Hawaï, Honolulu, piste aérienne de Pearl Harbor

À Hawaï, un avion de chasse attend sur la piste d'envol de Pearl Harbor.

TOUR DE CONTRÔLE
Ici Tour de Contrôle. Autorisation acceptée. Vous pouvez décoller F-35.

Lise regarde en direction de la tour de contrôle. Elle voit ses collègues se pencher derrière la grande baie vitrée.

LISE
Merci Zac !

 Elle raccroche. Steve et elle sont parvenus à convaincre Joe de les laisser décoller pour prendre en chasse l'avion Cessna, avec à son bord le détenu Boone Carlyle.

LISE
C'est parti !

L'avion de chasse s'élance sur la piste et décolle. Il prend rapidement de la vitesse.

LISE
Accroche-toi, Steve !

Steve encaisse plusieurs jets en se retenant de hurler.

LISE (réduisant l'allure)
Altitude 15000 pieds... Altitude 20000 pieds... Altitude 25000 pieds !

Elle repose l'avion sur son assiette et vole en ligne droite.

LISE
Ça va derrière ?

STEVE (reprenant ses esprits)
Bien...

Steve est impressionné par le professionnalisme et la grande maîtrise de Lise. Il reste un moment silencieux, le temps de rassembler tous ses esprits.

STEVE (regardant la tour de contrôle plus bas)
Qu'est-ce que Joe a voulu dire tout à l'heure, par "je t'ai abandonné au moment où tu en avais le plus besoin" ??

LISE
On en reparlera plus tard si tu le veux bien !

STEVE
Non... Enfin, je ne comprends pas. C'est pas comme si on s'était séparé une seule fois... On est à combien de tentatives, nous deux ?

LISE
8...

STEVE
Et qu'est-ce que je n'ai pas fait correctement cette fois-ci ?

LISE (soupirant)
Laisse tomber Steve, ce n'est pas le moment. Tu peux regarder sur le GPS et voir si tu as le tracé du Cessna ?

STEVE
Ok.

Il allume son écran.

STEVE
Je n'ai rien sur le radar.

LISE
C'est parce qu'il faut prendre les données satellites. Je te les envoie.

Il voit apparaître un point clignotant.

STEVE
Ola....

LISE
Dans quelle direction ils sont partis ?

STEVE
Plein Sud-Ouest !!

LISE
Sud-Ouest ?? Ils veulent aller où comme ça ?

STEVE
Si je prolonge leur direction... C'est l'Australie !

LISE (rallumant la radio)
Tour de Contrôle ?

TOUR DE CONTRÔLE
Je vous écoute F-35.

LISE
L'avion Cessna 408 SkyCourier semble se diriger vers l'Australie.

JOE (sur haut-parleur)
Lise, c'est Joe. On est en train de demander les autorisations de vol dans la zone !

LISE
Merci Joe.

JOE
Faites attention à vous deux !

LISE
Reçu 5/5.

Elle raccroche.

LISE
Le temps de vol est habituellement de 10 heures pour se rendre en Australie.

STEVE
Et avec cet avion ?

LISE
Si je vole à plein régime, il me faut 4 heures.

STEVE
On les aura réceptionnés d'ici là !

LISE
On a quand même perdu pas mal de temps. S'ils échappent à la surveillance satellite, c'est retour à la casa.

STEVE
Espérons que non... Si le gouverneur ne nous avait pas mis autant de bâtons dans les roues, on n'en serait pas là, à demander des autorisations !

LISE
Certainement. Mais Steve, une attaque comme celle de l'aéroport a été prévue depuis longue date. Ils ont certainement des complices qui les attendent quelques parts en Australie. On ne pourra pas les suivre sans l'aide de renforts. C'est trop risqué.

STEVE
Et si on atterrit avant eux ?

LISE
Il faut savoir où ils se posent avant... En venant s'isoler sur l'archipel d'Hawaï, Tracy avait déjà planifié son évasion.

STEVE
Tu penses qu'elle est à bord de l'avion ?

LISE
J'en suis sûre !

STEVE
Alors pourquoi elle a attendu 6 mois pour s'évader ?

LISE
Je ne sais pas, c'est ce qu'on doit découvrir !

Pendant ce temps à Honolulu, Lou et Joe attendent un appel du Pentagone dans la Warrior Room.

Le téléphone portable de Joe sonne au même instant.

LOU (dévisageant Joe)
Tu ne réponds pas ?

JOE (voyant le nom de John s'afficher)
Si, je reviens. Préviens-moi dès que tu as du nouveau.

LOU
Ok.

Il sort dans le couloir.

JOE
John ?

JOHN (faisant un Facetime)
Bonjour Joe. J'espère que je ne te dérange pas ?

JOE
A vrai dire, le moment est mal choisi...

JOHN
Oh je regrette... J'avais quelque chose d'urgent à te demander.

JOE
Dis-moi, j'ai deux minutes devant moi.

JOHN
Très bien, je fais vite. Est-ce que tu pourrais m'obtenir la programmation de l'observatoire Gemini sur Big Island ?

JOE
Oui, ça doit pouvoir se faire. Pourquoi ça ?

JOHN (mentant)
J'écris un article sur différents observatoires astronomiques. J'ai besoin de recueillir rapidement des données pour le publier, idéalement cette semaine. Je sais que ma requête peut te sembler dérisoire, mais si tu pouvais m'obtenir ces informations...

