Hawaï, mer

Kate a retrouvé la trace de Tracy sur Secret Island. Tom vole la voiture de Lou Grover et part  retrouver Tracy dans son voilier. Lorsqu'elle interroge Tom sur ses intentions, ce dernier sort le téléphone portable de James.

TRACY (s'adressant à son garde du corps)
Détruis-le et jette-le à la mer.

TOM
Si vous jetez ce téléphone, vous n'aurez jamais les réponses à vos questions !!

Tracy fait signe à son garde du corps de ne pas bouger.

TRACY
Quelles questions ?

TOM
Le futur...

La femme d'affaire le dévisage.

TRACY
C'est très malin de ta part, Tom. Tu cherches à gagner du temps pour que tes petits copains du 5.0 nous retrouvent.

TOM
Parce que vous croyez que je suis venu avec eux ??

TRACY
Je ne marche pas dans ton petit manège.

TOM (voyant le garde grimper sur le pont)
Kate ! Kate a des informations. C'est elle qui m'a demandé de venir à votre rencontre. C'est elle qui vous piste en ce moment même, et non le 5.0 ! Détruire ce téléphone n'y changera rien !

Le garde se retourne en attendant les directives de sa patronne.

TOM (voyant Tracy hésiter)
Voyons, vous pensez sincèrement que je suis assez débile pour venir à votre rencontre ici tout seul, ou assez malin pour réussir à vous géolocaliser, alors que vous êtes recherchée depuis le meurtre du Gouverneur Petrelli ?

Tracy fait signe à son garde de revenir lui rapporter le téléphone.

TRACY
Très bien, Tom. Tu as toute mon attention.

Tom reprend le téléphone portable.

Pendant ce temps, en Sicile John récupère la clé de sa chambre d'hôtel au cœur du quartier historique de Syracuse. Kate voit son téléphone sonner. Elle regarde John.

KATE
C'est Tom !

JOHN (souriant)
Pile à l'heure. Allons vite dans ma chambre !

Kate décroche en prenant les escaliers pour ne pas perdre la conversation. John passe devant pour ouvrir la chambre.

Sur le voilier, Tom met le téléphone en haut-parleur et le dépose au centre de la table du  luxueux salon.

KATE
Tom ?

TOM
Kate, je suis avec Tracy, sur haut-parleur.

Kate doit gagner du temps, le temps de s'installer dans la chambre.

KATE
Vous êtes seuls ?

Tracy paraît étonnée. Elle se penche vers le smartphone.

TRACY
Ici Tracy Strauss ! Je suis avec mon garde du corps et Tom. Est-ce que ça te suffit, Kate, ou tu veux que j'invite le Gouverneur de l'île à notre petite discussion ?

KATE
Bonjour Tracy.

Kate s'installe derrière le bureau pendant que John lui ouvre son pc portable et le branche au secteur.

TRACY
Kate... Ça faisait longtemps ! Je suis surprise. Tom m'a dit que tu as des informations sur le futur...

Tom se dit intérieurement que le coup de bluff de Kate a intérêt à être magistral, sinon il est un homme mort d'ici quelques instants.

KATE
Je sais ce que tu cherches.

TRACY
Ça, ça m'étonnerait !

KATE
Une machine capable de remonter le temps.

TRACY
Tu as vu trop de films...

Kate se connecte sur le logiciel d'Interpol et affiche le profil de Lou Grover. Elle attrape une feuille de papier et y note une adresse IP. "Contactez M. Grover, donnez-lui cette adresse IP". John lève le pouce pour dire qu'il a compris. Il note le numéro de portable de Lou sur son téléphone.

KATE
Tom m'a dit que le Livre d'Émeraude était en ta possession, ainsi que la couverture. Mais peux-tu réellement le lire ?

TRACY (souriant en coin)
Bien sûr puisque j'ai à présent Tom ! Merci pour ce cadeau, d'ailleurs...

KATE
Alors j'ai une mauvaise nouvelle pour toi. Tom peut ouvrir le livre, mais seule Sophie peut le lire.

