Hawaï, Honolulu, Police scientifique

Alors que Tom regarde la baie de Waikiki par la fenêtre, James fait les 100 pas, en s'énervant au téléphone.

JAMES
Eh bien dites-lui que c'est une urgence !!

Il raccroche énervé.

JAMES
Foutue administration !

IRINA
Tu veux bien arrêter de t'agiter, tu m'empêches de me concentrer !

JAMES
Ah oui.. C'est vrai, ça fait seulement une heure qu'on est là à attendre que cette bécane quantique fonctionne. Et pendant ce temps le seul qui saurait la faire tourner est parti en vadrouille.

TOM (se retournant)
Fong prépare les funérailles d'Amira. Un peu de respect !

JAMES
Je vais te dire Tom, si on ne se presse pas, qui sait ce que l'autre folle de Tracy Strauss est capable de faire. Tu as vu comme moi l'état d'Amira.

IRINA
À ton avis, pourquoi le 5.0 arrête les antennes 5G de l'île ?

JAMES
On n'est pas sûr qu'ils l'ont fait. Impossible d'avoir l'information, puisque personne ne veut me répondre au téléphone !

Tom se retourne vers la fenêtre.

TOM (regardant la ville)
Les rues sont à présent vides. Ça fait bizarre. C'était le chaos, il y a une heure encore, et à présent c'est le désert...

JAMES
Bon, vous savez quoi, je vais aller me chercher un truc à bouffer.

Il sort de la pièce et voit Queen arriver dans le couloir.

QUEEN
Alors, vous avez trouvé quelque chose ?

JAMES
Non... D'ailleurs où tu étais passée ?

QUEEN
À la NSA ! Je leur ai vendu des fauteuils... Je me suis dit que je pourrai en apprendre plus.

JAMES
La NSA ? Elle est au nord de l'île...

QUEEN
Ils ont une petite antenne à Honolulu.

JAMES
Et tu as trouvé la trace de Tracy Strauss ?

QUEEN
Non... Hélas. Voie sans issue. Irina a décodé la couverture ?

JAMES
C'est mal barré, je me demande si cette meuf sait ce qu'elle fait...

QUEEN
Pourtant c'est la meilleure dans son domaine...

Dans la pièce, Irina fait signe à Tom de venir.

TOM
Qu'est-ce qu'il y a ?

IRINA
J'ai craqué la couverture du livre d'Émeraude, Tom...

TOM
Maintenant ?

IRINA
Non, depuis 30 minutes.

TOM
Pourquoi tu n'as rien dit ??

IRINA
Tu l'as vu comme moi... James est irascible, totalement incontrôlable et imprévisible.

TOM
Ok, passons. Tu as découvert quoi ?

Au même moment, Queen entre.

QUEEN
Salut, j'espère que je ne vous dérange pas.

Elle referme la porte et dépose un sac en papier kraft sur le bureau.

QUEEN
Ça a avancé ?

IRINA
Pas vraiment...

Tom dévisage Irina. Visiblement elle ne veut parler à personne de sa découverte. Irina continue de taper sur son clavier en l'ignorant.

QUEEN
J'ai ramené des muffins, vous devriez les goûter, ils sont vraiment délicieux.

Elle plonge la main pour en prendre un, et sort un revolver.

TOM (sursautant)
Wôw Wôw !! Tu fais quoi là ?

QUEEN
Ça ne se voit pas ?

IRINA (la fixant)
Alors c'était toi depuis le début !

QUEEN
Enfin... tu as été longue à la détente !!

TOM
De quoi tu parles Irina ??

IRINA
Queen n'est pas sur l'île par hasard... N'est-ce pas ?

QUEEN
Félicitations ! Tu m'as démasquée. Mais ton chemin s'arrête ici.

Elle enclenche le chargeur. Tom s'interpose.

TOM
Ne fais pas ça ! On a enfin trouvé ce que contient le livre d'Émeraude !

