Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

45. Vous êtes cernée

Lyon, Interpol, 6 mois plus tôt



2ème jour à Interpol pour Kate dans ses nouvelles fonctions. Elle a passé toute la matinée en réunion avec les élus locaux. Elle retourne à son bureau, en demandant à Charline de ne pas être dérangée.



KATE (se parlant à elle-même)
Un cauchemar... Je n'ai pas compris le moindre mot...



Quelqu'un toque à la porte.




KATE (soupirant)
Entrez !



En voyant la tête de Murray passer par la porte, Kate est parcourue d'un frisson. Mais elle se dit que c'est peut-être lui son sauveur...



MURRAY
Bonjour Kate, je vous l'avais bien dit que je serai de retour avant midi !!




Elle lui fait signe d'entrer pour ne pas lancer une vague de rumeurs sur son renvoi qui risque au final de la desservir.  Murray est suivi par Richard, son garde du corps, qui referme la porte.



RICHARD
Je vais rester ici quelque temps pour m'assurer que tout va bien.




KATE

Merci Richard.

MURRAY
Ça y est ? Tous les deux vous êtes devenus comme cul et chemise ?



Richard lui lance un regard noir.



KATE (d'un ton sec)
Asseyez-vous, Murray !

MURRAY (tout excité)
Bien Commandante en Chef ! Je suis tout à vous !



Murray s'assoit en face d'elle.



KATE
Ok, je commence. Je vous présente mes excuses si je me suis laissée emportée hier. La conférence de presse m'a mise à cran. 



L'homme la fixe en silence, étudiant chaque signe perceptible.



MURRAY
Excuses acceptées. Vous avez bien dormi ?



Kate a envie de lui dire qu'elle a certainement dû dormir deux heures.




Murray la devance.



MURRAY (regardant ses cernes)
Parce que vu vos cernes, ça n'a pas dû être le cas. Pas à cause de notre divorce prématuré, j'espère ??



Kate le dévisage. Elle se dit qu'elle doit investir dans un anticerne.




MURRAY
Vous vous demandez certainement quel anticerne choisir ?



Richard écoute la conversation en silence et fulmine. Murray en fait toujours 3 tonnes.



MURRAY
Les femmes qui en portent, le savent déjà...

KATE
Ce n'est pas trop mon genre...

MURRAY
Vous avez raison, restez telle que vous êtes ! C'est le meilleur moyen de se faire respecter !

KATE
J'avais cru comprendre qu'il fallait que je change mon comportement...



Murray lui sourit et regarde la pile de dossiers sur son bureau.



MURRAY
Comment s'est passée votre petite réunion au sommet avec le Maire de Lyon et le Président de la Région ?



Kate a envie de lui dire "horrible", mais elle se retient.




KATE
Bien.

MURRAY
Bien ! Je vois que vous avez compris. Le mensonge est de mise lorsqu'on vous demande comment se porte un projet ou même vous. Parce qu'à partir de maintenant, absolument rien n'ira dans le bon sens.



Kate lève les yeux au ciel.




MURRAY
Oui, je sais. Vous vous dites que vous n'avez pas signé pour ça. Mais le job de patron requiert plus de problèmes que de solutions; chose à laquelle vous n'êtes pas habituée.

KATE
30% d'avantages, c'est ça ?

MURRAY
Dans votre cas, je dirai à peine 3%... Et c'est bien payé.



Kate soupire fort. Murray lui attrape la main.



MURRAY
Relax, je suis là pour ça, mon amie. Pour vous apprendre comment naviguer en eaux troubles !



Richard lui lance un coup d'œil.



MURRAY (attrapant une feuille)
Pour vous apprendre à décrypter ce qu'il est écrit sur ces feuilles de chou. C'est à moi que revient ce rôle. A partir d'aujourd'hui, Kate je suis votre roc ! 



Kate voit Richard serrer les mâchoires. Murray se retourne et examine le garde.



MURRAY
C'est bon, tu peux nous laisser, Richard...

KATE
À vrai dire, j'aimerais qu'il reste encore un peu... Au cas où, vous me sortiez une grenade de  votre chemise.



Richard la remercie avec les yeux. Murray éclate de rire.



MURRAY
Comme c'est charmant. Je vois qu'on apprend vite.

KATE
C'est vous mon formateur !

MURRAY
Très bien. Alors je suppose que vous ne voyez pas d'inconvénients si je passe à la vitesse supérieure. Cet après-midi, vous allez faire la connaissance du Comité éxécutif constitué de 3 Vices Présidents et 8 Délégués.



Kate a envie de lever les yeux au ciel, mais s'abstient.




MURRAY
Il va falloir leur faire bonne impression... (sortant quelque chose de sa veste de tailleur) c'est pourquoi je me suis permis une petite folie avant d'arriver ici.



