Archipel d'Hawaï, large de Big Island

L'Archipel d'Hawaï est en ébullition. Les 5 volcans de Big Island viennent d'entrer en éruption. Pour couronner le tout, un tsunami menace à l'horizon. L'équipe du 5-0  naviguant sur un canot pneumatique, n'a d'autre choix que d'aborder le bateau des mercenaires de l'Hydre, abrité par un îlot. Kono, Lou, Joe et Danny sont à présent sur le pont, débarrassés du mercenaire tchétchène.

KONO (se penchant vers le canot)
Chin, grimpe vite !!!

Kono a le malheur de lever la tête en voyant l'ombre de la vague courir sur le bateau. Elle écarquille les yeux en voyant l'immense vague prêt à les engloutir.

KONO (figée)
Mon Dieu !!! Elle doit faire 100 mètres !!

Joe aperçoit lui aussi l'immense vague et se fige de terreur.

JOE
Oh mon dieu !!!

LOU (hurlant)
Courrez vous mettre à l'abri dans le bateau !!!

Mais Kono ne part pas sans Chin.

KONO (tendant sa main)
Chin !!! Grimpe, viiiite !!!

Chin s'apprête à sauter sur le pont, quand le mercenaire inconscient derrière lui sur le bateau pneumatique, revient à lui.

En le voyant relever la tête, Kono hurle.

KONO
Attention, derrière-toi !!!

Le tchétchène fait trébucher Chin.

MERCENAIRE (criant)
Tu n'iras nulle part !!!

Les deux hommes  en viennent aux mains.

LOU (sortant une arme)
Arrêtez ça tout de suite !!

Mais le mercenaire continue. Lou le vise sans perdre un instant à la jambe.

Chin en profite pour se relever.

JOE (tendant sa main)
Allez, Chin !!!!!

CHIN (voyant la vague arriver)
Allez vous mettre à l'abri !!!! C'est trop tard pour moi.

JOE
Mais non, donne ta main, on n'abandonne personne !!!

Chin tente de grimper sur le bateau quand un horrible bruit jaillit des entrailles de la mer. La vague vient d'atteindre l'arrière de l'îlot.

LOU (regardant Kono et Danny)
ON N'A PLUS LE TEMPS !!! METTEZ VOS VIES EN SÉCURITÉ !!!!!!

Danny se fige sur le pont en voyant la vague se fracasser contre l'îlot de toute part.

DANNY (paralysé par la peur)
Cette fois, c'est fini !!!!

Joe l'attrape par le bras, il suit Lou qui entraîne Kono à l'intérieur de la cabine, hurlant "Chin" à chaudes larmes.

JOE
Referme le loquet, Lou !!

Ils entendent un immense crack à l'arrière. Lou referme le loquet et hurle de toutes ses forces.

LOU
Accrochez-vous, ça va secouer !!!!

Kono se précipite sous la table du salon et s'accroche de toutes ses forces aux pieds métalliques. Soudain, le bateau se soulève d'un coup, happé par la vague, écrasant ses occupants au sol.

Puis tout devient noir et extrêmement bruyant.

Le bateau semble s'ouvrir de toutes part sous la violence des flots. Kono ferme la bouche et les yeux pour ne pas boire la tasse. Quelque chose vient la frapper violemment au front. Elle lâche par réflexe la table. Son corps se fait aussitôt aspirer par l'eau repartant dans l'océan.

Elle tente de s'agripper à tout ce qu'elle trouve, quand une main l'attrape, lui tordant le bras pour la maintenir dans le bateau. Malheureusement la douleur est si vive qu'elle ouvre la bouche pour hurler. L'eau s'engouffre dans ses poumons. Kono se contorsionne, emplie de douleur. Elle se noie. C'est la fin.

Après quelques secondes qui lui paraissent être une éternité, Lou revient à lui, enfermé dans les toilettes. L'eau a envahi le compartiment, mais lui a laissé un peu d'air pour respirer. Il attend que l'eau redescende et ouvre la porte en fracassant le bois fin d'un coup de pied. La scène tout autour de lui est digne de films catastrophes. Tout est en dessus dessous.

LOU (criant)
Hé, ho !!! Il y a quelqu'un ??

Il met du temps à réaliser. Le salon est vide. L'horreur s'invite à présent.

LOU
KONO ? DANNY, JOE, CHIN ????

Une voix faiblarde résonne au-dehors.

LOU
Joe ??

JOE (Voix Off)
Viens m'aider !!

Lou tente de marcher dans ce chaos mouillé. Ses membres sont endoloris par les contusions. Il se faufile jusqu'au pont et voit Joe penché sur Kono, en train de lui faire du bouche-à-bouche.

LOU
Oh non.... Elle a bu la tasse ?

