Norvège, Svalbard, Centre de contrôle des radiotélescopes

En Norvège, Kate est prête à recevoir le signal du magnétar sur les deux radiotélescopes de l'île de Svalbard. En attendant la première réception, elle examine la photo de la tablette d'Émeraude que l'archéologue Zach Young lui a envoyée par MMS.

CHRISTOPHE (tentant de comprendre)
Donc cette tablette d'émeraude aurait été sculptée par Sophie ?

KATE
Il semblerait...

CHRISTOPHE
Comment elle connaissait ton numéro de téléphone ? Tu l'as acheté seulement hier pendant le transit à Oslo....

KATE
Je sais... Je n'arrive pas encore à comprendre.

Ils fixent le vide, en silence, tenant de comprendre.

CHRISTOPHE
À moins qu'elle se soit retrouvée dans le futur avec cette information, et elle l'a gravée sur une tablette dans le passé lors d'un autre voyage...

Il affiche de grands yeux ronds.

CHRISTOPHE
Je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça...

KATE
On s'y fait avec le temps...  Tu as certainement raison. La professeur Michelle Simmons a trouvé la preuve que Sophie voyageait à travers les couches du temps. Ce que je ne comprends pas, c'est pour quelles raisons elle a inscrit ce numéro de téléphone sur cette tablette ?

CHRISTOPHE
On dirait bien qu'il a un rôle à jouer prochainement. Tu as essayé de recontacter le jeune archéologue ?

KATE
Oui, mais je tombe sur l'agent McGarett qui m'a bien fait comprendre de ne pas le rappeler.

CHRISTOPHE
C'est son téléphone. Ça veut dire qu'il est impliqué lui aussi dans cette histoire.

KATE
Mais comment ??

Elle pousse un long soupir.

CHRISTOPHE
Ça a peut-être un rapport avec l'une de ses enquêtes.

KATE
Le souci c'est qu'Interpol m'a retiré tous mes accès...

CHRISTOPHE (sortant son téléphone)
Alors, demandons de l'aide...

KATE (comprenant où il veut en venir)
Non, pas question !!

CHRISTOPHE
Murray va pouvoir nous aider, Kate !! Et tu le sais...

Kate soupire. La dernière personne à qui elle a envie de parler est bien à ce traître de Murray. Elle ne lui a toujours pas pardonné d'avoir envoyé Christophe l'espionner en Chine... Et plus que tout, sa hantise c'est qu'il lui reparle de son passé avec Richard devant Christophe. Il en serait capable...

KATE (voyant le regard suppliant)
Ok, mais ne lui dis surtout pas que tu es avec moi. Il doit être dans le collimateur des affaires internes, sur écoute. Ton téléphone est chiffré ? Ils ne peuvent pas tracer l'appel ?

CHRISTOPHE
Non, ils ne pourront pas remonter jusqu'ici. Et je suis mentionné dans leur fichier comme étant un indic. Murray a fait en sorte de m'envoyer en Chine en toute discrétion pour t'espionner. Tout le monde à Interpol ignore que je suis ici à tes côtés, sauf Murray et l'homme de main à Wuhan qui nous a fait sortir de Chine.

KATE
Et Jim, à présent. Ça fait trois personnes....

Elle soupire.

KATE
Ok. Mets le haut-parleur, je vais te guider. Sois le plus succinct et vague possible. Ne donne aucune information te concernant ni de l'endroit où tu es. Ça permettra à Murray de broder face aux enquêteurs s'ils lui posent des questions sur ton appel.

CHRISTOPHE
Compris.

La sonnerie retentit 4 fois.

MURRAY (décrochant)
Allo ?

En entendant la voix de Murray, Kate affiche une grimace.

CHRISTOPHE
Bonjour Monsieur Bauman.

MURRAY (reconnaissant Christophe)
Tout va bien pour toi ?

CHRISTOPHE
Oui. Je vous appelle, car j'aurais besoin des renseignements sur une affaire.

MURRAY
Sur ?

CHRISTOPHE
Le Commandant Steve McGarett.

MURRAY
Qu'est-ce que tu veux savoir ?

CHRISTOPHE
Sur quelle enquête il travaille.

MURRAY
Il a été démis de ses fonctions....

Kate regarde Christophe avec de gros yeux.

CHRISTOPHE
Quoi ? Quand ça ?

MURRAY
Hier, après les attaques d'Honolulu. Il s'est enfui à bord d'un avion de chasse avec une militaire pour soit-disant poursuivre Tracy Strauss en Micronésie. Malheureusement ils ont provoqué une fusillade à Kolonia, sur l'île de Ponhpei. Ils sont attendus de pied ferme à Hawaï par le Gouvernement américain pour restituer l'avion de chasse et rendre leur insigne. Tu as des infos à leur sujet ?

