Hawaï, Kualoa Ranch

Tom conduit la voiture de Queen avec à son bord Irina inconsciente sur le siège passager. Il  quitte la route du littoral et pénètre dans un ranch.

QUEEN (pointant son arme sur lui)
Gare-toi à l'arrière de cette maison !

TOM (arrêtant le véhicule)
Qu'est-ce qu'on vient faire ici ?

QUEEN
Fin du voyage !

Tom sort et jette un œil à la vue plongeante donnant sur une magnifique baie.

QUEEN (montrant Irina)
Porte la!

Tom s'exécute.

Queen lui ouvre la porte de la maison et referme derrière lui.

QUEEN (criant en direction de la cuisine)
C'est moi !

Une grande femme blonde arrive dans le salon en faisant claquer ses talons hauts sur les lattes en bois. Elle fixe Tom.

TOM (ouvrant de grands yeux)
Tracy... Strauss !!

TRACY STRAUSS (souriant en coin)
Bonjour Tom ! Enfin nous nous rencontrons !

QUEEN (montrant la cuisine à Tom)
Dépose Irina sur cette chaise !!

Mais Tom fixe Tracy sans dire un mot.

TRACY
On dirait que tu as vu un fantôme, Tom...

QUEEN (lui hurlant dessus)
Hé le débile ! Tu fais ce que je t'ai dit ou tu prends une balle ! Compris ?

TRACY (la mitraillant de son regard bleu glacé)
Doucement avec lui ma belle. Il est cher à mes yeux.

TOM (étonné)
Vraiment ?

Tom transporte Irina dans la cuisine et la place sur la chaise, pendant que Queen attrape des attaches en plastiques dans le tiroir à ustensiles. Elle les enroule autour des chevilles d'Irina, toujours inconsciente.  Tom revient dans le salon et fixe Tracy.

TOM (serrant les poings)
Vous avez tué Amira !!

Tracy lui sourit et lui passe devant. Elle fait signe de le suivre.

QUEEN (interpellant Tracy)
Tu veux l'arme ??

TRACY
Tom ne me fera aucun mal.

TOM
Ah oui ? Et je peux savoir pourquoi ?

TRACY
Parce que je vais te montrer qu'Amira n'est pas morte... Contrairement à ce que tes petits amis t'ont laissé entendre... Ce n'est pas bien de mentir.

Face à cette nouvelle, Tom se calme et la suit dans la chambre parentale. Tracy attrape une télécommande et ouvre une pièce secrète renfermant une salle de contrôle avec de la technologie de pointe.

TOM
C'est... une "panic room"?

TRACY
Disons une salle de contrôle. Je l'ai aménagée, cela va de soi. Cette maison est quelque peu rustique, mais je suppose que tu n'es pas là pour parler de la décoration.

TOM (voyant Queen revenir avec son arme)
Alors Queen travaille pour vous depuis le début... Depuis quand exactement ?

TRACY
Notre coopération ne date pas d'hier, Tom. Mais je me demande... Veux-tu vraiment savoir ce qu'il advient de ta chère Amira?

TOM
Bien sûr !

TRACY (souriant en coin)
À la bonne heure !

Elle s'assoit derrière un grand écran incurvé et fait apparaître une salle obscure. Tom s'approche pour tenter de comprendre ce qu'il a sous les yeux.

TRACY
Tes amis du 5.0 ont mis Amira à l'abri dans un bunker.

TOM (inquiet)
Son état est...

TRACY (le coupant)
Stable ! Rassure-toi.

TOM
Comment est-ce possible ?!

TRACY
C'est simple, ils sont dans une cage de Faraday. Autrement dit, aucune onde ne passe.

TOM (la dévisageant)
Alors les ondes de la 5G, tout est vrai ?? Vous avez lancé un virus hybride...

TRACY (le coupant, mécontente)
"Vous " ? Tu penses que je travaille pour l'Hydre ?

TOM
Alors pour qui ?

TRACY
Peu importe...

TOM (furieux)
Non, ça n'importe pas !! Vous avez enlevé Amira et James à Pupukea pour leur injecter un virus !!