TRACY
C'est ennuyeux ce que tu me dis; vu que cette chère Sophie nous a quittés.

KATE
Je sais où elle se trouve !

Tracy regarde Tom et agite sa main en rond pour lui faire comprendre que Kate a perdu la boule.

TRACY (se moquant d'elle)
Et où se trouve-t-elle déjà ? Ah oui, 6 pieds sous terre ! Ça va être compliqué de la faire participer...

KATE
Arrêtons ce petit jeu. Tom m'a dit que Queen était capable de lire les métadonnées du livre. D'après elle, ces métadonnées indiqueraient la position de Sophie.

TRACY
Queen est folle à lier, tu sais...

KATE
L'âme de Sophie est retenue prisonnière dans une dimension, à des milliards d'années-lumière.

Tom cligne des yeux. Si avec ça, il reste en vie, il joue au loto.

TRACY
Qu'en sais-tu ?

KATE
Parce que je lui ai rendu visite.

TRACY
N'importe quoi !

Sur l'écran du pc portable de Kate, une petite fenêtre de chat s'ouvre avec marqué "Ici Lou Grover".  Kate continue sa discussion avec Tracy tout en écrivant à Lou.

KATE
Tracy... Voyons, une femme comme toi. Tu sais ce qu'implique l'intrication... dans lequel deux particules au moins partagent les mêmes propriétés...

Tracy semble attentive.

TRACY
Donc, tu affirmes que tu as été intriquée avec... Sophie ?

KATE
Mon âme et la sienne, oui.

Tom déglutit, il sent que sa fin approche.

TRACY
Comment te croire ?

KATE
I-Alpha !

TRACY
Je t'écoute.

Tracy marque une pause. Tom fronce les sourcils.

KATE
Bien, j'ai ton attention.

TRACY
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas et vite, car je ne suis pas d'humeur à jouer aux devinettes !

KATE
Je sais où se trouve I-Alpha !

Tom écarquille les yeux.

TOM
Kate, qu'est-ce que tu fais ??

TRACY
Eh bien, où se trouve-t-elle ? Elle a disparu après...

KATE (la coupant)
Sur l'un de mes serveurs !

Tom manque de s'étouffer en apprenant la nouvelle.

TRACY
Voyez-vous ça, même ce cher Tom n'était pas au courant...

Dans la chambre d'hôtel, John se retourne et dévisage Kate.

KATE
Je sais. Je devais la protéger... d'elle-même.

TOM (s'approchant du téléphone pour parler)
À quoi tu joues Kate ??

KATE
Tracy a besoin d'I-Alpha pour ses plans.

TOM
De quels plans tu parles ??

Tom dévisage Tracy qui serre la mâchoire, agacée.

Kate regarde John qui lève le pouce vers le haut pour lui dire qu'elle est en position de supériorité. Elle gagne du temps.

KATE
Tracy, tu penses toujours que j'ai oublié notre dernière rencontre à Monumenth Valley ?

TRACY
Ça remonte à plusieurs années déjà...

KATE
Oh je te rassure, j'ai oublié "qui" j'étais pendant 6 mois. Jusqu'à ce l'Hydre me mette de force entre deux énormes aimants à Yosemite. Ce jour-là, tous mes souvenirs sont remontés à la surface. Et j'ai découvert que l'homme que j'aimais avait été tué.

Elle repense à Jim, lorsque Mary lui a appris l'effroyable nouvelle dans la cave de l'Hôtel de Yosémite. Tom n'aime pas la tournure que la conversation prend. Il a peur que Kate se lance dans une vendetta. Tracy le devance.

TRACY
Qu'est-ce que tu attends de moi, Kate ?

KATE
Que tu me confies le Livre d'Émeraude et sa couverture.

Tracy jette un regard à son garde du corps.

TRACY
Et pourquoi je ferais une chose aussi stupide ?

KATE
Sans Sophie, tu ne pourras jamais lire ce livre.

