Chili, Observatoire de la Silla

Maurizio rejoint James et Juliette sirotant un cocktail sur la terrasse de l'observatoire de la Silla, à la nuit tombante.

MAURIZIO
Tout va bien ?

JAMES
Avec une vue pareille, ce serait difficile !

JULIETTE
Comme c'est calme ici.

MAURIZIO (s'asseyant à leur côté)
Oui, je dois l'admettre, je ne m'en lasse pas après toutes ces années.

Le barman lui apporte son cocktail.

JAMES
Vous n'étiez même pas là, que le barman avait déjà votre cocktail...

MAURIZIO
C'est parce que j'ai mes habitudes... Le soir, à la tombée de la nuit. J'aime venir me prélasser devant cette vue.

JAMES
Vous avez grandi ici, c'est vrai...

JULIETTE
La ville ne vous manque pas ?

MAURIZIO
Absolument pas.

JAMES
On peut le comprendre !

JULIETTE (battant des paupières en direction de Maurizio)
John n'est pas avec vous ?

MAURIZIO
Il passe un coup de téléphone.

JULIETTE
Oh...

Elle lance un regard à James pour dire "encore des secrets"...

John leur a promis de tout leur révéler demain matin. Mais James et Juliette ont beau rester assis à échanger des banalités, ils ne pensent qu'à ce mystérieux magnétar qui semble avoir tant d'importance aux yeux du journaliste. Maurizio comprend qu'il y a un malaise. Il tente une nouvelle approche.

MAURIZIO
Connaissez-vous l'histoire de l'Alicanto?

JAMES
Non, et toi Juliette ?

JULIETTE
Non, je dois bien l'admettre.

MAURIZIO
C'est l'histoire d'une créature mythologique du nord et du centre du Chili. C'est un oiseau merveilleux en vue, incapable de voler, qui parcourt les forêts et les montagnes.

JAMES
Un oiseau incapable de voler ?

MAURIZIO (le fixant)
On dit que quiconque le suivra sera guidé vers des trésors infinis. Mais si l'oiseau se rend compte qu'il est suivi, il dirigera mal la personne, provoquant sa perte et sa mort.

JOHN (intervenant)
Intéressant.

JULIETTE
Pourquoi nous dites-vous cela Maurizio ?

MAURIZIO
Nous sommes ici à l'observatoire de la Silla, renommé d'après sa forme de chaise ou de selle.

JAMES (sourcillant)
C'est un endroit qui recèle un trésor ?

MAURIZIO
En effet... La Silla est le lieu idéal pour observer le rayon vert. Vous connaissez ?

JAMES
Pas vraiment, c'est censé nous évoquer quoi ?

John arrive au même instant. Il n'arrive pas à joindre Joe pour lui demander des informations sur l'observatoire hawaïen de Gemini. 

MAURIZIO (lui souriant)
John a sûrement une idée. Connaissez-vous le rayon vert ?

JOHN (les rejoignant)
C'est un éclair vert, un photométéore rare qui peut être observé au lever ou au coucher du Soleil.

JULIETTE (étonnée)
Comment ça ?

JOHN
Il prend la forme d'un point vert visible quelques secondes au sommet du soleil fondant sous l'horizon, ou se levant.

JAMES
Y en a un qui a fait ses devoirs, n'est-ce pas John ?

James fait référence au carnet de notes rempli de formules mathématiques que John cache dans sa valise. James l'a montré à Juliette qui n'a aucune idée de quoi il s'agit. Mais une chose est sûre, ce n'est pas l'écriture de John dessus.

MAURIZIO
Pour observer le rayon vert, le ciel doit être clair et dégagé de poussières et de particules. La présence d'un anticyclone facilite l'observation du phénomène.

JAMES
Je pige pas. À quoi ça ressemble un météore vert ??

JOHN
Un photométéore... James, ce n'est pas un météore. C'est simplement le nom donné à un phénomène optique.

MAURIZIO (montrant une photo sur son smartphone)
Voici à quoi il ressemble. Vous voyez le trait vert au-dessus du soleil ?