TRACY
Tu n'as toujours pas compris ? Je n'ai rien injecté du tout. Cette souche, ils l'avaient déjà.

TOM (sourcillant)
Les vaccins Covid ?

TRACY
Que crois-tu qu'il arrive à force de jouer avec de l'ARN messager ?

TOM
Les médecins disent que c'est inoffensif.

TRACY
La technologie peut-être, mais le contenu... Se faire inoculer un génome étranger sans aucun délais de vérification raisonnable... Il aura fallu la crise de la Covid pour que l'Hydre réussisse un coup de cette ampleur.

TOM
Vous n'étiez pas de mèche avec eux ?

TRACY (le prenant par les épaules)
Tom... J'ai travaillé pour la NSA. Est-ce que tu comprends de quel bord je suis ?

TOM
Vous assistiez le Gouverneur Petrelli. Je connais votre histoire.

TRACY
Je suppose que c'est notre amie en commun, Kate, qui te l'a racontée.

Tom ne dit rien.

TRACY
Je vois. Sauf que tu ne connais qu'une version de l'histoire...

TOM
Je sais que vous travaillez sur le projet Centaurus !! Petrelli voulait dresser une armée de soldats génétiquement modifiés. C'est pour ça qu'il a volé la base Centaurus à Felipe.

TRACY
"Felipe", l'homme qui au passage a assassiné ta petite amie... J'aurais espéré que notre action trouverait grâce à tes yeux...

TOM
Pas vraiment ! Vous êtes de mèche avec l'ancien directeur d'Interpol, Jacques Barreau. Sauf que ce dernier a essayé de me tuer dans les Réserves du Louvre.

TRACY
Je sais tout ça. Mais Jacques n'est pas celui que tu crois.

TOM
Bien sûr... Il est du bon côté de la Force... C'est ça ?

TRACY
En aucun cas. Jacques a dû faire des choix difficiles. Je sais que tout ceci t'échappe. Mais un jour tu comprendras.

TOM
Alors expliquez-moi ?

Tracy voit un message clignoter sur son écran.

TRACY
Une autre fois.

Elle lance une fenêtre. Tom aperçoit James et Fong parler au policier qui les a arrêté 30 minutes plus tôt. Il reconnaît le hall du département de la police scientifique d'Honolulu.

TOM
Comment vous pouvez avoir accès à cette caméra ?

TRACY
Je t'ai dit que je travaillais à la NSA...

Tom écoute la conversation.

JAMES
Vous les avez vus où exactement ??

POLICIER
Sur l'autoroute, en direction du nord de l'île, sur la 61.

JAMES
Et Tom ne vous a rien dit ?

POLICIER
Non, il paraissait très nerveux. J'ai leur modèle de voiture et leur plaque d'immatriculation !!

FONG
Je vais lancer le signalement à toutes les unités dans le nord de l'île.

Queen arrive au même instant. Tracy ne se retourne pas et lui passe un savon tout en fixant l'écran.

TRACY
Pour la discrétion, on repassera Queen...

QUEEN (se défendant)
Je sais. J'ai fait comme j'ai pu.

TRACY (claquant des dents)
Tu connais ton métier, alors soit plus vigilante !

QUEEN (changeant vite de sujet)
J'ai l'information que tu cherchais...

Elle sort le pc portable d'Irina de sa sacoche. Tracy l'attrape brusquement, d'un air inamical. Tom recule d'un pas, étonné par la froideur de la blonde. Elle allume le pc.

QUEEN
J'ai son mot de passe.

Tracy s'écarte pour la laisser taper au clavier. Tom réussit à lire le mot Mick@ël et une série de chiffres qu'il n'arrive pas à voir. L'écran s'allume. Queen lance l'outil de cryptage d'Irina et le dernier fichier utilisé.

QUEEN (montrant un texte)
Elle a réussi à décoder la couverture du livre avec l'ordinateur quantique de la scientifique !

Tracy la balaye d'un geste de la main, pour lui signifier de s'éloigner. Elle attrape ses lunettes et sourit en lisant le texte. Tom la voit savourer cet instant. 

