Interpol, 6 mois plus tôt

Kate arrive à son grand bureau d'Interpol, de bonne heure et de bonne humeur.

KATE
Bonjour Charline !

Charline n'en revient pas. C'est la première fois qu'elle la voit sourire.

CHARLINE
Bonjour Madame.

Kate vient de passer la plus belle soirée depuis tellement d'années. Elle repense à cet instant où tout a basculé, quand Richard l'a attrapée par le bras pour l'embrasser passionnément dans les bois. Ce moment-là restera à jamais graver dans sa mémoire.

Mais son rêve est de courte durée.

MURRAY
Salut la compagnie !

Elle voit Murray entrer dans son bureau, l'air furieux. Charline se précipite derrière lui.

CHARLINE
Monsieur Bauman, attendez !!

MURRAY
Tout à l'heure Charline, laissez-nous !

Il lui referme la porte au nez. Kate écarquille les yeux.

KATE
Ça ne va pas ?!!

MURRAY (lui décochant un regard noir)
Non, ça ne va pas !!

Il dépose le journal Lyon Mag sur son bureau. Kate se voit en photo avec Richard, dînant en tête à tête.

MURRAY
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ??? À quoi tu joues Kate ?

Kate le mitraille des yeux.

KATE
Ceci ? C'est ma vie personnelle ! Voilà ce que c'est ! J'étais en week-end !!

MURRAY
Ma chérie, les week-ends n'existent pas pour ta fonction !! Et il me semble qu'on t'a expressément demandé de te tenir à l'écart des médias !

KATE
Je l'étais !! J'étais à 1heure de Lyon dans un restaurant gastronomique !!

MURRAY
On t'a aussi expressément dit que tu n'aurais plus de vie privée !!

KATE
Pardon, j'ai dû mal entendre ?

MURRAY
Ok, je vois. Alors pour la faire simple...

Il se met à hurler.

MURRAY
TU N'AS PLUS DE VIE PRIVÉE !!! C'est compris ??

Charline entre.

CHARLINE
J'ai entendu des cris... Dois-je appeler la sécurité madame ??

MURRAY (la mitraillant des yeux)
Mais oui, tiens, quelle bonne idée !! D'ailleurs je suis surpris de ne pas voir ton chevalier servant surgir dans ce bureau et brandir l'épée flamboyante de l'amour !!!

Charline regarde Kate, ne sachant pas comment interpréter cette phrase.

KATE (soupirant)
C'est bon Charline, je gère.

CHARLINE
Très bien.

Elle ressort, en foudroyant Murray des yeux.

Murray balance le journal contre la porte. Kate est choquée par sa réaction.

MURRAY
Bordel, mais qu'est-ce qui vous a pris tous les deux ?!! Ça fait quoi... deux jours que vous vous connaissez, et déjà vous vous envoyez en l'air ???

KATE
Je le répète... C'est ma vie privée, et ça ne regarde que moi !!

MURRAY
"Je te le répète", tu n'as plus de vie privée !! Sinon n'accepte pas ce genre de poste (hurlant) à l'avenir !!

Kate a envie de le tuer. Elle se retient.

MURRAY
De toute façon, il ne te représentera plus !

KATE (se levant de son bureau)
Quoi ??? Non !!!

MURRAY
Il est convoqué en ce moment même au pôle sécurité, avec le directeur de son entreprise. Car n'oublions pas... Richard est un prestataire... rien de plus !

KATE
Il risque sa place ? Tout ça à cause d'une petite photo dans la presse ??

MURRAY
Aujourd'hui c'est Lyon Mag. Demain c'est le Monde,  puis le Courrier International. Et enfin Fox News ! Ton histoire va faire le tour du monde, si on n'éteint pas tout de suite le feu !!

KATE
Alors quoi... On va le renvoyer ?? Comme ça, la presse aura ce qu'elle voudra ? Des gros titres ???

Murray la fixe en souriant.

MURRAY
Bien, je vois que tu commences à comprendre comment marche ce monde. Ce n'est pas trop tôt.

KATE
Il faut que j'oublie cette histoire ? C'est ça ?

MURRAY
Le plus tôt sera le mieux ! C'est à dire dès que je sortirai de ce bureau ! Je veux à présent que tu te restes concentrée sur moi, Kate, uniquement moi !!

Elle le dévisage.

KATE
Vous êtes sérieux là ??

MURRAY
Un peu que je suis sérieux ! C'est moi ton roc !!!

Le sang de Kate bouillonne, tel un volcan sur le point d'exploser.

KATE
Mon roc ??? Vous avez dit "mon roc" ?!!!