TRACY
Tu essaies de me dire que tu es la seule à pouvoir entrer en contact avec Sophie ?

KATE
En effet. Je sais comment m'y prendre...

Tom a envie de déglutir face à ce mensonge. Il se retient. Il fixe le téléphone sur la table.

TRACY
Kate, tu sais que même à Washington, personne n'ose me faire du chantage... Alors c'est simple, laisse-moi te dire que Tom reste avec moi !

KATE
Et tu laisserais échapper I-Alpha ?

TRACY (souriant)
Je sais où elle est à présent... en ta possession. Et je détiens Tom !

Le garde se rapproche de Tom, le menaçant avec son arme.

KATE (la provoquant)
Tu viens de me dire que tu ne pouvais pas le tuer... Tu as aussi besoin de lui pour la couverture... Mort, tu ne pourras jamais ouvrir le livre.

Tom n'aime vraiment pas la tournure... Il devient une monnaie d'échange entre les deux femmes.

John indique à Kate de continuer sur sa lancée. Il l'a briefée dans la voiture en venant à Syracuse sur le profil psychologique de Tracy. Une grande manipulatrice qui ne supporte pas l'affront, et qui va tout faire pour démontrer à son ennemi qu'il se trompe, histoire de l'écraser et surtout de montrer sa supériorité... juste avant de le tuer. Ce qui permet au passage de gagner beaucoup de temps lors d'une négociation.

TRACY
Petite maline.

KATE
C'est simple, Tracy. Tu as un choix à faire. Comme quand j'ai choisi de ne pas dévoiler tes secrets...

Au même instant, le capitaine du voilier descend dans le salon avec une tablette dans les mains.

CAPITAINE
On a un problème. Les gardes côtes ont encerclé tout le périmètre...

Il veut lui montrer quelque chose sur sa tablette. Tracy se lève et se dirige vers l'escalier pour regarder l'écran. Tom en profite pour en savoir plus sur la situation.

TOM (se penchant vers le téléphone)
De quels secrets tu parles, Kate ?

KATE
Tracy a besoin d'I-Alpha et de la base Centaurus, qu'elle n'a jamais eu l'intention de revendre au plus offrant...

TOM (surpris)
Pardon ??

Tracy fixe Tom, en serrant la mâchoire. Le capitaine continue de lui murmurer des choses à l'oreille, l'empêchant d'intervenir.

KATE (poursuivant)
Tracy fait uniquement grimper les enchères...

TOM (dévisageant Tracy)
Mais enfin.. pourquoi ?

KATE
Pour supprimer la concurrence !

TOM
Attends, je ne comprends pas. Quelle concurrence ?

TRACY (interpellant Kate, furieuse)
Ça suffit Kate !

Dans la chambre d'hôtel, John sourit. Il a révélé à Kate beaucoup d'informations sur la femme d'affaire qu'il a côtoyé pendant sa carrière de journaliste au Washington Post. Kate poursuit sur sa lancée.

KATE
Tracy travaille en réalité pour un plus gros poisson que le Gouverneur Petrelli...

TOM
Quoi ??

KATE
Le Secrétaire d'État à la Défense Américaine, Edmund White !

Tom dévisage la grande blonde qui acquiesce plusieurs fois, comme pour dire qu'elle a compris quelque chose. Kate tape à toute allure sur son clavier sur plusieurs fenêtres.

TOM
Mais alors, depuis le début, sa cavale... Tout ça c'est du vent ? Pourquoi ?

KATE
Parce qu'Edmund convoite le poste de Président des États-Unis aux prochaines élections. Mais avant, il a besoin d'éliminer discrètement la concurrence. Et c'est Tracy qui s'en charge, tout comme elle a assassiné le Gouverneur Petrelli... à la demande d'Edmund qui était à cette époque le directeur de la CIA !

Tom n'en revient pas. La capitaine retourne à son poste avec la tablette. Tracy revient se rasseoir, l'air visiblement énervé.

TRACY (agacée)
Ça y est, tu as terminé Kate ?? Plus tu mets Tom dans la confidence, plus sa tête aura un prix élevé !