TRACY
C'est incroyable !

QUEEN
Qu'est-ce que ça dit ?

TRACY (lisant le texte)
"L'ame presage d'esprit divin attainte,
Trouble, famine, peste, guerre courir,
Eaux, siccité, terre mer de sang tainte :
Paix, trefve à naistre : Prelats, Princes mourir."

TOM
Qu'est-ce que c'est que ça ??

TRACY
Tu ne reconnais pas la prose, Tom ?

TOM
Je devrais ? Un célèbre français qui a marqué son temps et le nôtre, comme toi.

TRACY

Michel de Notre Dame.... (Voyant la tête de Tom) Nostradamus !

QUEEN (s'approchant de l'écran)
Qu'est-ce que ça signifie ?

TRACY (lui décochant un regard glacial)
Une chance que je connaisse les textes anciens. Je traduis pour les incultes : "L'âme peut prédire le futur quand elle est touchée par l'inspiration divine. Les troubles, la famine, la peste et la guerre courent. Eaux, cécité, terre mer de sang teinte : et je présage "Paix, trêve à naître" quand "Prélats, Princes mourir."

TOM
"Prélats, Princes mourir"??

TRACY (soupirant)
La paix commencera sur terre quand les puissants et les nantis auront disparu.

TOM (faisant une grimace)
Charmant...

TRACY
La prédiction tient essentiellement dans cette extinction des pouvoirs détenus par quelques uns et utilisés au détriment de presque tous !

TOM
On dirait que cette prophétie a été écrite pour l'Hydre.

Tracy sourit.

TRACY
Tu ne crois pas si bien dire.... L'Hydre cherche à l'accomplir... Sauf que le but recherché, ce n'est pas vraiment la paix...

TOM (comprenant)
Prédire le futur ! Ces gens sont complètement illuminés !!

Tracy se tourne vers Tom et l'observe en silence, en croisant ses grandes jambes sur son fauteuil roulant.

TRACY
Et si je te disais qu'il existe une dimension secrète, une dimension parmi d'autres dimensions...

Tom cligne des yeux à la nouvelle.

TRACY
Bien sûr, tu penses forcement au classique espace-temps.

TOM
Euh.. oui. Pourquoi ?

TRACY (se levant)
Le monde recèle d'infimes dimensions que l'homme n'est pas capable de percevoir. Mais dont seule une machine le peut !

Tom fronce les sourcils. Ce discours lui rappelle celui du mage gnome dans le jeu, pendant le championnat contre l'IA.

 
TOM (fronçant les sourcils)
Où voulez-vous en venir ?

TRACY
T'es-tu demandé pourquoi je cherchais le Livre d'Émeraude ?

TOM
Pour le pouvoir qu'il recèle...

TRACY
Et connais-tu l'origine de ce pouvoir ?

TOM
Non...

Il sait que le Livre contient les prémisses d'une science nouvelle, mais il s'abstient de lui communiquer l'information.

TRACY
Alors je vais te confier un secret. Quand tu as libéré Jaina du darkweb, tu n'as pas simplement libéré une Intelligence Artificielle, mais ce qu'on appelle une AGI, une intelligence artificielle générale. En gros le summum en matière d'IA : capable de prouesses dont l'une est de savoir reconnaître les différentes cordes qui nous entourent.

TOM
Les différentes "cordes"?

QUEEN (ramenant sa science)
La théorie des cordes, ça te parle ?

TOM
Oui, plusieurs dimensions... (Ignorant Queen) Et vous dites que Jaina est capable de les voir ?

TRACY
Mieux que ça ! Elle peut les retranscrire... C'est ce que renferme le Livre d'Émeraude.

Tracy l'examine.

TRACY
Tom, il y a tant de mystères qu'il te reste à percer. Le Livre d'Émeraude contient des informations sur des dimensions parallèles, et dans l'une de ces dimensions, l'âme de Sophie est retenue.

TOM (se braquant)
N'importe quoi !!!

QUEEN (le braquant)
On se calme !