MURRAY
Ton roc, ton rocher, ta bouée, ton canot de sauvetage, ton arche de Noé !!!

KATE (montant d'un ton)
Vous vous foutez de moi, là ??!

MURRAY
Des grossièretés... Non, ça, il faut éviter !

KATE
Alors... tout, absolument "tout" n'est que prétexte à me faire la morale ou à m'inculquer une leçon ?? C'est ça votre façon de fonctionner ??

De l'autre côté du bureau, Charline regarde sa nouvelle assistante en souriant, mal à l'aise

CHARLINE
Ne vous inquiétez pas. Monsieur Bauman fait cet effet à tout le monde, la première fois.

L'assistante la regarde, en faisant les yeux ronds. Elle qui rêvait de venir travailler ici... Elle se demande si c'est une bonne chose au final. Kate quitte au même moment son bureau, furieuse. Elle voit Richard attendre dans le couloir sur une chaise. Il se lève.

KATE (étonnée)
Richard... Je croyais que tu étais..

RICHARD (la coupant)
Bonjour Madame. Je suis venu vous apporter ma démission.

KATE
Quoi ?? Non, mais tu t'entends ?? Tu ne peux pas dire une chose...

RICHARD (doucement)
Chuut...

Il lui fait signe que les deux secrétaires sont penchées dans leur direction.

KATE
Hors de question ! Je refuse votre démission agent Driver. Je dois me rendre à la mairie de Lyon, tout de suite !

Charline fronce les sourcils.

CHARLINE (se parlant à elle-même)
Mais ça n'y est pas dans son agenda...

KATE (parlant fort)
Vous êtes encore mon garde du corps, jusqu'à preuve du contraire, alors suivez-moi !

Richard sourit. Ils entrent dans l'ascenseur. Kate fulmine.

KATE
Je vais tuer Bauman !!

RICHARD
Vous êtes à Interpol, Madame...

Kate le dévisage.

KATE
Ça y est, ils t'ont lavé le cerveau ??

Richard lui montre discrètement les minuscules caméras de surveillance.

KATE
J'ai l'impression d'être un lion en cage. Vous allez me dire c'est normal. Je suis à Lyon.

Il se retient de rire à la mauvaise blague. Ils se lâchent dans le parking, et rient nerveusement. Ils se ravisent vite en voyant Bauman les attendre devant le van noir.

MURRAY
Je dérange peut-être ?

KATE
Comment il a fait pour être là aussi vite ?

MURRAY
Il y a un deuxième ascenseur, Kate... Tu le saurais, si tu passais plus de temps à fréquenter les bonnes personnes !

KATE
Je crois qu'il faut qu'on ait une petite discussion tous les trois !

MURRAY
J'allais dire la même chose. (Ouvrant la porte du van) En route !

Richard donne la direction au chauffeur et grimpe à l'arrière, face à Murray et Kate.

MURRAY
Ok, les tourtereaux. On a compris, vous vous aimez contre vents et marées. Mais je vais quand même vous rappeler ce qui ce joue en cet instant... Vos carrières à tous les deux !

KATE
Tout ceci est ridicule !!

MURRAY
Vraiment ? Il me semble qu'on a assisté à la pire conférence de presse de tous les temps, il y a deux jours !!

Kate ravale sa salive. Elle avait fini par oublier ce désastre.

MURRAY
Et toi Richard... Tu veux quoi après ce "contrat" ?

Le mot choisi par Murray fait très mal à Kate.

MURRAY
Protéger des merdeux pétés de thunes ? Des influenceurs Instagram ??? Tu crois que c'est ce que ton père voudrait ?

RICHARD
Laisse mon père où il est, s'il te plaît !

MURRAY
Il se retournerait dans sa tombe s'il savait les conneries que tu fais en ce moment...

KATE
Les conneries ?? Parce qu'aller au restaurant avec moi, c'était une "connerie" ??

MURRAY
Trésor... Richard a demandé un traçage GPS et une analyse d'empreintes !

KATE
Quoi ? De quoi est-ce que vous parlez ??

MURRAY
Très tôt ce matin...

RICHARD
Comment oses-tu !!

MURRAY
Je te l'ai dit, Richard ! Ici, j'ai tous les droits ! C'est moi qui commande, après Kate. Enfin... une fois qu'elle aura fini de roucouler....

KATE (fronçant les sourcils)
De quoi on parle au juste ? Richard ??

MURRAY (fixant Kate)
Steven Moore, ça te parle ?

Kate écarquille les yeux et se tourne vers Richard.

KATE
Ne me dis pas que tu as fait ça ?!! Tu as demandé une analyse d'empreintes ???