Kate prend une feuille et un stylo et écrit quelque chose.

CHRISTOPHE
Ils sont avec un jeune archéologue Zach Young.

MURRAY
Bordel, à quoi ils jouent ?

CHRISTOPHE
C'est ce que j'aimerais savoir. Je suis sur une piste, mais j'ai besoin de plus d'infos sur cet archéologue.

MURRAY
Ok. Laisse-moi deux secondes, je fais une recherche dans la base.

Il entre son nom sur le clavier.

MURRAY
Je l'ai ! Ouh là... C'est pas bon !

CHRISTOPHE
Pourquoi ?

MURRAY
Le jeune homme n'est pas vraiment archéologue. Il n'a pas son diplôme, car il s'est fait renvoyer de l'université de San Diego, en Californie, après avoir tenu des propos scandaleux.

CHRISTOPHE
Quels genres de propos ?

MURRAY
La remise en question de l'Histoire par des théories du complot.

CHRISTOPHE (regardant Kate)
Génial...

MURRAY
Ce n'est pas le pire... Je vois que son père trempe avec des gens peu fréquentables. Des mercenaires...

Kate fronce les sourcils. Elle écrit autre chose.

CHRISTOPHE
Quel groupuscule ?

MURRAY
Des Tchétchènes.

CHRISTOPHE (lisant les questions)
On connaît le nom de leur employeur ?

Murray clique sur plusieurs liens.

MURRAY
Non, pas encore. On a plusieurs équipes sur le terrain qui étudie la question. 

CHRISTOPHE
Je suis en train de creuser une piste. Je vous tiens informé si j'ai du nouveau de mon côté.

MURRAY
Parfait. C'est tout ?

Christophe voit Kate hésiter quelques secondes. Elle se met à écrire  sur le papier "Tom?"

CHRISTOPHE
J'ai vu aux informations que  le joueur français Tom a disparu pendant les attaques, à Honolulu. Vous en savez plus ?

MURRAY
Un contact nous dit l'avoir repéré à l'aéroport d'Alexandrie en Égypte avant de disparaître.

Kate ouvre de grands yeux, soulagée parce qu'il est en vie.

CHRISTOPHE
Vous savez ce qu'il fait là-bas ?

MURRAY
Non. Il a été vu en compagnie d'un acheteur anglais du programme sur lequel je travaille avec le Pentagone...

Kate ouvre de grands yeux. C'est son programme.

CHRISTOPHE
Qui ça ?

MURRAY
Chales Paces.

CHRISTOPHE
Vous savez ce qu'il lui veut ?

MURRAY
Non... J'ai d'autres informations sur lui, mais je ne peux pas te les partager, car tu n'es pas accrédité.

CHRISTOPHE
Je comprends. Si jamais j'entends parler de ce nom de mon côté, je vous recontacterai.

MURRAY
Parfait.

Il raccroche.

KATE
Qu'est-ce que cet acheteur veut à Tom ?

CHRISTOPHE
Visiblement, Murray a d'autres informations sur lui.

KATE (râlant)
Et je n'ai plus accès au logiciel Red Notice d'Interpol. Je pourrais demander à Amira de m'aider, mais Murray m'a formellement interdit d'entrer en contact avec elle.

CHRISTOPHE
Pourquoi ?

KATE
Parce qu'elle sort avec un membre de la police scientifique d'Honolulu.

CHRISTOPHE
En quoi ça pose un problème ?

MURRAY
Ils sont sur écoute...

CHRISTOPHE
Génial... Dans ce cas, Murray va peut-être tenter de t'envoyer ces informations.

KATE
C'est ce que je pense. Je vais surveiller tous mes canaux de communication.

Un scientifique du laboratoire norvégien entre dans la pièce.

THÉSARD
Ça y est ! On a les premiers relevés ! Venez voir.

Ils retournent dans la salle de contrôle.

Kate s'approche du grand écran. Un scientifique à lunettes lui montre un graphique.

SCIENTIFIQUE A LUNETTES
Vous voyez toutes ces ondes superposées ?

KATE
Ce sont les interférences. Vous pouvez les ôter ?

SCIENTIFIQUE A LUNETTES
Oui ! Et voici le premier relevé du magnétar !!

SCIENTIFIQUE A LUNETTES
On obtient à présent ces franges d'interférence... Leur contraste révèle la présence d'un faible champ magnétique.

CHRISTOPHE (se penchant vers l'écran)
Qu'est-ce que ça signifie ?

KATE
Que la rotation du magnétar augmente de plus en plus !

SCIENTIFIQUE A LUNETTES
Oui ! Si ça avait été l'inverse, le champ magnétique aurait agi comme un frein, dissipant l'énergie de rotation. Or, là il tourne presque à la folie.