TOM (la dévisageant)
Une petite minute, qu'est-ce qu'I-Alpha vient faire dans toute cette histoire ?

KATE
Tracy a besoin d'elle pour compiler la base Centaurus !

TRACY (se levant, énervée)
Ça suffit Kate ! Encore un mot et je tue Tom !

KATE
Et tu ne verras plus jamais I-Alpha... ni même le Livre d'Émeraude ! Alors à ton tour de choisir... C'est Le Livre d'Émeraude ou I-alpha !

TRACY (étonnée)
Et tu mettrais la vie de Tom en danger ?

KATE
Non, car je sais que Tom repartira avec le kit complet : le livre d'Émeraude et la couverture. Et toi, tu obtiendras I-Alpha. C'est un deal gagnant-gagnant parce que je sais que tu veux I-Alpha plus que tout !

Tom n'en revient pas. Le deal est serré, et il risque d'y laisser sa peau. Il voit Tracy regarder son garde du corps. Il prend les devant et tente le tout pour le tout.

TOM (à Tracy)
Pourquoi compiler la base Centaurus ? C'est quoi l'idée derrière ??

TRACY
Tu penses bien que je ne vais pas répondre à cette question, Tom !

Tom a ouvert une brèche. Kate se saisit à son tour de l'occasion pour la mettre en rogne.

KATE
Tracy et Petrelli ont essayé de me recruter dans le passé. Ils avaient besoin de mon expertise sur les ondes électromagnétiques pour travailler sur I-Alpha.

TOM
Les ondes électromagnétiques ? Tu veux dire la 5G ??

KATE
Oui mais pas uniquement !

TRACY (criant)
Kate, je te préviens... Un mot de plus et...

Elle se saisit de l'arme et enlève à nouveau le cran de sûreté.

TRACY
Je te jure, je tue Tom !

Tom est étonné de la réaction épidermique de Tracy. Il est à deux doigts d'y passer... Visiblement cette information est très sensible, surtout si Kate n'en a parlé à personne.

KATE
Entendu...

TOM (levant les mains)
Vous pouvez baisser votre arme...

KATE
Tracy, qu'est-ce qui est le plus important à tes yeux ? Connaître ce que renferme le Livre d'Émeraude, ou pouvoir agir concrètement dans le futur ?

Tracy semble face à un dilemme crucial. Tom se demande ce qu'elles cachent toutes les deux.

TRACY
Très bien... Tu l'auras voulue. Faisons l'échange tout de suite !

KATE
Tu me garantis que Tom sera libre ? Sinon je dévoile ton secret.

TRACY
Tu as ma parole, même si j'imagine qu'elle ne vaut rien.

Tom hallucine. Il ne comprend pas ce qui est en jeu, mais visiblement ça fait de l'effet à Tracy.

TRACY (aboyant à son garde du corps)
Apporte-moi le pc de la fille !

L'homme part dans la chambre à l'arrière du salon. Tom est seul avec Tracy. Il hésite à intervenir, car Tracy a toujours l'arme. Le garde revient rapidement et dépose le pc portable sur la table. Tracy lui confie à nouveau le pistolet et se connecte.

TRACY (agacée)
J'ai un souci...

KATE
Quoi ?

TRACY
Je n'ai pas le mot de passe d'Irina... Et bien sûr, Irina utilise un logiciel de la NSA pour le chiffrer...

TOM
Je peux tenter quelque chose ?

Tracy paraît surprise. Tom jubile. Il ne sait pas craquer un chiffrement de la NSA, mais il se souvient du mot de passe entré par Queen. Il entre les lettres "Mick@ël". Il lui manque encore les chiffres juste après. Il n'a pas pu les apercevoir.

TOM
Kate, tu sais à quelle date se sont rencontrés Irina et "tu sais qui" ?

KATE
Attends.

Kate recherche dans le logiciel d'Interpol le téléphone de Mickaël. Elle le croise avec celui d'Irina.