QUEEN
Et vous allez gentiment me donner cette information.

IRINA
Pourquoi je ferais ça ? Tu travailles pour qui ? Tracy Strauss, l'Hydre ? À moins que ce ne soit la CIA... ta couverture.

QUEEN (souriant en coin)
Bien joué !

TOM (comprenant)
Attends... C'est toi la fameuse taupe de la CIA ??

QUEEN
On ne peut rien te cacher Tom...

TOM
Pourquoi ??

QUEEN
Disons que la CIA n'avait pas confiance en Irina lorsqu'elle leur a décidé de rouvrir le projet Mk-ultra qui consistait..

TOM (la coupant)
À contrôler l'esprit humain.

QUEEN
Pas uniquement...

Tom regarde Irina.

QUEEN (souriant en coin)
Je vois... Elle ne t'a pas tout dit... Ne le prend pas mal Tom, mais la CIA forme ses agents à ne dévoiler qu'une partie des informations de sorte à pouvoir les recouper au cas où elles fuiteraient. C'est une technique commune qu'Irina maîtrise à merveille.

TOM
C'était donc toi la taupe à Interpol ?

QUEEN
Oui, j'avais une place de choix. Arthur me faisait confiance pour aller vendre les fauteuils de Kate sur le continent américain au grand public, pendant qu'Irina refourguait les prototypes aux agences de renseignements. Bref, assez perdu de temps. Qu'est-ce que tu as découvert Irina à propos de cette couverture ?

IRINA (la fixant)
Absolument rien !

QUEEN
J'ai entendu votre conversation. Je sais que tu viens de craquer la couverture du Livre d'Émeraude.

IRINA
Et après ? Tu iras vendre cette information à qui ? Au plus offrant ?

QUEEN
Ne m'insulte pas Irina, tu ne sais rien sur moi.

IRINA (levant un sourcil)
Alors à qui ?

QUEEN
Peu importe.

Queen braque son arme sur la tête de Tom.

QUEEN
Dis-moi ce que tu as découvert !

IRINA
Tu crois sincèrement que tu vas utiliser ton flingue dans un bâtiment de la police ??

QUEEN
Je vous abats, et je dis que je suis en légitime défense ! Aussi simple que ça.

Irina ricane.

IRINA
Tu aurais dû mieux préparer ton coup.

QUEEN (pressant la détente)
Tu crois que je bluffe ?

TOM
Irina, à quoi tu joues ?

IRINA (montrant son pc portable)
Ma webcam est en train de te filmer... Dans une seconde, les flics vont débarquer !

Queen devient rouge.

QUEEN
Prends ton pc, et suis-moi sinon je tue Tom. Compris ?

Irina se lève doucement de table.

QUEEN
Ferme le capot.

Queen s'empare du pc portable et le glisse dans sa sacoche. Elle fait un trou dans son paquet de muffins et y glisse sa main armée.

QUEEN
À présent Tom, tu passes devant et Irina tu le suis. Si vous essayez quoi que ce soit, je dis bien quoique ce soit, vous ne verrez plus jamais la lumière !!

Ils sortent de la pièce en silence et attendent l'ascenseur. Fong en sort au même instant.

TOM (dans sa barbe)
Bon sang, non !

FONG (les yeux rougis par le deuil d'Amira)
Tom... Tu sais si Duke ou Juliette sont ici ? Ils ne sont plus à l'hôpital et impossible de les joindre.

TOM (mal à l'aise)
Euh non... Je.. Je ne suis pas au courant.

FONG
Il s'est produit quelque chose à l'hôpital. Une fusillade dans le bâtiment où se trouvait Amira.

Tom, Irina et Queen se glissent à l'intérieur de l'ascenseur. Fong retient la porte.

FONG
Tu as entendu ce que j'ai dit ?

TOM (mentant)
Oui.. On est au courant.

