quitte la bibliothèque, furieux. Il remonte la cour et se fige devant la photographie d'un bouddha.

Charlie et Robin le rejoignent.

CHARLIE
Un souci ?

TOM (montrant la photo)
Où est-ce ?

ROBIN
Pourquoi ? Quelle importance ? Vu que tout ce qu'on te raconte, tu t'en fous !!!

Charlie interpelle un moine qui les renseigne.

MOINE
C'est à Nietang, un village plus au Sud de Lhassa, à quelques kilomètres d'ici.

Charlie remercie le moine et dévisage Tom, comme s'il comprenait que quelque chose d'important s'opérait en lui.

CHARLIE
Pourquoi tu demandes ça, Tom ? Ce n'est pas les Bouddha qui manquent ici. Mais celui-ci semble t'interpeller... Pourquoi ?

TOM (troublé)
Je... Je crois que j'ai rêvé de quelque chose de similaire. Un bouddha encastré, mais pas dans un rocher, dans un tronc d'arbre.

ROBIN (agacée)
C'est un rêve, Tom. Rien de plus !!

Charlie lui fait signe de se taire.

CHARLIE
Tu peux me raconter ton rêve, Tom ?

TOM
Vous étiez dans mon rêve...

CHARLIE (étonné)
Vraiment ?

Robin se tait subitement, intéressée par l'information.

TOM
Nous étions dans la jungle et c'est vous qui m'avez montré ce bouddha. Il portait un gros diamant dans la main.

Il omet le passage sur Tracy.

ROBIN
Un diamant ?? Dans la jungle d'Hawaï ?? Ça n'a ni queue ni tête...

Tom évite de leur dire que le diamant est celui qu'il a volé à Tracy.  Charlie semble ébahi à la nouvelle.

CHARLIE
Non, bien au contraire. Ce rêve a une signification profonde.

TOM
Et on peut savoir comment l'interprétez ?

CHARLIE (souriant)
Ce diamant que tu sembles chercher, représente en réalité Sophie... Il représente  ta quête, Tom !!

TOM
Quoi ?? Vous dites ça, uniquement pour que je parle aux moines ce soir.

CHARLIE
Au contraire... J'y vois là un signe du destin. Un beau signe. Après tout, nous sommes dans un endroit sacré, sensé révéler les âmes, sensé leur révéler leur destin...

Robin le dévisage, tout aussi perplexe que Tom.

CHARLIE (fixant Tom)
Que peux-tu me dire sur ce bouddha ?

TOM
C'était une statuette pas très grande, une vingtaine de centimètres je dirais, métallique. À vrai dire, on aurait dit du fer.

ROBIN
Un bouddha en fer ??? Mais n'importe quoi !!!

CHARLIE (écarquillant les yeux)
Non, bien au contraire !!! La coïncidence est trop belle. Suivez-moi tous les deux.

Ils retournent dans la bibliothèque. Charlie regarde à nouveau sur l'étagère de livres récents.

CHARLIE
Hmmm.... Ah oui, c'est ce livre là !

Tom écarquille les yeux en découvrant la couverture.

TOM
Des nazis ???

Charlie ne l'écoute pas, et ouvre le livre.

CHARLIE (lui montrant une photo)
C'est de ce Bouddha-là, dont il est question ??

Tom écarquille les yeux.

TOM
Oh mon dieu, oui !!!!

CHARLIE
Et regarde sur son torse.

TOM
La croix gammée, pardon, le svastika !!

ROBIN
Quoi ?? Vous êtes sérieux ??

Robin se penche pour inspecter la statuette sur la page.

ROBIN
Incroyable...

CHARLIE
On l'appelle le Bouddha de fer. La légende dit que les nazis l'auraient volé à un monastère lors de leurs expéditions au Tibet.

ROBIN
Le Bouddha de fer...

CHARLIE
Pourtant il n'a rien de ferreux !

TOM
Pourquoi ça ?

CHARLIE
Parce que - tenez-vous bien - il a été sculpté dans une météorite, la plus rare qui soit...

ROBIN
Donc... Tom aurait rêvé de cette météorite ? C'est ça, le fin mot de l'histoire ??

CHARLIE
Oui, et ça ne pouvait pas mieux tomber !! Je pense que nous avons tout ce que nous sommes venus chercher ici... Tom, ce soir, je te demande simplement de raconter ton rêve aux membres du conseil des sages. Tu peux faire ça pour moi ?

TOM (soupirant)
Si vous voulez....