JOE (le coupant)
Ce sera fait.

JOHN
Merci infiniment !

JOE
Aucune nouvelle de l'enquête sur nos parents ?

JOHN
Non, toujours aucune. Je te tiendrai informé dès que j'ai les résultats. Je ne vais pas te déranger plus longtemps. Merci encore pour ton aide !

Il raccroche. Danny arrive au même moment dans le couloir.

DANNY
C'est quoi ce bordel, Joe ??? Steve est parti en avion de chasse avec Lise ?? Mais à quoi ils jouent, les deux ??

JOE
Tu connais Steve...

DANNY
Oui, et tes opérateurs m'ont dit qu'ils se dirigeaient vers l'Australie.

JOE
C'est Lise qui est aux commandes. Ils vont essayer de réceptionner le Cessna pour le faire revenir à Hawaï.

DANNY
Mais si le Cessna n'allait pas en Australie justement... Quelqu'un y a pensé ? Parce qu'il peut très bien atterrir n'importe où. Et après c'est fini. Il disparaît des écrans- radars.

Lou surgit dans le couloir au même instant et fait signe à Joe de revenir.

LOU
J'ai le Pentagone en ligne !

JOE (regardant Danny)
Ils veulent qu'on leur rende des comptes, vu que je viens de laisser Steve décoller...

DANNY
Oh oh... Autrement dit, on est tous dans la mouise...

Ils entrent dans la Warrior Room.

JOE
Ne dites plus un mot.

LOU
Compris.

Il met le haut-parleur.

JOE
Ici le Colonel White. Je suis avec deux agents du 5-0, Danny Williams et Lou Grover.

SUN
Bonjour Colonel White et bonjour messieurs. Ici l'Officier de Liaison du Pentagone, Sun Kwon. Je suis avec l'État Major des Armées.

Sun active sa caméra.

SUN
Je vous appelle depuis le Pentagone. Auriez-vous quelques instants à nous accorder ?

JOE
Bien sûr. Enchanté Sun.

Joe active à son tour sa caméra. En le voyant à l'écran, Sun marque un temps d'arrêt en remarquant sa ressemblance frappante avec son ami John Locke.

SUN (se ressaisissant)
Colonel White, nous avons appris que deux avions privés avaient décollé après l'attaque à l'aéroport d'Honolulu. Pouvez-nous expliquer qui sont-ils, qui les a autorisés à décoller et pourquoi ce manquement à la procédure ?

JOE
J'ai autorisé exceptionnellement le deuxième appareil à décoller.

SUN (sourcillant)
Un jet privé d'une société anglaise ?

JOE
En effet.

SUN
Pourquoi ? Le Gouverneur avait expressément donné l'ordre qu'aucun avion ne décolle.

Danny et Lou se regardent, sentant que ça va chauffer.

JOE
Leur appareil dispose d'une nouvelle balise expérimentale le rendant intraçable.

SUN
Pourquoi ne pas en avoir averti le Gouverneur ?

Joe se dit que c'est le bon moment pour couvrir Steve.

JOE
Le Gouverneur était injoignable. Je tiens à informer états-majors, qu'à aucun moment, il n'est venu sur le site des attaques ni à notre poste de commandement. J'ai dû prendre une décision, car le pilote m'assurait pouvoir le pister sans se faire prendre.

SUN
Sauf qu'on vient tout juste de nous rapporter que le jet ne prend plus la même direction que le Cessna !

Joe regarde Lou et Danny interloqués.

SUN (voyant l'air surpris de Joe)
Vous l'ignorez ?

JOE
Il y a encore 10 minutes, il le suivait.

SUN
Il vient de prendre la direction du Nord-Ouest... Autrement dit, il se dirige vers l'Asie.

JOE
L'Asie ??

Joe n'en revient pas de s'être fait berner de la sorte.

JOE
Nous avons un avion militaire, un F-35 qui vient tout juste de décoller pour prendre en chasse le Cessna . Notre équipe est prête à l'intercepter.

SUN
Ordonnez-leur de rentrer tout de suite !

JOE
Y a-t-il une raison à cela ?

SUN
Vous n'ignorez pas le contexte international tendu ! Aucun avion militaire américain n'est autorisé à survoler certaines eaux territoriales dans le Pacifique. Et l'avion se dirige précisément vers ces territoires.

JOE
En effet, nous demandons actuellement des autorisations auprès des...

SUN (montant le ton)
C'est un ordre, Colonel White ! Ne discutez pas !

JOE (prenant sur lui)
Très bien. Je vais leur demander de rentrer immédiatement.

SUN
Vous comprendrez aisément que nous ne voulons pas d'un autre conflit international comme celui de Taïwan...

JOE
Oui... je comprends parfaitement.

SUN
Pour le jet privé, avez-vous le registre de bord ?

JOE
Je ne devrais pas tarder à l'avoir.

SUN
Transmettez-le-nous dès réception. Merci pour votre coopération, Colonel.

Elle raccroche. Joe se tourne vers Lou et Danny, qui sont eux aussi effarés par cet échange glacial et autoritaire.

DANNY (se levant, abasourdi)
C'est quoi ce bordel ???