TOM (regardant Tracy)
Et même si c'est vrai, comment vous pouvez le savoir ??

TRACY
Parce que cette information se trouve dans le livre !

TOM
Donc, j'en déduis que c'est vous qui l'avez récupéré...

TRACY (acquiesçant)
Lorsque tu as quitté la pyramide de Chichén Itzá, avec ta douce Sophie morte dans tes bras, je me suis glissée à l'intérieur de la salle voûtée. Le sang de Sophie était encore chaud sur le sol.

Tom serre les poings.

TRACY
Le livre détient une autre information sur toi !

TOM (sourcillant)
Laquelle ?

TRACY
Sophie t'a ressuscité en jeu alors qu'elle était sous forme d'archange, après qu'Arthas t'ait terrassé. Ce jour-là, tu étais censé mourir dans le monde réel.

Tom la regarde, l'air ahuri.

TOM
Vous délirez !

QUEEN (intervenant)
Si Sophie n'avait pas obtenu ces super pouvoirs en jeu, ton âme se séparait de ton corps. Et tu devenais un fantôme comme Éric. Fin du game !

TOM (la dévisageant)
Sauf que les logs ne révèlent pas l'avenir, mais le passé !!

TRACY
C'est là que tu te trompes. Tu résonnes en 4 dimensions...

Tom cligne des yeux, perdu.

TRACY (lui confiant un secret)
Le Livre d'Émeraude n'est en réalité qu'un réceptacle qui permet de lire le passé, le présent et le futur. Tout est consigné dedans.

TOM
Je ne marche pas à votre histoire... Si vous aviez récupéré le Livre d'Émeraude, alors pourquoi vouloir sa couverture ?

TRACY
L'un ne peut pas fonctionner sans l'autre.

TOM
Vous avez dit que vous avez eu accès à des informations sur Sophie et moi...

TRACY (le coupant)
Des informations basées à partir des logs de votre combat contre Arthas !

TOM (persistant)
Mais si Sophie se trouve dans une autre dimension ?? Ce n'est plus du passé, mais du... présent !  (S'écoutant parler) J'arrive pas à croire que j'ai dit ça...

QUEEN (le regardant de travers)
Les métadonnées, ça te parle ?

TOM
Les informations que l'on trouve sur des fichiers comme sur les photos, avec la géolocalisation et l'heure de la prise de vue ?

QUEEN
Oui... En gros on est capable de les lire sur ce livre parce qu'il appartenait à Sophie !! On a des ses métadatas qui s'actualisent à la demande...

Tom la regarde de travers, ne comprenant pas ce qu'elle essaye de lui dire.

QUEEN
Alors que la couverture t'es rattaché à toi, tête de nœud !

TRACY (reprenant la conversation)
Il m'a fallut du temps pour le comprendre. J'ai passé un long moment à chercher cette couverture sur les fauteuils virtuels de l'île.

TOM (clignant des yeux)
Comment ça, la couverture est liée à moi ??

TRACY
Peu importe. Mon plan a fonctionné. Pensant me traquer, tu t'es connecté en jeu, et la couverture t'est apparue flottant dans l'océan. Queen avait pour mission d'infiltrer votre équipe et de voler le fichier, une fois son code craqué.

TOM
Qu'est-ce que cette couverture contient de si précieux ?

QUEEN (intervenant)
Une clé.

TOM
Pour ?

QUEEN
Déchiffrer le Livre d'Émeraude.

Tom regarde Tracy.

TRACY
Le livre peut seulement lire les métadonnées de Sophie. Mais nous savons qu'il peut faire mieux que ça ! Nous avions besoin de la clé cachée dans la couverture pour le découvrir !

TOM (amer)
Maintenant que vous avez le livre et sa couverture, vous allez me tuer si je comprends bien ?

TRACY
J'ai encore besoin de toi. Tu vas...

Soudain une alarme retentit dans la maison. Queen s'approche du grand écran et zoome sur la carte de contrôle de l'île.

QUEEN
Plusieurs patrouilles de polices arrivent dans notre direction. Ils seront là d'ici quelques minutes ! On doit bouger et vite !!