CHARLIE
Tu connais le fonctionnement des moines, il me semble.

TOM
Oui, je fréquente la pagode d'Hawaï...

CHARLIE
Parfait ! Tout s'imbrique !

Le soir....

Charlie emmène Tom auprès du Conseil des sages. Il porte l'écharpe en soie, la kapa offerte à son arrivée.

Les moines l'attendent dans la cour. Ils sont alignés des deux côtés de la porte principale du temple de Jokhang pour l'accueillir. Ils tiennent des drapeaux de prières et de l'encens tibétain. Ils entrent dans le temple.

CHARLIE
Messieurs, nous sommes très honorés d'être parmi vous ce soir. Voici celui dont vous attendiez l'arrivée, Tom. Comme vous le savez, Tom est en phase de deuil, il a perdu sa petite amie Sophie.

Les moines lui adressent leurs condoléances. Tom se prosterne.

CHARLIE
Je vais le laisser vous expliquer ce qu'il s'est passé cet après-midi...

Tom raconte  son rêve, toujours en omettant le passage sur Tracy Strauss.

TOM (mentant)
Voilà, vous savez tout. Charlie me dit que vous auriez peut-être une idée sur sa signification.

Le lama s'approche de lui.

LAMA
Et donc, tu dis que tu t'es arrêté pour contempler la photo du petit bouddha de Nietang ?

TOM
Oui... J'ai eu comme un flash. J'ai revu la statuette de fer de mon rêve.

LAMA (souriant)
Sais-tu de quel bouddha il s'agit ?

TOM
Absolument pas...

LAMA
On l'appelle ici, Jowo. C'est une statue représentant le jeune Bouddha Sakyamuni. Il en existe deux au Tibet, apportées du Népal et de Chine. Elles y sont depuis vénérées comme des trésors religieux sacrés.

TOM
Oh...

LAMA
On dit que cette statue représentant le Bouddha âgé de 12 ans, aurait été réalisée de son vivant et apporté par la princesse chinoise Wencheng. Il est devenu le « joyau qui réalise les vœux ». Le temple du Bouddha où tu te trouves actuellement, lui doit son nom... Il fut construit pour l'accueillir en son sein.

TOM
C'est comme ça que le temple du Jokhang est devenu le premier temple bouddhiste du Tibet ? C'est à cause de cette statue ?

LAMA
Oui, et le bouddhisme s'est installé au Tibet. Mais aujourd'hui, Pékin cherche à nous reprendre le Jowo...

TOM
Pourquoi ??

LAMA
C'est une tentative politique, pour faire pression sur la communauté tibétaine. La tentative en 2018 pour nous le reprendre, a heureusement échoué.

TOM
Vous parlez de l'incendie ?

LAMA
Oui. Le Jowo est caché dans l'un des murs du temple. Les Chinois ont décidé de détruire le temple par le feu pour lui mettre la main dessus.

TOM
Pardon, mais pourquoi vous me dites tout ça ?

LAMA
Suis-moi. Je t'expliquerais tout, après lui avoir rendu hommage.

Le lama entraîne Tom devant une niche encastrée dans un mur. Tom découvre le Jowo.

Le lama s'approche et sort une petite bourse. Il se prosterne avec révérence et solennellement. Charlie s'approche de Tom pour lui expliquer la scène.

CHARLIE (chuchotant)
Le lama saupoudre le Jowo avec de la poudre d'or, en priant pour la paix, la prospérité, la stabilité et pour éviter les catastrophes.

Le lama monte sur le trône, face à la statue de Bouddha, amenant les moines à réciter des sutras. Après le chant collectif, le lama bénit les moines en leur touchant la tête. Tom et Charlie attendent que la cérémonie touche à sa fin pour le rejoindre à table, lors du repas bouddhique.

LAMA
Tu m'as posé une question Tom.

TOM
Comment je suis censé vous aider ?

LAMA
La légende raconte que la princesse Wencheng, celle qui a apporté le Jowo, appartenait à une mystérieuse entité, appelée Mittelos...

TOM (s'étranglant)
Quoi ??

Charlie qui incline la tête pour confirmer l'information.

TOM (toussant)
C'est impossible !!

LAMA
Il y a des preuves...

Tom le dévisage.

LAMA
La princesse Wencheng est arrivée à Lhassa avec une escorte pour y épouser le roi du Tibet. Dans sa dot se seraient trouvés le Jowo et de nombreux textes : 350 fascicules  appelés "sutras". Dans l'un de ses sutras, il y est question de Mittelos...