JULIETTE
Intéressant. Je n'avais jamais fait attention.

MAURIZIO
Lorsque le soleil disparaît dans la mer, on peut voir une lueur de couleur émeraude.

JOHN (intrigué)
Émeraude, vous dîtes ?

MAURIZIO
Oui, étonnant non ?

JOHN (se frottant le menton)
Je dirais que le mot est particulièrement bien choisi.

JAMES (agacé)
Avec quoi, John ?

JOHN
Pardon, je parlais à voix haute. C'est... une réflexion, comme ça...

JAMES (le dévisageant)
Tu m'en diras tant !

MAURIZIO
La légende associe le rayon vert au passage du monde des morts au monde des vivants, comme illustré dans le film Pirates des caraïbes : jusqu'au bout du monde.

JOHN (étonné)
Vraiment ??

John se dit que tout ça ne peut pas être le fruit du hasard. Tout d'abord l'observatoire Gemini, signifiant jumeaux, dont l'observatoire du Chili se trouve à Hawaï, tout comme Joe, son jumeau. A présent ce rayon vert émeraude, désignant symboliquement le passage du monde des morts au monde des vivants. John a le sentiment que tout était écrit d'avance. Il doit comprendre pourquoi.

JULIETTE
Je serai ravie d'observer ce phénomène ! Demain soir ?

MAURIZIO
Hélas non. Ce phénomène se produit dans des conditions de température et d'hygrométrie déterminées, ce qui en rend rare son observation. Si vous êtes encore dans les parages la semaine prochaine, la météo s'annonce particulièrement excellente, avec une très haute pression, augmentant considérablement nos chances d'en voir un !

JAMES
La semaine prochaine ? On sera rentré.

JOHN
En fait, nous allons prolonger notre séjour ici.

JAMES (fronçant les sourcils)
Ah ouais, et on peut savoir pourquoi ?

JOHN
Avec Maurizio, nous allons interviewer le directeur de l'Observatoire Gemini.

JULIETTE (regardant Maurizio)
Je vous croyais en froid...

MAURIZIO
John m'a proposé son aide pour tenter de remédier à ce problème.

JAMES (fusillant John du regard)
Passionnant... Mais comment tu comptes t'y prendre, Mère Theresa ?

JOHN
Proposons-lui une interview demain matin.

James et Juliette se regardent. Ce n'était pas prévu au programme.

JULIETTE (regardant John)
Mais notre mission...

MAURIZIO
Si vous faites référence à Pablo, je m'en charge...

JAMES (regardant John)
Pablo ?? Qu'est-ce qu'il a avoir là-dedans ??

JOHN
Inutile de mentir, James. J'ai tout raconté à Maurizio : Pablo, l'Hydre, le message du futur.

JAMES
Ah ben super !!! On est censé passer inaperçu.... Et toi, la première chose que tu fais, tu nous balances.

MAURIZIO
James, je comprends votre agacement, mais si Pablo fréquente une organisation criminelle, je veux être le premier informé.

JULIETTE (battant des paupières)
John, tu nous expliques ?

JOHN
Nous pouvons nous entraider, "tous". Pour peu que chacun y mette du sien ! Pablo cherche à avoir accès à l'observatoire Gemini pour observer une exoplanète dans la Constellation du Peintre.

JULIETTE
Ça n'a aucun lien avec notre enquête...

JOHN
Au contraire !

JAMES
Ok, on se calme et on reprend tout depuis le début ! John, de quoi tu parles au juste ?

JOHN
Pablo cherche à capter un signal inversé.

JULIETTE
Tu parles d'un signal temporel ?

JOHN
Oui, et j'ai toutes les raisons de croire qu'il cherche à utiliser la lunette astronomique de Gemini pour capter ce signal.

JAMES
Et comment tu peux le savoir d'abord ??

John et Maurizio se regardent.

MAURIZIO
Dites-leur, John.

JULIETTE
Nous dire quoi ?

JOHN (prenant une respiration)
Très bien, nous venons de découvrir qu'un satellite français hors service venait d'être réactivé; et qu'il pointe dans la même direction que l'Observatoire Gemini, vers la Constellation du Peintre.

