Hawai, Mililani

La Camaro de Steeve entre dans la petite ville de Mililani, nichée en plein cœur de l'île d'Oahu d'Hawai.

DANNY (indiquant une route à droite)
Prends Plantation Road !

STEVE
C'est bon Danny, je sais où c'est....

DANNY
Ah ouais ? Parce que tout à l'heure au Mc Do, j'ai bien cru que t'allais au drive....

STEVE
J'avais un petit creux, c'est tout !

DANNY
Tu te rends quand même compte qu'on va aller arrêter un gars de la NSA...

STEVE
Oui, et ?

DANNY
Et ? Tu dis "et"?? On risque notre plaque pour faire un truc pareil !!

STEVE
Ça n'arrivera pas !

James, à l'arrière de la voiture, s'approche.

JAMES
Et on peut savoir pourquoi ?

STEVE
Parce qu'on va simplement lui poser des questions dans le cadre d'une enquête.

DANNY
C'est quoi le plan, si le gars se montre réticent ?

STEVE
On improvisera.

Danny fait une grande grimace.

DANNY
Eh ben, tu vois, ça, ce n'est absolument pas le genre de réponse à dire !! Parce que toi et tes improvisations, je te connais...

JAMES (se reposant contre le siège)
C'est pas vrai, je suis avec les frères siamois cowboy...

STEVE
Mais non, tout va bien se passer !

Le cabriolet noir s'engage dans un chemin de terre à toute allure.

STEVE
Appelle Kono, Danny.

Danny met le téléphone sur haut-parleur.

STEVE
Kono, on arrive.

KONO(voix Off)
Je vous vois par satellite, ralentissez.

DANNY
Pourquoi ça ?

KONO(voix Off)
D'autres véhicules arrivent par le nord.

DANNY (regardant Steve)
Tu crois que c'est les renforts ?

Steve stoppe le véhicule pendant quelques minutes. James se rapproche d'eux.

JAMES
Il serait peut-être temps d'appeler la cavalerie, non ?

STEVE
Non, si ça se trouve ce sont les fermiers du coin. Détendez-vous, c'est un verger les gars !

DANNY
Alors tu peux me dire ce que fout un gars de la NSA dans un verger ?

JAMES (sarcastique)
Il est venu bouffer des pommes...

DANNY
Je sais pas vous, mais moi je ne le sens pas !!

KONO (voix Off)
Ok, c'est bon, vous pouvez y aller. Ils se sont garés au Nord. Prends tout de suite à droite Steve, et garez-vous près de la première serre à gauche. Boone se trouve à l'intérieur. Vous devrez être à couvert.

STEVE
Entendu !

Steve tourne immédiatement dans une allée ombragée remplie de nids de poules. Danny et James se tiennent à l'arrière en pestant.

STEVE (apercevant une grande serre derrière le verger)
C'est là. Tout le monde descend.

Il freine brusquement, laissant échapper d'autres sons mécontents.

DANNY (enlevant sa ceinture)
Je te préviens Steve, pour le retour, c'est moi qui conduis !!

STEVE
Tu ne veux pas arrêter de râler pour une fois dans ta vie ? On est arrivé à bon port, non ?

KONO (Voix Off)
Les gars, il y a du mouvement à l'intérieur ! Boone sort de la serre. Il devrait arriver devant vous.

STEVE (sortant de la voiture)
Ok, on y va vite !

Ils courent en pointant leur arme droit devant et rejoignent rapidement la serre. Boone sort au même moment. En le voyant seul, Steve baisse son arme, imité par Danny. James part en sens inverse.

STEVE
Boone Carlile ?

Le jeune homme, le nez sur son téléphone, sursaute en voyant Steve et Danny avec leur gilet pare-balles et leur arme.

BOONE
Ouais ?

STEVE
Je suis le Commandant Steeve Mc Gareth du 5.0 et voici le lieutenant Danny Williams.

BOONE
En quoi puis-je vous aider commandant ?

STEVE
On aurait quelques questions à vous poser.

BOONE
À moi ?

STEVE
Oui, s'il vous plaît. Ce ne sera pas long.

BOONE
Vous permettez juste que j'aille chercher mes affaires ?

STEVE

Oui bien sûr.

Boone retourne dans la serre. Danny peste.

DANNY
À quoi tu joues, bon sang ?

Soudain ils voient la silhouette du jeune homme courir à toute vitesse de l'autre côté de la serre.