CHRISTOPHE (perdu)
Euh.... Et c'est bon signe si le magnétar tourne aussi vite ?

KATE
Ça signifie qu'il va bientôt libérer une quantité astronomique d'énergie.

CHRISTOPHE
Et après ?

KATE
On ignore. Il peut soit ralentir sa course, soit continuer à tourner comme ça pendant 10 000ans.

SCIENTIFIQUE A LUNETTES
Vous voulez consulter ces données ?

KATE (regardant son pc)
Je peux ?

L'homme lui laisse son siège. Kate télécharge un logiciel sur le pc de l'homme.

SCIENTIFIQUE (s'approchant)
Vous utilisez quel logiciel ?

KATE
Un de mon cru.

L'homme la dévisage.

KATE
J'en ai codé un pour avoir des informations très précises.

SCIENTIFIQUE A LUNETTES
Sur ?

KATE
Les gammes de fréquences utilisées par ce magnétar.

Le scientifique plus grand la dévisage.

SCIENTIFIQUE
Mais.... ce magnétar vient tout juste d'être détecté....

KATE
En réalité, nous l'avions identifié il y a 6 mois déjà...

SCIENTIFIQUE
Et notre interféromètre ne vous convient pas, c'est ça ? Vous savez, ce n'est pas simplement une question de taille, mais aussi de paramétrages ?

KATE (souriant)
Disons que votre interféromètre manque de puissance...

L'homme paraît offusqué.

KATE
Ne le prenez pas mal.

SCIENTIFIQUE (vexé)
Nous utilisons un supercalculateur !

KATE
Un supercalculateur de 6 pétaflops basé à Oslo, je sais...

SCIENTIFIQUE (sourcillant)
Et vous ?

KATE
Un cluster de serveurs quantiques de mon cru.

Le scientifique la dévisage une nouvelle fois.

SCIENTIFIQUE A LUNETTES  (surpris)
Vous savez programmer ce genre de bécanes ?

CHRISTOPHE (intervenant)
Vous seriez surpris de tout ce qu'elle sait faire...

SCIENTIFIQUE (levant les mains au ciel)
Ok, vous avez gagné.

KATE
Ce n'est pas une compétition...

SCIENTIFIQUE (sourcillant)
Vous en êtes certaine ?

Kate lui sourit avant de se concentrer sur son écran.

KATE
C'est parti ! Je réceptionne vos données.

Christophe comprend qu'elle ne veut surtout pas ce que ces informations transitent sur les serveurs des scientifiques pour que le gouvernement norvégien s'en empare.

SCIENTIFIQUE A LUNETTES (plissant les yeux)
Ça alors... Vous arrivez à obtenir des fréquences bien plus nettes !! Comment avez-vous fait ?

KATE
Un algorithme quantique tourne en arrière plan, en nettoyant tous les parasites rencontrés entre le signal et nous.

SCIENTIFIQUE A LUNETTES
Votre algo fait un sacré ménage !! C'est comme s'il enlevait chaque acarien à la pince à épiler, alors que notre outil passe un simple coup de balayette. Incroyable, ce niveau de précision !!

Kate ne l'écoute plus.

SCIENTIFIQUE A LUNETTES (sursautant)
Regardez ce que son logiciel est capable de faire !!!

Les deux autres scientifiques se rapprochent pour examiner les données. Ils ouvrent la bouche, ébahis.

THÉSARD
Incroyable !! Votre logiciel est capable de détecter les infimes variations de lumière. Vous avez vu jusqu'à combien elles descendent ?

SCIENTIFIQUE QUADRA
Et montent aussi, regarde !!

SCIENTIFIQUE A LUNETTES (dévisageant Kate)
Notre interféromètre ne peut pas lire ce genre de données. Comment avez-vous fait ??

En voyant les scientifiques surexcités comme s'ils déballaient leur cadeau de Noël, Christophe tente de comprendre.

CHRISTOPHE
Quelqu'un m'explique ce qu'il se passe ?

SCIENTIFIQUE A LUNETTES
Votre copine vient de mettre à jour toute une large bande de fréquence qu'aucun interféromètre sur Terre n'est en mesure de lire !!

Kate lui sourit et voit Christophe toujours perplexe.

KATE
Et ce que tu as sous les yeux, Christophe, est la confirmation de ce que j'espérais. Le magnétar n'envoie par un signal naturel !

CHRISTOPHE
Mais alors, si ce n'est pas un signal naturel, c'est un signal... artificiel ?

KATE (affichant un grand sourire)
Autrement dit, quelqu'un essaye de communiquer avec nous depuis les confins de l'Univers.  Avec ces données, on va pouvoir lire comme dans un livre ouvert et faire de gigantesques découvertes, ce sera une avancée majeure pour l'Humanité !!!!