Il dépose sur son bureau un anticerne clair d'une marque de luxe. 



MURRAY
Ma femme l'utilise, il est redoutablement efficace.



Richard fronce les sourcils. Murray lui raconte encore des histoires.



MURRAY
Vous avez un petit cabinet juste ici, si vous voulez vous l'appliquer.



Il se lève et ouvre une porte de placard. Kate découvre une penderie et deux petits lavabos.



KATE (voyant ses cernes dans la glace)
Mon dieu, j'ai une tête à faire peur...

MURRAY
C'est mon rôle de vous montrer ces choses-là !

KATE
Charmant...

MURRAY
Encore une fois, je suis là pour vous servir, pour que vous conserviez un semblant de réputation !  Après, libre à vous d'aménager ce cabinet pour vos petits plaisirs personnels.

KATE (fronçant les sourcils)
Pardon... J'ai dû mal comprendre ?

MURRAY
Je parle de vos moments d'intimité...



Elle lui fait de grands yeux.



KATE
Juste pour savoir... Qu'on fait mes prédécesseurs ??

MURRAY
Ah ah !! Vous vous demandez si votre ami Allistair en a abusé ? La réponse est non. Par contre, Jacques avant lui... (Mettant sa main devant sa bouche) rien n'est moins sûr. On dit qu'il y passait du temps, sûrement pour...

KATE (le faisant taire)
Non, ça ira. Je vous remercie !

MURRAY
Vous êtes sûre ?

KATE (refermant le cabinet)
Oui !



Richard pousse un soupir discret. Décidément tous ces hommes de pouvoir ne pensent qu'à une seule chose. Murray l'entend soupirer et le dévisage. Richard continue de fixer la porte d'entrée en silence.



MURRAY (le narguant)
Allistair était fou de vous, Kate ! Jamais il n'aurait fait une chose pareille. Même si Charline... Enfin bref. Pas de commérages !

KATE
Charline ? Continuez, vous êtes lancé !

MURRAY
Ah ? Ça vous intéresse !!



Il a envie de terminer sa phrase par"coquine", mais il se retient. Il comprend qu'un lien est en train de se tisser entre Richard et elle... Kate tente de clarifier rapidement la situation.



KATE (précisant)
Allistair était mon meilleur ami. S'il a eu une compagne, je serai ravie de l'apprendre.



Kate mord décidément trop facilement à l'hameçon. Murray rajoute ce point sur sa liste à travailler.



MURRAY
Eh bien, je peux dire les yeux fermés que Charline avait des vues sur Allistair.

KATE
Ils étaient ensemble ?

MURRAY
Je l'ignore. Peut-être le temps d'un soir. Après tout, rien ne les empêchait de fricoter ensemble.




Kate ne sait pas comment interpréter la phrase.



MURRAY
Pour ma part... No zob in Job ! C'est la devise.

KATE (entre ses dents)
Comme c'est... charmant...

MURRAY
Et puis, je suis un homme marié.



Richard lui lance un autre coup d'œil, se demandant pourquoi il ment.



MURRAY (posant sa main sur l'épaule de Kate)
Sachez toutefois que je ne vous aurais pas dit non, dans d'autres conditions...



Kate recule et enlève sa main immédiatement. Richard tape du pied, agacé. Murray rit intérieurement. Il est en train de les rendre chèvre tous les deux. Ça lui fait un bien fou. Il a besoin surtout de savoir si Kate peut se laisser séduire aussi facilement. Les loups rôdent dans les étages de la Direction et vont bientôt passer à l'offensive. Il doit s'assurer qu'elle saura les remettre à leur place. 



KATE
C'est gentil, Murray... (Sarcastique) Je suis trop contente de savoir que vous et moi... Mon dieu... Non... Je n'ai pas envie d'imaginer !!

MURRAY
Vous êtes sûre ? Il paraît que je suis un excellent coup !

RICHARD (agacé)
Peut-être que monsieur Bauman devrait s'en aller !

MURRAY
Enfin Richard, tu me connais ! Je suis un homme marié... Je dis ça pour plaisanter.



Richard fronce les sourcils, se demandant à quoi il joue. 



KATE
Nous devrions mettre cette conversation de côté, et nous concentrer sur le programme de l'après-midi.

MURRAY
Vous voulez que je vous briefe rapidement sur le Comex ?

KATE (lui souriant)
Oui, ce serait l'idéal. Comme je travaillais à l'antenne parisienne, je ne les connais que de nom.



Il attrape la chaise à côté de son bureau et s'approche d'elle.



MURRAY
Vous permettez ?

KATE
Bien sûr.



Murray attrape un prospectus et le déplie.



MURRAY
Vous voyez ces 3 Vices Présidents ? On les appelle les ViPis... Pour V.I.P., parce qu'ils ne se prennent pas pour des jambons.