KATE
Essaye le 25/05.

TOM (tapant)
Non, ça ne marche pas.

KATE
Je n'ai que cette date à te proposer...

TRACY
S'ils se sont appelés le 25 mai, c'est peut-être parce qu'ils ont fait connaissance la veille....

TOM
Pas con...

Il tape Mickaël2405.

TOM (sautant de joie)
Ça marche !! Je suis entré !!

TRACY (le poussant)
Je regarde !

KATE
J'ai besoin de l'IP du pc, Tracy.

TRACY
Qu'est-ce qui me dit que tu vas procéder à l'échange ?

KATE
Rien... Mais tu as Tom...

Tom est ravi de l'apprendre... Il se souvient subitement d'une information clé...

TOM
Kate, sur le pc d'Irina, il y a uniquement la couverture... Le Livre d'Émeraude est...

Tracy fait signe à son garde qui appuie le canon du pistolet sur sa tête.

KATE
Le livre ?

TOM
Euh...

Tracy lui fait comprendre qu'il a intérêt à jouer le jeu.

TOM (mentant)
Sur le pc, pardon. Queen l'a mis dessus.

TRACY
Je suis en train de le chercher Kate. Voici mon IP.

Kate se pince les lèvres, comprenant la situation. Elle regard John qui lui aussi fait une moue dubitative. 

TRACY
Je vois ta fenêtre de download, Kate.

KATE
Je charge I-Alpha.

TRACY (fronçant les sourcils)
Elle ne fait que 404 mo ???

KATE
C'est une IA... C'est juste le code source. Il te suffit de la lâcher dans ton environnement.

TRACY
Et qu'est-ce qui me dit que ce n'est pas un virus ?

KATE
Qu'est-ce qui me dit que tu vas me donner les deux fichiers "et" Tom ?

Tom déglutit. Cette histoire va mal finir. Aucune ne fait confiance à l'autre.

Dans la chambre d'hôtel, John fait signe à Kate de tout arrêter.

KATE
Tom ?

TOM (toujours avec l'arme pointée sur sa tête)
Euh, oui...

KATE
Tu te souviens du bateau-mouche à Paris ?

Tom se souvient de leur fuite dans les catacombes de Paris se terminant par une évasion sur l'un des bateaux-mouches de la Seine. Ils avaient sauté dans l'eau à pleine allure. Il commence à avoir peur.

TRACY (s'énervant)
Je peux savoir à quoi tu joues, Kate ??

Kate envoie un message par chat. "Lancer l'opération Pyramide !"

Sur la plage de Pyramid Rock Beach, Lou Grover regarde en direction d'un rocher en forme de Pyramide.

LOU (parlant dans son talky)
On lance l'opération Pyramide !

Positionnés en haut du rocher, Steve McGarrett reçoit l'appel.

STEVE
Entendu !

Il fait signe à Danny, Kono, Chin et James allongés à plat ventre en position sniper.

STEVE
Feu sur les voiles, les enfants !

Ils tirent immédiatement, détruisant totalement les voiles du bateau. Le capitaine  du voilier descend dans le salon, paniqué.

CAPITAINE
Des snipers nous tirent dessus... Ils ont détruit la voile...

TRACY
La police ?

CAPITAINE
Je ne sais pas, ils sont positionnés sur la côte. Impossible de les voir. Ils sont cachés.

TRACY
Eh bien qu'attendez-vous pour vous éloigner ??!! Vous avez encore un moteur et un gouvernail !!

CAPITAINE
Mais votre...

TRACY (le coupant, en hurlant)
Exécution !!!

Le capitaine retourne à son poste. Tracy, debout, se penche vers le smartphone.

TRACY
Tu nous as trahis Kate !! Puisque c'est comme ça, tu l'auras voulu !

Elle reprend l'arme au garde du corps et tire le cran de sûreté .

Dans la chambre, Kate fait signe à John qui est au téléphone.

JOHN (criant)
Maintenant, allez-y !!

Tracy braque son arme sur la tête de Tom.