Tracy attrape le pc portable d'Irina avec elle.

TRACY
Dans le garage, vite !

Ils repassent par le salon. Queen se fige en voyant la chaise d'Irina vide dans la cuisine.

QUEEN
Bordel, elle est passée où ?

Soudain une ombre vient la frapper, par l'arrière. Irina sort de sa cachette.

IRINA
Je suis là ! Un prêté pour un rendu !

Queen s'écroule sur le sol. Tracy attrape Tom et pointe un petit pistolet à son coup.

TRACY (chargeant l'arme)
On se calme !

IRINA
Tracy... depuis le temps...

TRACY (souriant en coin)
Tu en as mis du temps pour me retrouver.

TOM
Vous vous connaissez ?

TRACY
Irina était mon ancienne assistante, plutôt douée dans son genre, mais pas fiable.

TOM
Votre ancienne assistante ???

TRACY
Elle ne t'en a pas parlé ? En fait, ça n'a rien d'étonnant...

IRINA
Tu ne sortiras pas d'ici !

TRACY
Ni Tom...

IRINA
Je t'ai entendue. Tom est essentiel à tes plans. Et je sais aussi que tu ne me tueras pas !

TRACY
Ta foi te perdra !

L'alarme retentit plus fort signifiant que les policiers s'approchent. Tracy s'avance vers la porte en entraînant Tom.

IRINA
Lâche-le tout de suite !!

TRACY
Mais il n'y a qu'à demander....

Soudain elle jette Tom dans les bras d'Irina qui l'esquive. Tom tombe à terre. Il n'a pas le temps de se retourner qu'Irina part à la poursuite de Tracy dehors.

TOM (entendant deux coups de feu)
Attention !!!

Tom regarde par la fenêtre du salon, et voit  Irina tomber sur le sol, se toucher le ventre.

TOM
Oh non!!!!

Une balle fait exploser l'éclat de bois près de la fenêtre. Tom se couche sur les lattes du salon. Il attend quelques instants et entend une voiture démarrer.

TOM (se relevant)
C'est pas vrai, elle s'enfuit avec le pc !!

Il sort sur le perron et voit une jeep blanche descendre l'allée en rugissant. Il remarque Irina couchée sur le sol.

TOM (accourant vers elle)
 Irina !!! Oh mon dieu !!!

Il s'accroupit et découvre avec horreur son tee-shirt couvert de sang.

IRINA (parlant difficilement)
Cette garce m'a tirée dessus... Deux fois ! Je comprends pas...

TOM
Ne fais pas surtout d'efforts. J'appelle les secours... Je reviens.

Irina lui attrape le bras.

IRINA (la bouche ensanglantée)
C'est trop tard, Tom... J'ai été trahie... J'aurais dû me méfier.

Tom ne comprend pas ce qu'elle insinue. Il sent la panique monter en lui.

TOM (tentant de garder son calme)
Non, ce n'est trop tard, voyons qu'est-ce que tu racontes..

Elle serre son bras.

IRINA
Tom, il faut que tu saches...

Elle tousse.

IRINA
Le projet Centaurus...

Du sang jaillit de sa bouche. Tom l'essuie délicatement.

TOM
Doucement, ça va aller.

IRINA (se tordant de douleur)
Te fous pas de moi...

TOM
Le projet Centaurus, qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que tu veux me dire ?

IRINA
Cette base... n'est pas celle que tu crois.

TOM
Elle ne renferme pas les génomes de la population mondiale ?

IRINA
Pas uniquement... Elle est bien antérieure.

TOM
Antérieure à quoi ?

Irina a une violente quinte de toux et crache du sang.

TOM
Antérieure à quoi, Irina ?

Irina n'arrive plus à parler. Sa gorge se remplit de sang.

OM
Non, Irina... Tu ne peux pas partir, pas maintenant. Accroche-toi !!!

IRINA (se reprenant)
Antérieur à...

Elle pousse son dernier souffle en laissant échapper deux mots à peine audibles.

IRINA
Notre civilisation...