DANNY
Il s'enfuit !! Bravo Steve !!!

Ils se précipitent dans la serre à sa poursuite et découvrent des champs de marijuana cultivés à l'intérieur. Boone sort de l'autre côté et se précipite dans sa voiture. Au moment où il met le contacte, James ouvre sa portière et pointe une arme sur lui.

JAMES
Toi, tu n'iras nulle part aujourd'hui !!

Il le sort brusquement du véhicule et le jette à terre sur le sol poussiéreux rouge. Steve et Danny arrivent au même moment.

STEVE (pointant son arme)
Boone Carlyle, vous êtes en état d'arrestation.

Boone les mitraille de ses grands yeux bleus clairs.

BOONE
Et on peut savoir pour quoi au juste ?

DANNY
Ba, p't'être pour avoir tenté de fuir devant des forces de l'ordre...

BOONE
Je ne fuyais pas !

DANNY
Mais bien sûr...

BOONE
Vous savez au moins pour qui je travaille ??

DANNY
Ouais, la NSA !! Et avec tout ce qu'il y avait dans cette serre, de quoi alimenter plusieurs états en drogue. Je crois que ce n'est plus d'actualité ton poste, p'tit gars !

BOONE
Alors vous savez aussi que j'ai l'immunité !

Steve et Danny se regardent.

JAMES
Pardon ? L'immunité ? De quoi, de fumer des pétards ?

BOONE (levant ses mains)
Je peux me lever ? Je ne suis pas armé !

STEVE
Vas-y.

Boone se lève et enlève le sable rouge de son pantalon.

BOONE
Je vous le redis, mais contrairement à ce que vous pensez, je ne tentais pas de m'enfuir !

DANNY
Ah ouais, pourtant un mec qui se met à courir devant deux flics armés... Ben, c'est bizarre, ça me fait penser à autre chose, pas toi Steve ?

BOONE
Très bien, regardez alors la boîte à gants...

DANNY
Et pourquoi ça ??

BOONE
Faites ce que je vous dis.

DANNY (regardant Steve)
Et il nous donne des ordres en plus... Il n'a pas froid aux yeux le môme !

STEVE
Vas-y Danny... Je lui passe les menottes pendant ce temps.

Danny passe de l'autre côté de la voiture en pestant et ouvre la boîte à gants.

BOONE
Prenez le carnet vert.

DANNY
C'est quoi, ça, un Green Book ?

BOONE
Première page. Il y a une lettre.

Danny ouvre le carnet et en sort une lettre. Il revient vers eux.

STEVE
Qu'est-ce que ça dit ?

DANNY (ouvrant de grands yeux)
Que ce type a l'immunité totale sur l'île....

JAMES
Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ??

James lui arrache le carnet des mains, pendant que Boone sourit.

JAMES (lisant le texte et regardant Boone)
Ça alors, c'est pas vrai ! Il a bien l'immunité...

STEVE
Quoi ?? Mais de qui ?

BOONE (souriant en coin)
Du Gouverneur...

James lui montre la lettre écrite et la signature du Gouverneur.

STEVE
Mais comment ??

BOONE
Je crois que c'est le moment où vous me devez des excuses... les gars.

STEVE
Et c'est quoi ce champ de marijuana à l'intérieur ?

BOONE
Je ne suis pas autorisé à vous en parler !

Le téléphone de Danny se met à sonner. Il prend l'appel.

DANNY
Non, Kono, tout va bien. Non, plus la peine. Ne les fais pas intervenir. Notre ami de la NSA a le totem immunité du gouverneur.

KONO (Voix Off, ne comprenant rien)
Euh.. ok, très bien.

Danny raccroche et lance un coup d'œil à Steve.

STEVE
Ok, alors on fait quoi ?

STEVE
On va voir le Gouverneur. Je veux une explication !

BOONE
N'y pensais même pas !!

DANNY
Alors là, je suis entièrement d'accord avec monsieur "immunité" !! Tu vas tout faire capoter, Steve.

STEVE
Très bien, alors il ne reste qu'une option...

BOONE (étonné)
Laquelle ?

STEVE
On va tous aller aux villas de Pupukea !

BOONE
Pupukea ? Qu'est-ce que vous voulez que je fasse là-bas ?

DANNY
Ouais je suis d'accord ?

STEVE (dévisageant Boone)
Toi, tu travailles pour la NSA.

BOONE
Ouais.

STEVE
Alors tu vas nous aider sur une enquête....