TRACY
Kate... Dis adieu à Tom !!

Le sang de Tom se glace quand soudain un sifflement étouffé s'approche à toute allure. Tom s'agrippe de toutes ses forces à la table. Une petite torpille touche l'avant du voilier, propulsant ses occupants dans tous les sens.

Tom reprend rapidement connaissance; il voit Tracy et son garde du corps à terre, assommés.

KATE (criant au téléphone, inquiète)
Tom, Tom, tu es là ??

TOM (récupérant le téléphone au sol)
Oui....

Kate et John sautent de joie. La tête de Tom tourne.

KATE
Sauve-toi de là tout de suite !!

Kate affiche une carte satellite. John s'approche.

JOHN (étonné)
Vous utilisez un satellite d'observation de l'armée américaine ?

KATE
J'ai accès à tout le réseau de l'île, y compris celui dans l'espace... (voyant la tête de John) Je suis en contact avec l'US Navy qui gère les accès.

Elle zoome sur l'image du voilier qui s'affiche clairement.

KATE
Tom, l'avant du bateau a été sérieusement endommagée.

TOM
C'était toi ça ?

KATE
Les Marines...  Vous êtes juste à côté de leur base. Récupère le pc portable d'Irina.

Tom reprend le pc portable à terre.

TOM
J'ai le pc d'Irina ! (Voyant l'écran allumé) Dieu merci, il a l'air intact !

KATE
Trouve celui de Tracy.

Tom cherche partout dans le salon.

TOM
Je ne le trouve pas...

KATE
Essaye de chercher une clé USB ou un téléphone, n'importe quoi avec un disque dur.... Prends tout ce que tu vois.

Tom pénètre dans la chambre juste derrière le salon. De l'eau froide lui lèche les chevilles.

TOM
C'est pas vrai, le bateau est en train de couler....

KATE
Dépêche-toi avant que l'eau n'abîme tout !

Tom met le téléphone dans sa poche de chemise. Il ouvre tous les placards de la chambre. Quelque chose lui revient en mémoire.

TOM
Je sais !! Quand Tracy a parlé du livre, ses yeux sont allés directement droit sur un placard au salon.

Il ressort de la chambre et se dirige vers le placard en question. Il l'ouvre à nouveau et trouve un collier.

TOM
Non... Il n'y a rien...

KATE
Qu'est-ce que tu vois ?

TOM
Il y a juste un collier en pierres précieuses.

KATE (fronçant les sourcils)
Quelles pierres ?

JOHN (dévisageant Kate)
Quelle importance ?

TOM (étonné)
John est avec toi ??

KATE
Oui. Quelles pierres, Tom ? Tu as dit qu'elle avait regardé ce placard lorsque tu as parlé du Livre d'Émeraude. C'est une émeraude ??

TOM
Hein ? Euh, non. Un gros rubis et un gros diamant je crois, avec plein de petits... On dirait des diamants aussi. Ce truc doit valoir une fortune ! Attend, je le prends en photo.

Kate réceptionne l'image.

KATE
Prends-les avec toi !

TOM
Hein ?

KATE
Fais ce que je te dis !!

Tom enlève le collier du mannequin.

TOM
Il pèse son poids !

Il le glisse dans sa poche avant de pantalon.

KATE
Essaye de voir si tu trouves autre chose ?

Il retourne dans la chambre. L'eau lui monte à présent jusqu'aux genoux.

TOM
Il y a beaucoup trop d'eau... Le voilier va chavirer.

KATE
Tant pis, sors ! Ne prend pas de risques. Les gardes côtes arrivent.

TOM
Mais si le pc de Tracy est ici... Il va prendre l'eau. Tu ne pourras plus rien faire.

KATE
Sors Tom ! Mets le pc d'Irina en sécurité. Tracy aura sûrement fait une copie du Livre en quelques part. On le retrouvera !

Tom remonte sur le pont avec le pc portable sous le bras. Il voit le capitaine revenir à lui dans sa cabine.