JAMES
Donc quoi, c'est une exoplanète qui enverrait ce signal ?? C'est ce que tu essaies de nous dire ?

JOHN
Je ne pense pas...

JAMES
Mais alors qu'est-ce qui envoie ce signal ??

JOHN
Pile dans l'alignement, on trouve un objet beaucoup plus petit et proche de nous...

JULIETTE (comprenant)
Le Magnétar !!!

MAURIZIO
Bingo !!

JAMES
Attendez, une petite minute... Vous dites tous les deux, que ce foutu magnétar envoie un signal en provenance.... du futur ??

JOHN
Il semblerait. Pablo étudie la distorsion espace-temps. S'il s'y intéresse, c'est sûrement une piste à prendre au sérieux.

JULIETTE
Donc si je comprends bien, le seul moyen de savoir si le magnétar émet un signal du futur, c'est d'observer le phénomène ?

JAMES
C'est cela, Juliette.

JULIETTE
Mais qui serait capable de lire un tel message ? Parce qu'il ne va pas être réceptionné sous la forme d'un article de presse...

MAURIZIO
Moi, je le peux. Pablo a conçu un équipement spécial, ici, à l'observatoire pour étudier les interférences électromagnétiques.

JULIETTE
Et vous seriez prêt à prendre ce risque ?

MAURIZIO
Pour tout un tas de raisons... Croyez-moi !

JOHN
On peut lui faire confiance.

JAMES
Ok John, donc c'est quoi le plan ?

JOHN
Je ne vais pas attendre que le directeur de Gemini me réponde. Nous irons demain matin sur le campus de La Serena, lui proposer de réaliser un reportage sur son observatoire. Nous irons tous les 4, avec pour objectif d'aider Maurizio à faire la paix.

JAMES
Je ne veux pas jouer les oiseaux de mauvais augure, mais s'ils se détestent, ça ne risque pas de foutre en l'air notre mission ?

JOHN
C'est non négociable, James. Maurizio nous aide, nous l'aidons à notre tour.

JULIETTE
Ça me va !

JAMES (étonné)
Vous semblez tous convaincus du bien-fondé de la démarche... Alors soit !

MAURIZIO
Parfait. Je vous donne rendez-vous à 22h pour profiter du spectacle de la voûte céleste.

JOHN
Entendu.

Maurizio part. James est sur le départ.

JAMES
 Je retourne voir ce que fait Pablo....

JULIETTE
Sur ton pc portable ?

JAMES
Ouep. Je vous laisse. Ne vous entretuez pas.

Juliette le regarde disparaître sur la route.

JOHN
Ça tombe bien que nous soyons tous les deux, Juliette...

JULIETTE (battant des paupières)
Ah oui ?

JOHN
Je vais avoir besoin de ton carnet de contacts.

JULIETTE
Pour ?

JOHN
Le satellite espionnant le magnétar est français. Il s'appelle Picsat. Tu m'avais dit que lors de tes études, tu faisais partie d'un petit groupe d'amis, avec ton ex-mari.

JULIETTE (fronçant les sourcils)
Oui, et ?

JOHN
Parmi, eux, il y a un certain Riccardo, si je ne m'abuse, un scientifique de renom.

JULIETTE
Il y a des chapitres que l'on souhaite laisser derrière soi, John...

JOHN
Sauf que ce que nous allons faire dans les prochains jours risque de ne pas fonctionner. Maurizio est un chic type, mais j'ai bien peur que la querelle avec le directeur de Gemini ne nous soit fatale.

JULIETTE
Ton bon cœur te tuera, John. Pourquoi ne pas y aller par nos propres moyens ?

JOHN
Je lui ai fait une promesse.

JULIETTE
Voyons, ce n'est pas la première fois que tu ne tiens pas une promesse... Enfin, bref. C'est non ! Je refuse de contacter Riccardo.

John prend une grande respiration.

JOHN
Ok, très bien. Tu as gagné. Je vais te dire ce que je sais sur ce magnétar et comment je le sais.

JULIETTE (battant des paupières)
Enfin !!