JOE (lui faisant un massage cardiaque)
Par ma faute. J'ai voulu la sauver, mais...

Il souffle plusieurs fois dans ses poumons.

JOE
Allez Kono... Reviens à toi !! Par pitié ! Ne me fais pas ça !!!

Lou s'agenouille à ses côtés, quand soudain Kono redresse le torse subitement et recrache une grande quantité d'eau.

JOE
Kono, tu n'as rien ?

La jeune femme crache toute l'eau de ses poumons en prenant une grande respiration tout en hurlant de douleur.

KONO
Mon épaule... elle est déboîtée.

LOU (s'accroupissant)
Laisse-moi faire !

Joe s'écarte.

LOU
À trois, prépare-toi ! Un... deux...

Il tire au même moment son bras pour remettre l'os en place, la faisant hurler de douleur.

Kono est en pleurs. Elle finit par se calmer au bout de deux minutes.

JOE
Je suis sincèrement désolé, Kono. Je t'ai vu happer par la mer. J'avais peur que tu te noies alors je t'ai attrapé.

KONO
Merci, Joe. Au contraire tu as bien fait. Je crois même que tu m'as sauvée la vie... deux fois !

Joe lui lance un sourire triste. Kono  prend alors conscience du terrible spectacle.

JOE
Le bateau a retrouvé sa position d'origine par je ne sais quel miracle.

KONO
Danny et Chin... où sont-ils ?

Elle voit les deux hommes baisser les yeux.

KONO (se relevant sur son bras valide)
Il faut les retrouver !

Lou cherche sur le pont, pendant que Kono et Joe retournent à l'intérieur de la cabine. Ils entendent quelqu'un crier.

KONO
Ça vient de la chambre du fond !!

Ils se précipitent et découvrent un matelas chancelant. Joe l'enlève et trouve Danny en-dessous.

KONO
Danny, tu n'as rien ?

DANNY (sous le choc)
J'ai juste recraché trois fois la mer, mais sinon ça va....

Ils l'aident à retourner sur le ponton et voient Lou, à genou, en train de pleurer près de la rambarde.

KONO
Non, non, non !!!

Lou lui montre des débris dans la mer.

LOU (essuyant ses larmes)
Je suis désolé, Kono... Chin n'a pas eu le temps de grimper. Le bateau pneumatique a été avalé par la vague.

Kono reconnaît au loin le canot pneumatique déchiqueté, en train de couler avec un bout du mat du bateau.

KONO (se préparant à sauter la rambarde)
Il est peut-être encore dedans !! Il faut aller voir !!

Lou la retient.

LOU
Je l'ai vu... Il était vide. Les deux corps ont dû être emportés par la vague.

KONO
Non, il doit y être encore !!!

LOU
Le temps que tu arrives là-bas à la nage, ce sera trop tard !

KONO
Alors, démarrons ce bateau...

Elle réalise son erreur.

DANNY (grimaçant)
Le moteur est certainement noyé....

Mais Kono ne lâche rien. Elle grimpe dans la cabine pilote et tente de démarrer le navire, en vain. Le moteur émet un bruit étouffé. Joe, Lou et Danny la rejoignent.

JOE (lui prenant le bras)
Avec la force de cette vague, Chin a dû être propulsé jusqu'à la plage.

KONO (en larmes)
Alors, allons le chercher !

Elle voit leur regard désespéré.

KONO (haussant la voix)
Vous avez entendu ?!

JOE (lui montrant la plage)
La lave a tout envahi. Si on retourne là-bas, on est tous condamnés.

KONO
Laissez-moi y retourner. Il doit bien y avoir un canot.

Elle ressort sur le pont et regarde de chaque côté du bateau avant de pousser un cri.

KONO
Chiiiiiiiiiiiiiin !!!! Il est là !!!!!!!!

Les trois hommes redescendent immédiatement  et courent vers elle.

KONO
Aidez-moi !!! Il s'est enroulé dans les cordages  !!!! Il faut le hisser !

Ils remontent Chin avec beaucoup de mal, prisonnier dans un filet et inconscient.

KONO (lui secouant le bras)
Chin, réveille-toi !!!

Mais Chin ne répond pas.

KONO
Chin, reviens à toi, je t'en supplie !!!!

Joe et Lou se regardent, comprenant la cruelle réalité qui vient anéantir leur espoir.

KONO
Chin !!!! Réponds- moi !!!

DANNY (s'accroupissant pour prendre son pouls)
Kono.... Il est....

Il étouffe une larme.

DANNY
Son pouls ne répond pas, Kono.

KONO
Non, non, je refuse de le croire !! Chin, réveille-toi.

Elle lui fait un massage cardiaque pendant plus de deux minutes, sous le regard impuissant des hommes. Elle finit par frapper son cœur pour le refaire partir, en hurlant.