CAPITAINE (se relevant en se touchant le crâne)
Vous ??

L'homme sort de sa cabine et se dirige sur le pont. Tom dépose le pc portable au sol près du treuil et attrape le bôme, la barre perpendiculaire au mat. Il la tourne de toutes ses forces dans sa direction, et assomme le capitaine une seconde fois.

TOM (le voyant inconscient au sol)
Lui, il va me détester....

Il part regarder dans la cabine.

TOM
Je ne trouve pas la tablette du capitaine... Elle a dû passer par dessus bord.

Soudain la proue à l'avant du voilier se casse. La coque la retenant se rompt. Tom se tient à la barre pour ne pas tomber.  Kate entend le bruit assourdissant et lance un regard apeuré à John.

KATE
Qu'est-ce qu'il se passe Tom ??

TOM
Le voilier est en train de chavirer par l'avant.

KATE
Sauve-toi tout de suite, il va couler !!

Les petits cordages du mat éclatent au fur et à mesure que le mat se penche vers l'avant, entraînant le bateau avec lui. Tom sort de la cabine et voit le pc portable d'Irina glisser doucement vers le bord du pont.

TOM
Oh non, pas ça !!!!

Le pc s'apprête à passer par dessus bord. Tom remonte le pont à toute allure au moment où le mat se rompt à sont tour. Le pc s'apprête à faire le grand plongeon.

Tom se jette sur le sol tel un gardien de but et l'attrape in extremis dans les airs. Le voilier retombe au même instant sur l'eau à l'horizontal, dans un grand splatch.

TOM (le protégeant des éclaboussures)
Oh mon dieu, il faut que je sorte de là tout de suite !!!!

Il se relève et cherche autour de lui.

TOM
Je ne vois rien, il n'y a aucun radeau de secours.

John s'approche du téléphone pour l'aider.

JOHN
Regardez à l'intérieur des coffres.

TOM
Euh, quels coffres, je n'en vois aucun ?

JOHN
Sous les sièges. Vous en trouverez sûrement un !

Tom remarque les sièges à l'arrière du voilier et trouve les coffres en-dessous.

TOM
J'ai trouvé un radeau... Mais il est dégonflé !!

JOHN
C'est sûrement un matelas auto-gonflable. Il doit y avoir une grosse ficelle rouge.

TOM
Je la vois !!

Il tire dessus. Le matelas se gonfle en 30s.

JOHN
Mettez le pc portable à l'intérieur !

TOM
C'est ce que je fais.

Il fait glisser le radeau sur l'eau.

Il s'approche de l'échelle de baignade pour descendre quand une voix l'interpelle.

TRACY (le menaçant d'une arme)
Tu pensais déjà nous quitter, Tom ?

TOM
Il faut dire que le voilier est en train de couler...

TRACY
C'est l'œuvre de ta copine...

TOM (mentant)
Elle a essayé de me tuer, je vous signale !!

Dans sa poche de chemise, Kate écoute la conversation sans intervenir. Elle donne ses directives à Lou par chat, assistant au triste spectacle depuis la plage. Il transmet les directives au 5.0.

LOU (parlant dans son talkie)
On ne tire pas pour l'instant.

Sur le rocher noir en forme de pyramide, Lou, Steve, Danny, Kono, Chin et James pointent leur arme  de sniper sur Tracy.

STEVE
Compris les gars ?  On ne tire pas !

DANNY
Ouais, on a entendu.... on a aussi des talky, Steve...

KONO (parlant doucement, concentrée)
J'ai Tracy dans l'axe.

JAMES
Moi aussi ! Et c'est pas l'envie qu'il me manque de la descendre...

STEVE
On a la consigne de la prendre en vie ! Alors pas d'impair !!

James fulmine. Il regarde Juliette assiste à ses côtés. Elle lui lance un regard triste, lourd de sens, repensant à l'assassinat d'Irina.

STEVE
Kono est la meilleure tireur d'élite, que nous tous ici réunis. Tu attend mon signal, Kono.

KONO
Compris !