KATE
Je ne connaissais pas l'expression...

MURRAY
C'est ma spécialité de réécrire les expressions. Une sorte de dyslexie. Bref. Vous voyez cet homme en photo ?

KATE (lisant son nom)
Urquiza ?

MURRAY
Oui. C'est votre gars. Vous pouvez vous appuyer sur lui. Il est sérieux, consciencieux, mais vous devrez gagner sa confiance avant. Et ce n'est pas une mince affaire !

KATE (levant les yeux au ciel)
Comme à tous...

MURRAY
Moi, vous savez, vous m'avez déjà conquise ! Mais j'ai quand même noté plein de points à travailler...

KATE (soupirant)
Ok... Ensuite.

MURRAY
Cette femme, là...

KATE (lisant son nom sur le papier)
Sarka ?

MURRAY
Oui. Elle, c'est un bulldog ! Attention à ce que vous dites ! Je ne dis pas ça pour vous mettre la pression...

KATE
Un peu quand même...

MURRAY
Sarka sait ce qu'elle veut !

KATE
Et que veut-elle ?

MURRAY
Garder son poste haut placé !

KATE
Ok, ça peut s'arranger !



Murray sourit. Kate se montre tenace, persévérante. Elle en veut. Il aime ça. Il a hâte de la former.



MURRAY
Donc, rassurez-la sur ses compétences. Acquiescez, montrez que vous êtes d'accord avec ce qu'elle dit.

KATE
Comme ça, je gagne sa confiance !

MURRAY
Exactement. Lui, le dernier, c'est Umar. Il représente l'Afrique.

KATE
Je dois placer l'Afrique au cœur des préoccupations d'Interpol, c'est ça ?

MURRAY
Tout à fait, surtout après ce qu'il vient de s'y passer.

KATE
Vous parlez des virus qui ont décimé plusieurs villages ?

MURRAY (acquiesçant)
Allistair a lancé plusieurs enquêtes en cours à ce sujet.

KATE
Et je dois faire en sorte qu'elles deviennent une priorité...

MURRAY
Bingo ! Demandez à Umar de vous remonter toutes les informations en temps réel. Votre totale implication devrait vous permettre de le gagner à votre cause.

KATE
Très bien, j'en prends bonne note.

MURRAY
Après, si vous avez ces 3-là dans votre poche, les 8 délégués suivront.

KATE (soupirant)
Espérons....

MURRAY
On va commencer comme ça pour cette première réunion. Une pierre après l'autre. Vous vous présentez, votre parcours, votre bonne humeur, votre envie de collaborer avec eux. Vous leur montrez votre appétence pour faire avancer des dossiers, pour reprendre le flambeau d'Allistair, puisque c'est lui qui vous a nommée dans sa liste de successeurs.



Kate a envie de lui dire qu'il n'en est rien, mais elle se doit de mentir au monde entier. Edmund a fait en sorte de remonter cette fausse information, visiblement par quelqu'un travaillant au sein d'Interpol. Et il s'est arrangé ensuite pour mettre la pression par voie diplomatique pour qu'elle soit élue.



MURRAY
Vous n'oubliez rien ?



Elle fronce les sourcils.




MURRAY (lui indiquant la salle de bain)
L'anticerne...



Kate fonce dans le petit cabinet et s'applique le fond de teint. Murray se rapproche.



MURRAY
Il faut tapoter, surtout ne pas lisser. Attendez, je vous montre.



Il s'applique un peu de crème sur la main et tapote ses cernes. Le contact de ses doigts sur sa peau l'électrise. Richard fulmine. Murray semble profiter de la situation.



MURRAY
Voilà, comme ça. Sinon vous accentuez encore plus les cernes.



Kate regarde le résultat dans la glace.



KATE

Bluffant ! Merci beaucoup Murray. Et remerciez votre femme !

MURRAY
Je n'y manquerai pas !



Il regarde l'heure.



MURRAY
Midi pile ! C'est parfait. Nous avons deux heures pour faire une course.

KATE
Une course ?

MURRAY
Kate, je peux être honnête avec vous ?

KATE
Il me semble que vous vous passez aisément de ma permission...

MURRAY
En effet...



Il prend l'air grave.



MURRAY
Votre garde-robe... Ça ne va pas du tout !

KATE
Mais hier, vous avez dit que mon tailleur était bling-bling. J'ai mis quelque chose de sobre cette fois-ci !

MURRAY (sourcillant)
Vous avez 60 ans ??

KATE (vexée)
C'est un pull angora !

MURRAY
Vous avez encore beaucoup de choses à apprendre, jeune fille ! Allez, en route !



Il regarde Richard.



MURRAY
Appelle le chauffeur, Richard. On va aller faire un saut à Bellecour. C'est l'heure de jouer les Pretty Woman !

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro