Nouveau-Mexique,  Socorro, Parking Wallmart

Après s'être fait refouler l'accès au VLA, John appelle son rédacteur en chef Sayid qui lui apprend qu'il est recherché par le FBI pour le meurtre des scientifiques de l'observatoire Gemini du Chili. John n'a pas le temps d'expliquer la situation à Lucie et Willy que Paula surgit et leur explique être arrivée tôt ce matin du Chili pour faire son stage au VLA. Lucie et Willy comprennent qu'elle est elle-aussi impliquée dans le meurtre des scientifiques.

WILLY
Quoi ?? Vous étiez là-bas vous aussi ??? Donc vous vous êtes enfuie avec John du Chili ???

PAULA (reculant d'un pas)
"Enfuie" ??? Non, pas du tout. Je suis venue récupérer les clés de mon nouvel appartement !

LUCIE
Mais vous êtes complice d'un meurtre ?

PAULA (sursautant)
Mais non enfin !! On a vu l'assassin s'enfuir et on l'a même identifié.

WILLY
Ben alors pourquoi la police soupçonne Monsieur Locke du crime ?

PAULA
Il a été innocenté. C'est mon cousin policier qui a pris sa déposition.

Lucie et Willy se regardent, l'air effrayé, se disant que toute cette histoire sent la corruption à plein nez...

PAULA (voyant le malaise)
Mais j'ai comme l'impression qu'on ne parle pas de la même chose, ou je me trompe ?

JOHN (affichant un air triste)
Tu n'es pas au courant Paula...

PAULA
Au courant de quoi ?

JOHN
Je vais te le dire, mais pas ici. Est-ce que tu connais un endroit où on peut discuter tranquillement ?

PAULA
Oui, mon nouvel appartement est à 5 minutes d'ici, près du golf. C'est un meublé. Je viens tout juste de récupérer les clés...

WILLY
Qu'est-ce qu'on attend ?

LUCIE (regardant le ciel s'assombrir)
Oui, mettons-nous à l'abri, je crois qu'il va y avoir une tempête...

Quelques minutes plus tard, alors que d'énormes nuages noirs menacent le golf-club de Socorro...

John explique l'attaque de l'Hydre à l'observatoire Gemini chilien.

PAULA (tombant des nues)
Non... ce n'est pas possible. C'est un cauchemar.... Je connaissais ces scientifiques. J'ai travaillé avec eux sur le campus de la Serena. Ils ont tous été assassinés...

Elle étouffe un sanglot. Lucie pose sa main sur son épaule pour la soutenir.

LUCIE
Toutes nos condoléances.

JOHN
Je suis sincèrement navré de ce qui est arrivé, Paula. Si nous avions su un seul instant ce qu'il se préparait....

Il ne termine pas sa phrase, pensif.

WILLY
Quoi ?

JOHN
En réalité, nous serions arrivés trop tard...

Lucie et Willy se regardent, se disant  intérieurement que tout part en vrille.

PAULA
Et vous dites que James et Juliette sont pris aux mains de mercenaires ?

JOHN
Oui. Le seul moyen pour moi de les sortir de là c'est d'obtenir les données du VLA. Est-ce que tu peux m'y aider ? On vient de nous refuser à tous les trois l'entrée. Et je crains désormais que le sort de mes amis ne dépende plus de moi...

PAULA
Je veux bien vous aider. Sauf que je n'ai pas encore mon autorisation pour travailler. Mon stage ne débute que dans une semaine.

WILLY (sursautant)
Oh non, c'est foutu !!

PAULA
Pourquoi ?

JOHN
J'ai besoin des données d'ici demain soir...

PAULA
Pourquoi demain soir ??

WILLY
D'après mes calculs, c'est là que le phénomène atteindra son intensité maximale.

PAULA
De quoi on parle au juste ?

WILLY
D'un phénomène astrologique qui a démarré il y a plusieurs mois et dont on vient seulement de découvrir l'existence.

PAULA (écarquillant les yeux)
Du magnétar ?

WILLY
Tu connais ?

PAULA
Je l'ai étudié cette année après qu'un jeune étudiant australien l'ait découvert... C'était bien avant que cette jeune fille américaine ne crée le buzz autour !

Un blanc s'installe.

PAULA (dévisageant Willy)
Une petite minute, ton accent... Ne me dis pas que c'est toi le garçon qui a découvert ce corps céleste... Tu est Australien ??

WILLY
Dans le mille !

PAULA (se levant)
Ça alors !!!! C'est.... c'est incroyable !!

Elle se rappelle que des scientifiques sont morts et refrène son envie de sauter de joie.

PAULA
J'ai tellement de questions. Mais tu es si...

LUCIE (effaçant un sourire)
"Jeune" ?

PAULA
Oui... Tu as quel âge ?

WILLY
16 ans.

PAULA
Waouh ! J'en ai 22.

JOHN
C'est bien joli tout ça, mais si nous ne pouvons pas entrer dans cette salle de contrôle, nous ne pourrons pas sauver James et Juliette...

PAULA
Je peux essayer d'aller les voir et leur dire que je suis prête à commencer aujourd'hui.

JOHN
Inutile. Les institutions américaines sont réputées pour être à cheval sur le protocole.

Lucie sursaute.

LUCIE
Mais bien sûr que si, John !!!

Tout le monde la regarde.

LUCIE
On a entendu à la radio que le Gouvernement américain venait de réquisitionner les radiotélescopes du VLA pour observer le magnétar. A la guérite, le gardien de l'établissement nous a dit qu'il recevait des journalistes aujourd'hui. Ça veut dire que ce n'était pas prévu et qu'ils vont être débordés. Ils auront besoin d'un coup de main !!

JOHN
Oh, bien vu !!

PAULA (sortant son téléphone)
Ok... Je les appelle.

Paula explique à sa responsable de stage qu'elle est déjà sur place et qu'elle peut venir aider. Elle raccroche en souriant.

PAULA (regardant Lucie)
Vous avez tapé dans le mile ! Elle m'a demandé si je pouvais venir à 14h !!

WILLY
C'est génial !!!

PAULA
Willy, est-ce que tu as un CV ?

WILLY
Euh....

PAULA
Comme ça je le fais passer à ma responsable et je te recommande !

WILLY
Oui, une petite minute.

Il fouille dans son sac.

WILLY
Le voici.

JOHN
Ça ne risque pas de poser un problème sachant qu'il est Australien et que c'est lui à l'origine de la découverte ?

WILLY
Arf... Ils ne vont jamais vouloir que j'utilise leurs instruments par peur d'espionnage industriel...

LUCIE
Sauf si je te crée un faux CV...

PAULA (affichant une moue)
Ils vérifient les références... Ils ont vérifié les miennes.

LUCIE (sortant son pc portable de son sac)
Les références, c'est comme qui dirait ma référence !!

Lucie modifie le CV de Willy en insérant le nom d'un étudiant de l'université de Caltech.

WILLY (lisant sa nouvelle identité)
"Dustin Henderson, diplômé du California Institute of Technology".... Euh, tu connais cet étudiant ?

LUCIE
Non, mais j'ai accès à l'annuaire des anciens élèves, et c'est l'un des plus jeune diplômé. Il a  aujourd'hui 18 ans et n'a pas mis sa fiche à jour. Donc il n'y a aucun moyen de trouver ses coordonnées...

WILLY
18 ans... mais je n'en ai que 15 ! Ça va se voir !!

JOHN
Ça peut passer si tu portes d'autres habits...

WILLY
Qu'est-ce que vous leur trouvé à mes vêtements ?

LUCIE (ricanant)
Un brin voyant... Surtout la casquette. On va aller faire du shopping en vitesse.

WILLY (soupirant)
Ok...

LUCIE
Paula, je t'envoie son CV sur ton adresse mail. Dis à ta responsable que tu es arrivée au Nouveau-Mexique avec un ami de Caltech et qu'il peut venir en renfort dès que possible.

PAULA
Ok. Entendu(Regardant l'heure) Il va falloir que j'y aille. 

LUCIE
John, ça ne vous dérange pas si j'emprunte votre véhicule ?

JOHN
Non bien sûr que non.

LUCIE
Ok, je dépose Lucie; et avec Willy on va vite faire du shopping.

WILLY
J'le crois pas... Venir ici au VLA pour faire du shopping... Argh !!

Paula ouvre la porte d'entrée qui se met à claquer, les faisant sursauter.

PAULA
Bon sang c'est le déluge dehors !!! Il pleut des cordes !!

Les deux filles partent les premières dans la voiture en courant. Willy se retourne vers John et lui sourit.

JOHN
Qu'y a-t-il ?

WILLY
Je n'en reviens toujours pas. D'abord nous nous rencontrons... Ensuite, Paula. C'est comme si le ciel nous aidait ! C'est une sacrée coïncidence !

JOHN (observant le ciel noir)
Ne confonds pas destin et fatalité...

LUCIE (criant à travers la vite conducteur)
Will, tu viens ?!!

Le jeune garçon les rejoint.  

Pendant que Lucie conduit, Paula et Willy échangent leurs informations sur le magnétar, tout excités.

PAULA
Je n'en reviens pas que je tombe une première fois sur John et ensuite sur toi ! On dirait que c'est un signe du destin !

WILLY
Ouais, c'est aussi ce que j'ai dit à John, mais il m'a dit...

Il se racle la gorge et prend une voix grave.

WILLY
"Ne confonds pas destin et fatalité..."

Paula rit quand soudain elle se retient aux deux appuis-tête avant. Lucie vient de piler.

WILLY (la dévisageant)
Ça ne va pas ?

LUCIE
Pardon, pardon... Je suis désolée.

Paula lui adresse un regard suspicieux.

PAULA
Qu'est-ce qu'il y a ?

LUCIE
C'est juste que... tout ça a l'air tellement....

PAULA
Irréel ?

LUCIE
Oui... Et John... enfin. Je ne sais pas.

PAULA
Tu penses qu'on ne peut pas lui faire confiance ?

LUCIE
Je n'en sais rien. Mais j'ai un sentiment bien étrange en ce moment.

WILLY
Ça alors ! Regardez !! Il neige !!!

La pluie se transforme en flocons.

PAULA
De la neige au Nouveau-Mexique ??

WILLY
En plein été !!

LUCIE
C'est pas commun !

Lucie fixe la grosse cellule nuageuse noire qui fonce tout droit sur la ville de Socorro.

LUCIE
Il y a quelque chose de louche...

PAULA (regardant l'heure)
Euh, je ne voudrais pas paraître impoli, mais il est bientôt 14h...

LUCIE (redémarrant)
Désolée.

Willy et Paula se regardent, étonnés par la réaction bizarre de Lucie.
Quelques minutes plus tard, elle la dépose dans une rue parallèle.

LUCIE
Je ne vais pas aller plus loin. On s'est déjà fait repérer deux fois par le gardien.

PAULA
Pas de souci, je termine à pied. Merci. Je t'appelle Willy dès que j'ai du nouveau.

WILLY
J'aurais l'oreille collée à mon téléphone !

Elle lui fait un clin d'œil et disparaît à l'angle de la rue. Lucie ricane.

WILLY
Quoi ?

LUCIE
Ma parole, vous flirtez ???

WILLY (offusqué)
Mais ça ne va pas !!! Elle est bien plus vieille que moi !

LUCIE
Je plaisante, détends-toi !

Lucie quitte rapidement les lieux et se gare devant une grande enseigne de vêtements. Ils partent directement dans le rayon des vêtements pour enfant.

LUCIE (inspectant les rayons)
Tiens essaye ce tailleur.

WILLY
Hein ? Mais je vais avoir l'air de quoi là-dedans ?

LUCIE
D'avoir deux ans de plus ! Allez !

WILLY
Je n'en essaye pas d'autres ?

LUCIE
Question shopping, crois-moi j'ai l'œil du lynx !

Ils filent en cabine d'essayage, et les trouvent désertes.

WILLY (passant sa tête derrière le rideau)
On peut savoir ce qu'il t'a pris tout à l'heure, Lucie ?

LUCIE (soupirant)
C'est toute cette histoire... avec John...

WILLY
Tu parles de son coup de fil à son rédacteur en chef ?

LUCIE (parlant doucement)
Oui... Si John est recherché par le FBI, il va devenir un poids pour nous.

WILLY
Une petite minute... Dois-je comprendre que tu ne veux pas lui remettre les données du magnétar ?

Lucie sourcille dans sa direction.

LUCIE
Pas toi ?

Willy hésite avant de parler.

WILLY
Ben, au fond de moi, non. Mais si ça peut sauver deux vies....

LUCIE
Je sais. Mais avant de quitter la Chine, j'ai eu une petite discussion avec Michelle.

WILLY
Et ?

LUCIE
Elle m'a dit que si on réussissait la mission, des vies allaient être sauvées. Mais je n'ai pas compris comment.

WILLY (soupirant)
C'est parce qu'on sera peut-être capable de comprendre l'Histoire, voire de la réécrire.

LUCIE
La réécrire ? Mais personne ne peut faire ça !

Willy ressort de la cabine avec un costume gris et une chemise bleue.

WILLY
Alors ? Je suis comment ?

LUCIE
Pas mal !!!

WILLY (déçu)
Pas mal ? C'est tout ??

LUCIE
Je plaisante !! Quelle classe jeune padawan !

WILLY
On le prend ?

LUCIE
Oui, c'est parfait. Pas besoin d'essayer tout le magasin. On rentre vite au cas où Paula t'appelle en renfort.

Willy repart dans la cabine se changer. Il continue son explication caché derrière le rideau.

WILLY
Eh bien figure-toi qu'on a découvert... Comment te dire ça sans passer pour un fou.

LUCIE
T'inquiète pas pour ça, c'est déjà fait.

WILLY
Ok... Disons qu'on a découvert avec Michelle des brides de l'Histoire modifiées.

LUCIE
Des brides ?

WILLY (sortant sa tête du rideau pour voir si personne n'écoute)
La première fois, lorsque j'ai intercepté le signal, je travaillais à l'Université de Curtins.

LUCIE
En Australie, c'est ça ?

WILLY (retournant en cabine)
Oui. Je faisais mes branchements comme chaque matin, et je scannais l'espace avec les radiotélescopes de l'université. Hors un matin, j'ai entendu un signal "bizarre".

LUCIE
Comme ?

WILLY
Des ondes beaucoup plus denses que d'habitude. Un peu comme si plusieurs signaux avaient été entremêlés. Je les ai enregistrés et je suis allé voir Michelle.

LUCIE
Et vous avez découvert ce que ce signal renfermait, j'imagine...

WILLY
Oui, mais après plusieurs semaines à essayer d'écrire un algorithme qui nous permettrait de les déchiffrer. On a passé plusieurs nuits blanches.

LUCIE
Mais tu n'as pas informé l'Université de ta découverte ?

WILLY
C'est là que le bât blesse. Michelle venait tout juste de me débaucher.

Il ressort de la cabine avec le costume sous le bras.

LUCIE
Je vois...  Et tu as préféré lui en parler directement à elle au lieu de ton responsable de stage...

WILLY
Voilà !

LUCIE
Pourquoi ?

WILLY
Il me méprisait. Il se moquait constamment de mon âge, ne me prenait jamais au sérieux et me rabaissait. Il pensait que je ne lui servais qu'à apporter des cafés ou à faire des tâches ingrates.

LUCIE
Ouais, pas évident de se faire entendre dans ces cas là... Et donc avec Michelle, vous avez déchiffré ce message ?

WILLY
On a réussi à écrire un algorithme. Les résultats étaient tout simplement bluffants.

LUCIE
Ne me fais pas languir...

WILLY (voyant du monde arriver en cabine)
Euh, pas ici...

LUCIE
Ok, je vais payer.

WILLY
Merci, t'es vraiment trop cool !!

Ils sortent du magasin.

WILLY
Bon sang, il y a déjà une couche de neige !!!

LUCIE
On va vite retourner à l'appart de Paula en attendant qu'elle rappelle.

Elle démarre le moteur et regarde Willy.

LUCIE
Mais avant, j'aimerais savoir ce que tu as découvert... Ce signal contenait quoi ?

WILLY
Plusieurs histoires parallèles.

LUCIE (fronçant les sourcils)
Comment ça ?

WILLY
Comme si l'Histoire avait été réécrite au cours du temps.

LUCIE
Mais c'est impossible. Et même si c'était vrai, comment tu pouvais le vérifier ?

WILLY
Les équations !

Lucie cligne des yeux.

WILLY
En réalité ce qu'on a découvert, ce n'était pas une simple histoire écrite, mais une série de chiffres. Après les avoir passés à la moulinette, on a identifié des redondances. Ça nous a permis d'identifier les lettres derrière les chiffres.

LUCIE
Comme les numéros de l'alphabet, c'est ça ?

WILLY
Oui. C'était assez grisant de voir que ce message pouvait se traduire dans notre langue.

LUCIE
En effet...

WILLY
Si ce message venait de l'espace, ça ne pouvait pas être l'effet du hasard... Quelqu'un essayait de communiquer avec nous.

LUCIE
Mais pour quelle raison ?

WILLY
Pour nous fournir les équations, celles qui nous manquent aujourd'hui pour comprendre les mystères de l'Univers. On n'a eu des premiers éléments de réponses avec Michelle. Mais on a compris que la plus grande partie restait à venir.

LUCIE (comprenant)
Demain c'est ça ? C'est pour ça que tu es si pressé d'obtenir les accès aux VLA !!

WILLY (acquiesçant)
On connaît les séquences d'envois. Demain, un énorme morceau va nous être livré. Et il est impératif, je dis bien impératif, qu'il ne tombe pas entre de mauvaises mains !!