Sur le voilier à moitié détruit, Tracy vise Tom avec son arme.

TRACY (le mettant en joue)
Rends-les-moi !

TOM (ne comprenant pas)
Quoi ?

TRACY
Les diamants !

Tom est surpris. Il se tient à l'échelle et a envie de sauter dans l'eau. Mais il sait que s'il tente quoique ce soit, elle le tuera.

TRACY (le voyant hésiter)
Je ne plaisante pas Tom. Donne-moi le collier ou tu es un homme mort !!

Tom sent qu'elle est à cran. Il sort le collier de sa poche de pantalon et lui tend. Tracy lui arrache des mains et le vise avec l'arme.

TOM (étonné)
Vous attachez plus d'importance à ces cailloux qu'à...

Soudain une détonation surgit en provenance du littoral. Une balle vient toucher Tracy qui bascule tête première dans l'océan pacifique. Tom saute dans l'eau de peur de se prendre un tir.

Sur le rocher pyramidale, Steve McGarrett est furieux.

STEVE
Qui a fait ça ???

Couché dans l'herbe, James se relève et regarde le large.

JAMES
Danger écarté...

Juliette lui sourit, fière de lui.
McGarrett fulmine.

STEVE
Bordel, mais vous comprenez quand on vous dit de ne pas tirer ?!!

DANNY (prenant la défense de James)
En même temps, c'est pas comme si cette folle allait descendre Tom...

Lou qui écoute la conversation dans le talkie, intervient pour détendre l'atmosphère.

LOU
Ou c'était moi qui descendait le gamin... Tom a eu le culot de voler mon 4x4 sous mon nez !

Steve s'approche de James, furieux. James le dévisage de toute sa hauteur, en prenant l'air méchant.

JAMES (justifiant son acte)
C'était elle ou Tom, et tu le savais ! Elle allait tirer !

STEVE
On n'en savait rien !! On doit suivre les ordres. Point !

JULIETTE (s'interposant entre les deux hommes)
Steve, cette femme a tué l'une de nos amies ce matin ! On sait tous ici qu'elle allait tirer !

Kono et Chin se regardent, n'aimant pas la tournure que prend la conversation.

Dans la chambre d'hôtel, Kate est choquée. Elle regarde John comme pour lui demander des explications pour sa trop grande confiance en la situation.

JOHN
Tracy n'allait pas tirer sur Tom, croyez-moi !

DANNY (criant, en indiquant le large)
Regardez !!!

Après une apnée de 20 secondes, Tom remonte à la surface, paniqué. Il se tourne de chaque côté pour voir si Tracy est là et ne la voit plus.

TOM
Bon sang, non !!

Il plonge pour tenter de la retrouver. Mais le voilier sombre doucement, l'entraînant avec lui dans les profondeurs. Il remonte vite à la surface et nage en direction du matelas pneumatique. Il s'écarte du siphon en ramant de toutes ses forces avec ses bras.

TOM (exténué)
Oh mon dieu !! C'était moins une avant que le voilier ne m'entraîne avec lui...

Il repère le capitaine du voilier et le garde du corps de Tracy, nager en direction du large pour tenter de s'échapper. Il essaie de prévenir Kate, mais il découvre qu'il a perdu le téléphone en nageant sous l'eau.

TOM
C'est pas vrai !!

Soudain l'eau du large semble s'agiter, formant des bulles comme un bain à remous.

TOM (plissant les yeux)
Mais ???

Un sous-marin remonte à la surface, créant de grosse vagues. Tom s'accroche au canot tout en protégeant le pc portable d'Irina.

TOM
Bon sang !! Ce pc va finir par prendre l'eau !!! Aaargh !

Les vagues finissent par se calmer. Il se redresse et regarde en direction du sous-marin. Quelqu'un ouvre le sas arrière. Il reconnaît l'ami de Steve McGarrett, le colonel Joe White, surgir sur le dos de la bête. Joe regarde les deux fugitifs, près à les cueillir.

JOE WHITE
On vous dépose quelque part ??