KONO
Reviens !!! Tu n'as pas le droit de me laisser là !!!

Lou s'agenouille à ses côtés et lui prend doucement l'épaule.

LOU
Kono... Il est déjà parti...

Danny s'assoit sur le pont et plonge sa tête entre ses jambes pour pleurer.

Kono finit par accepter la réalité. Elle plonge dans les bras de Joe et verse de grosses larmes chaudes, traumatisée à jamais.

Au même moment sur l'île d'Oahu

L'onde du tsunami se propage rapidement en direction de la baie de Waikiki d'Honolulu. Trois touristes sur la plage ne se rendent compte du danger et observent les nuages de cendre noirs en provenance de Big Island.

Au 26e étage de l'hôtel Waikiki Beachcomber, Fong est au téléphone avec Kate. Il n'a plus de nouvelles du 5-0 et sent qu'ils courent un grave danger. 

KATE
Bonjour Fong. Je suis sincèrement désolée pour vos amis. Amira m'a dit que les volcans de Big Island sont entrés en éruption. Comment sa se présente sur l'île d'Oahu ?

FONG
On a eu plusieurs répliques de séisme. Par peur des tsunamis... les gens sont partis se mettre à l'abri dans les montagnes. C'est un peu le chaos ici.

KATE
Vous êtes dans un hôtel ?

FONG
Oui, à Waikiki... On est au 26e étage...

KATE
Faites bien attention à vous.

FONG
On le fera.

KATE
Comment vous avez réussi à déchiffrer les données de Gemini ?

FONG
On a repéré des matrices.

KATE
Des matrices ??

FONG
Oui, un code récurrent.

KATE (écarquillant les yeux)
Tu peux m'envoyer ce code ?

FONG
Tout de suite.

Soudain un séisme fait trembler tout l'appartement.

KATE (Voix Off)
Fong ???

Fong tente d'aller à la salle de bain. Amira en sort et montre le matelas. 

AMIRA
Sous le matelas, vite !!

KATE (Voix Off)
Fong ??

FONG
Je... Je dois te rappeler ! On a des secousses !!

KATE
La matrice, j'en ai besoin de...

Mais Fong raccroche et attrape le matelas. Ils se cachent en dessous avec Amira et attendent que les tremblements cessent.

AMIRA (sortant de sa cachette)
La secousse était bien plus longue, cette fois-ci.

FONG
15 secondes... Ça ne présage rien de bon.

Ils se précipitent vers les fenêtres pour voir s'il n'y a pas trop de dégâts dehors.

AMIRA (regardant les carrefours)
Oh non !!! Les tremblements ont ouvert les routes.

En bas de l'hôtel, des voitures ont chuté dans des crevasses, des habitants crient, d'autres leur viennent en secours.

Soudain Fong se fige.

FONG
Tu entends ce bruit ?

AMIRA
Euh non... quoi ?

Elle tend l'oreille et comprend que le bruit provient de derrière eux. Ils se précipitent de l'autre côté de la chambre d'hôtel traversante et voient une grande vague arriver à toute vitesse dans la baie de Waikiki.

AMIRA
Oh mon dieu, un tsunami !!!!!

FONG (écarquillant les yeux)
Cette vague est gigantesque !!

Fong lui prend aussitôt la main pour l'entraîner à nouveau sous le matelas.

FONG
Viens vite !!!

Mais Amira est paralysée par ce qu'elle voit. Elle regarde la vague arriver à toute allure sur les plages, emportant tout sur son passage.

Fong n'a d'autres choix que de la plaquer au sol quand  la vague vient se fracasser sur l'immeuble, explosant toutes les vitres des étages en dessous dans un bruit assourdissant.

Amira reste allongée de longues secondes, sous le choc, écoutant la vague s'éloigner, emportant tout sur son passage.

AMIR
Elle est passée !!

Mais Fong ne bouge pas.

AMIRA
Fong ??

Soudain elle sent une chaleur se répandre sur son bras et découvre avec horreur du sang.

AMIRA
Fong !!!!! Oh mon dieu, non !!!

Elle se dégage avec beaucoup de mal, et découvre qu'il a été écrasé par le ventilateur de plafond qui s'est désolidarisé au passage de la vague.

AMIRA
Fong, réponds-moi !!

Elle enlève le ventilateur  sur son dos, et découvre avec horreur une énorme tache de sang en bas de sa nuque qui se répand sur la moquette sombre.

AMIRA
Par pitié, noooon !!!

Elle le retourne et comprend que la chute l'a tué sur le coup.

Elle se met à hurler comme les survivants plus bas.

AMIRA
Mon dieu, qu'est-ce que j'ai fait....