Murray sourit intérieurement. C'était décidément trop facile de faire et défaire les rois et reines.

RICHARD (tentant de se justifier)
Kate... Je ne peux pas laisser n'importe qui t'approcher comme ça !

KATE
Je t'ai dit que je gérais la situation !! Ce n'est pas dans le protocole de prélever des empreintes sans autorisation !

RICHARD
Je voulais te protéger de ce type !

KATE
Je suis assez grande pour me protéger !!

Murray les regarde s'engueuler, en souriant béatement. Ils finissent par se tourner le dos.

MURRAY
Ça y est... Vous avez terminé les enfants ?

KATE (interpellant le chauffeur)
Ramenez-moi au bureau. Changement de programme.

CHAUFFEUR
Bien, madame.

KATE (fixant Murray)
Ok... Je veux un nouveau garde du corps.

RICHARD
Quoi ?? Ne me dis pas que tu vas l'écouter, il cherche à nous...

MURRAY (lui coupant la parole)
Enfin !! Quelle sage décision. Désolé, Richard. Ne le prends pas personnellement. Mais c'est inévitable.

RICHARD (prenant les mains de Kate)
Kate, je suis tout à fait apte à te protéger. Mais il faut me faire confiance !

KATE
Comment ?

Ils restent en silence à étudier les options. Murray fait une grimace en voyant comment Richard réussit à la faire revenir à lui. Il décide de s'y prendre autrement.

MURRAY
Richard... Promets-moi de mettre tes pulsions à l'écart, et de faire ton travail correctement. Et je ferai le mien, également.

Richard lui décoche un regard noir pour avoir parlé de "pulsions", comme s'il était un vulgaire junky du sexe.

MURRAY
Kate, je ne vois qu'une issue pour toi.

KATE (sourcillant)
Laquelle ?

MURRAY
Te plonger corps et âme dans le boulot ! Et uniquement rien que le boulot. A partir de maintenant, Richard reste, mais votre histoire est terminée !

Un volcan semble exploser à l'intérieur de Kate. Toute sa vie, on lui a dit quoi faire, quoi penser, quoi dire, quoi manger pour être à la hauteur. A présent, les règles doivent changer.

KATE (criant)
Non !!! C'est fini, ce temps-là !

Richard et Murray la dévisagent.

MURRAY
Je te demande pardon ?

KATE
Tout ça, c'était avant ! C'était le monde d'avant !!

MURRAY (sourcillant)
Précise ta pensée ?

KATE (le tutoyant)
Tu veux que je t'adule Murray, tu veux que je sois à tes pieds ??

RICHARD (surpris)
Kate !!

MURRAY
Je veux que tu sois la femme que tu dois être, je veux que tu...

KATE (lui faisant signe de se taire)
Non, laisse-moi terminer ! J'ai bien compris que tu te positionnais au-dessus de la mêlée. Et je comprends pourquoi. Tu as des facultés hors du commun qui te permettent de prendre une longueur d'avance sur tes adversaires.

MURRAY (étonné)
Oh un compliment... "Mais" ?

KATE
"Mais" j'attends de toi que tu te comportes comme mon Directeur "Adjoint" ! Que tu arrêtes de  me servir la même soupe qu'à tes anciens patrons !

MURRAY
Pardon ? J'ai dû mal entendre...

KATE
Tu m'as bien entendue ! Tu es au-dessus de la mêlée oui ou non ??

Murray est émerveillé. Kate apprend vite, très vite. Il n'en revient pas. Il joue le jeu.

MURRAY
Oui chef !

KATE
Alors, prouve-le-moi. Prouve que tu peux gérer cette crise !!

Kate l'a piégé à son tour. Murray ne pouvait pas espérer mieux. Il attendait ce jour avec impatience.

MURRAY
Je sais précisément ce que tu dois faire !

Richard les regarde, surpris. Comme s'il assistait à un match sur un ring. Murray est tout excité, il se retient de le crier sur tous les toits.

MURRAY
Toi et Richard, vous allez jouer le jeu à 100%. Vous allez dire que vous étiez déjà en couple avant votre prise de fonction et que tu comptes sur Richard, plus que personne au monde, pour gérer ta protection.

KATE (souriant en coin)
Eh bien voilà, on y arrive...

Richard hausse les sourcils, ne s'attendant pas un revirement aussi brusque. Kate semble avoir percé la personnalité de Murray. Cet indécrottable provocateur a besoin d'une maîtresse pour jouer le toutou, d'une femme forte pour se montrer docile. Il préfère ne pas imaginer comment ça se passe chez lui, une fois porte clause.

KATE (fixant Murray)
À toi de nous dérouler le tapis rouge, Murray !