Hawaï, Aéroport d'Honolulu

Un jet s'élance sur la piste d'envol d'Honolulu. Il s'envole juste à temps, avant un barrage de police.

À son bord, Tom, regarde la scène par le hublot.

TOM
Pourquoi est-ce que la police nous prend en chasse ? Vous ne leur avez pas dit ?

CHARLIE
Robin est en train de contacter la tour de contrôle.

TOM
Robin ? L'hôtesse ?

CHARLIE (souriant en coin)
Elle est un peu plus qu'une hôtesse.

L'avion s'élève rapidement dans les airs. Tom regarde la piste rapetisser. Quelques minutes avant, il aidait le 5-0 à arrêter des terroristes venus se planquer dans la zone du FRET.

TOM (paniquant)
Le 5-0, ils vont se demander ce que l'on fait !!

CHARLIE
Ne t'inquiète pas, tu vas leur dire.

TOM
Leur dire quoi ? Que vous m'avez kidnappé ?

CHARLIE
Que nous poursuivons l'avion venu récupérer Boone et Tracy.

TOM
Comment vous avez su pour eux ? comment vous avez su que je me trouverais à l'aéroport ? Et comment vous avez su pour cette attaque à l'aéroport ?? 

CHARLIE
Tes questions trouveront des réponses en temps voulu.

TOM (se levant énervé)
Non ! Impossible. Vous m'aviez prévenu que si je montais dans cet avion, vous m'expliqueriez tout. Alors vous avez intérêt à me dire ce que je veux enten...

Soudain, il sent quelque chose le piquer au cou.

TOM (hurlant)
Aïe !!!!

Il se tourne et voit Robin avec une seringue à la main. Elle sourit.

ROBIN
C'est l'heure de dormir !

-----------------------------

Pendant ce temps au sol, Lou remonte le tarmac en pick-up pour réceptionner l'équipe du  5-0 courant derrière le jet.

LOU (sortant du véhicule)
Vous comptiez aller où comme ça ??

Steve, Kono, Danny et Chin reprennent leur souffle.

STEVE (furieux)
Qui a autorisé ces deux avions de décoller ??

LOU
Je n'ai pas encore l'information ! Vous n'avez rien ?

DANNY
Si ! On est... exténués !!! (Prenant une grande respiration) On a couru 300 mètres derrière un avion. Je te préviens Steve, c'est la dernière fois que je fais un truc pareil !!

STEVE
Il faut donner l'ordre à la Garde Nationale aérienne de les prendre en chasse !

LOU
Le Gouverneur refuse !

STEVE
Quoi ?? Comment ça il refuse ??

CHIN
Steve, il y a peut-être des civils à l'intérieur de ces avions.

STEVE
Je crois qu'il est l'heure pour moi d'avoir une petite discussion avec le Gouverneur !

DANNY
Tu m'étonnes ! C'est pas comme s'il nous menait en bateau...

CHIN
Tu parles de Boone ?

DANNY
Oui... C'est lui qui l'a fait extrader ! Et comme par hasard, ça tombe pile au moment où il y a une prise d'otage à l'aéroport...

STEVE (sarcastique)
Tu veux dire une "diversion" ?

DANNY
C'est ça !! Si vous voulez mon avis, tout ça est un peu trop synchro !

STEVE
Danny a raison. (Se tournant vers Lou) Tu sais où je peux trouver le Gouverneur ?

LOU
Il n'est même pas venu à l'aéroport...

DANNY
Quoi ?? Son île se fait attaquer et le gars se planque chez lui ?? C'est quoi cette histoire encore ?

LOU
Peut-être qu'il gère depuis son domicile ! Le télétravail s'est bien généralisé...

CHIN
En tout cas, il faudra le trouver en premier avant la presse.

STEVE
Oui, il faut que j'en ai le cœur net.

STEVE
Kono et Chin, trouvez tout ce que vous pouvez sur le 3ème assaillant. Je veux savoir son nom, ce qu'il fait à Hawaï, qui est-ce qu'il fréquente, tout ce que vous trouverez sur lui.

KONO
Entendu.

STEVE
Dany, vas voir Joe pour nous mettre en relation avec l'armée de l'air. C'est dans leur scope à présent.

DANNY
Ok.

STEVE
Lou et moi, on va aller voir le Gouverneur pour comprendre ce qu'il vient de se passer...

Danny fait les yeux doux à Lou.

LOU (râlant)
Ok, j'ai compris !! Je vous ramène tous à vos voitures !

DANNY
Ah ! Ben j'osais pas demander !!! C'est pas comme si j'avais couru un marathon, hein !!

------------------------------

Plus tard...

Danny arrive le premier à la base de l'US Air Force. Il montre son écusson à chaque contrôle et arrive dans une salle remplie de jeunes de l'Armée derrière un écran.

DANNY (voyant les étudiants s'activer)
Eh ben, c'est le feu ici !!

Une femme le repère et vient vers lui avec le sourire aux lèvres.

FEMME MILITAIRE
Monsieur Williams, ici !!

DANNY (étonné)
Lise ? Tu es revenue ? Depuis quand ?

LISE
Ça fait un mois que je suis là...

DANNY
Mais pourquoi tu n'as pas appelé ??

LISE
Disons qu'on ne s'est pas séparé en bons termes avec Steve... (Changeant vite de sujet) J'imagine que tu es là pour faire l'officier de liaison entre l'Armée de l'Air et le 5-0 ?

DANNY
T'as tout compris ! Je viens voir Joe. Tu sais où je peux le trouver ?

LISE
Il est dans la Warrior Room. Viens, je t'emmène.

Danny voit l'avion des terroristes sur un écran.

DANNY
Pourquoi vous ne l'abattez pas ? C'est une prise d'otage c'est ça ?

LISE
Hélas... Il y a deux civils à l'intérieur.  (Ouvrant une porte) Attends-moi dans le couloir.

Joe préside une réunion avec plusieurs hauts-gradés.

LISE (s'approchant de Joe)
Le 5-0 est là.

JOE
Parfait !

Il se lève de table.

JOE (saluant les hauts gradés)
Messieurs, veuillez continuer sans moi.

Joe sort dans le couloir pour leur parler à l'écart.

JOE
Bonjour Danny, triste journée pour se voir.

DANNY
C'est pas comme si on avait l'habitude... Bref, Steve veut savoir quel est le plan prévu pour attraper cet avion ?

JOE
Nous le suivons sur satellite.

DANNY
Et le deuxième avion ? On sait qui c'est ?

JOE
Oui, un jet de l'aviation anglaise.

DANNY
Des anglais ?? Mais pourquoi ils ont pu décoller ?

JOE
Parce qu'il est équipé d'une toute nouvelle balise le rendant intraçable.

DANNY
Comment ça, je ne pige pas ?

JOE
Le commandant de bord nous a assuré pouvoir pister l'avion sans se faire prendre; il nous en fait la démonstration. On ne peut plus le suivre.

DANNY
Et alors comme par enchantement, vous l'avez cru ?

JOE
Écoute Danny, j'aimerais t'en dire plus à ce sujet, mais je ne peux. C'est classé Secret Défense.

DANNY
Attends que je comprenne bien, l'Armée autorise un appareil étranger à interférer dans une affaire "américaine" ???

JOE
En fait... C'est un peu plus compliqué que cela...