JOHN
Après notre escapade à Syracuse, Kate a rejoint Interpol où elle a été nommée à la tête de l'agence, dans la foulée.

JULIETTE
Quelque chose que je ne sais pas, John...

JOHN
Je ne sais pas ce qu'il s'est passé dans les semaines qui ont suivi, mais lors de notre dernière conversation, elle m'a dit qu'elle devait quitter la France, pour mener une enquête qu'elle ne serait plus joignable pendant un long moment. Certainement plus qu'elle n'en avait espéré.

JULIETTE
Si elle surveille les 6 réacteurs à fusion nucléaire des Chinois, ça peut se comprendre...

JOHN
Oui, maintenant, je me dis qu'elle est certainement partie là-bas, et que ses communications sont surveillées. Ça expliquerait beaucoup de chose. Juste après son dernier appel, elle m'a fait parvenir un carnet avec des annotations écrites, me demandant de le mettre en sécurité.

JULIETTE (les yeux ronds)
Et tu l'as rapporté ici ?? Avec Pablo ?

JOHN
Je n'avais pas d'autres choix. Kate m'a dit qu'elle ne pourrait pas suivre la piste de Pablo. Elle m'a demandé de partir au Chili pour deux choses : Pablo et le magnétar.

JULIETTE (sursautant)
Kate étudie le magnétar ???

JOHN
Oui, j'ignore comment, mais elle avait déjà en sa possession des informations émises par ce magnétar. Je n'ai pas pu en savoir plus. Notre échange a été très bref. Elle m'a demandé de voir avec le directeur du site si je pouvais faire un relevé astronomique du magnétar et lui envoyer.

JULIETTE
Mais pourquoi ne pas en avoir parlé plus tôt ?

JOHN
Parce qu'elle ne veut pas que l'information s'ébruite. Ce magnétar attire bien trop l'attention, et je pense que nous sommes les rares personnes à savoir de quoi il s'agit à présent.

JULIETTE
D'un signal temporel...

JOHN
Mais ce n'est pas tout, elle doit trianguler ce signal pour avoir les meilleures analyses possibles.

JULIETTE
Comment ça ?

JOHN
De ce que j'ai compris, ce message semble assez complexe, un peu comme la 3D. Il faut 3 dimensions pour le percevoir dans sa globalité.

JULIETTE
Et elle t'a chargé d'un point de triangulation.

JOHN
Dans le plus grand des secrets. Tu es la première informée...

Il hésite.

JULIETTE
Quoi ?

JOHN

Visiblement Pablo cherche lui aussi à trianguler ce signal avec l'observatoire Gemini qui dispose du matériel nécessaire.

JULIETTE
Et avec le satellite français, c'est ça ?

JOHN
Oui... C'est pour ça que j'ai besoin que tu contactes Riccardo Alverra pour lui demander l'accès aux données de Picsat.

JULIETTE (battant des cils)
Pourquoi Riccardo ? Pourquoi pas quelqu'un d'autre ?

JOHN
Je sais qu'il est très influent en Europe. Il est introduit dans toutes les hautes sphères politiques et scientifiques. Et parce que j'ai toutes les raisons de croire que l'Hydre utilise le satellite des français, mais aussi un autre observatoire...

JULIETTE
Le 3ème point pour trianguler le signal ? Tu sais lequel ?

JOHN
Oui... L'observatoire Gemini à Hawaï. 

JULIETTE (étonnée)
Il existe un deuxième observatoire Gemini ?

JOHN
Son jumeau, basé sur Big Island.

JULIETTE
Dans ce cas, il faut prévenir le 5-0.

JOHN
Non surtout pas ! Il ne faut pas que l'affaire s'ébruite. Kate a été très claire là-dessus. Les membres de l'Hydre peuvent être n'importe où ! Occupe-toi de Riccardo, moi je vais demander à une personne de confiance de se renseigner directement sur place.

Juliette est étonnée. Elle a passé 4 mois à Hawaï, après la disparition de Tracy Strauss, alors que John est resté à Washington.

JULIETTE
Eh bien j'espère que ton contact à Hawaï est bien placé...