Fong ouvre de grands yeux devant son absence totale de réaction. Queen lui lance un sourire hypocrite.

FONG
Et je n'arrive pas à joindre le 5.0.

TOM
Ce n'est sûrement rien.

IRINA (mettant court à la conversation)
Ce n'est pas comme si Amira était déjà... (parlant doucement) morte...

Elle lui lance un regard furieux. Fong recule d'un pas, étonné par leur drôle de réaction. La porte de l'ascenseur se ferme.

TOM (pour le rassurer)
On se retrouve ce soir, comme prévu au Bateau du Clan, pour le pot !

Ils disparaissent.

FONG (à lui même)
Quel pot ? C'est quoi ce bateau ??

Queen attend que l'ascenseur soit plus bas.

QUEEN (mécontente)
Au Bateau du clan ? Tu te fous de moi, Tom !!

TOM
C'est un bar derrière Waikiki. On a prévu de faire un pot en l'honneur d'Amira. Il fallait bien le rassurer, il avait l'air paniqué !

Queen n'est pas convaincue. Mais elle ignore qu'elle message il a essayé de faire passer au scientifique.

Ils traversent le hall d'entrée de la police scientifique. Tom a envie de hurler aux policiers qu'ils se font prendre en otage sous leur nez !

QUEEN (poussant Tom)
On se presse !

Sur le parking, elle leur montre son 4x4 de location.

QUEEN
Tom, tu conduis. Irina tu passes du côté passager.

IRINA
Et après ?? Ils savent qui tu es maintenant ! On est sur une île, tu penses aller où comme ça ?

QUEEN
T'occupes !

Irina a à peine bouclé sa ceinture que Queen la frappe violemment à la tête.

TOM
Pourquoi tu as fait ça ?!!

QUEEN
Parce que ça me démangeait, pardi ! Démarre la voiture !

Pendant que Tom sort du parking, James revient dans le local avec un paquet de chips et une cannette de coca. Il trouve Fong assis sur le fauteuil virtuel en train de pleurer.

JAMES
Hé, ça va mec ?

FONG
Non, pas vraiment... Personne ne sait où se trouve Amira.

JAMES
Comment ça ?

FONG
Je suis retourné à l'hôpital, et il y a eu une fusillade.

JAMES (fronçant les sourcils)
Elle impliquait qui ?

FONG
Je ne sais pas... Duke et Juliette étaient sur le site normalement, mais aucun ne répond à mes appels.

JAMES
Laisse-moi essayer, j'aurai peut-être plus de chance.

Il appelle Juliette et raccroche aussi sec.

JAMES
Elle est sur répondeur direct... C'est quoi ce délire ??

FONG
Duke devait transférer Amira dans un bunker. Ils doivent sûrement y être.

JAMES (ne voyant plus le pc portable d'Irina)
Espérons. Tu sais où sont passés Tom et Irina ?

Fong le dévisage.

FONG
Ils viennent de partir.

JAMES (étonné)
Comment ça, "partir" ??

FONG
Ils avaient l'air pressés et... bizarres.

JAMES
Qu'est-ce que tu me racontes ?? C'est impossible, Irina était sur le point de décrypter le fichier.

FONG
Ils étaient avec l'autre femme, je ne me souviens plus de son nom.

JAMES
Queen ?

FONG
Oui, c'est ça !

JAMES (fronçant les sourcils)
Et ils étaient bizarres comment ?

FONG
Ben, Tom a dit qu'on se retrouverait au Bateau du Clan ce soir, pour le pot d'Amira qui était soi-disant prévu. Je n'ai rien compris...

JAMES (étonné)
Le Bateau du clan ???

Il réfléchit. La solution lui apparaît clairement.

JAMES
Le Bataclan !!!

FONG (le dévisageant)
C'est quoi ça ?

JAMES
T'as jamais entendu parler des attentats de 2015 à Paris ?

FONG
Si, mais...

JAMES
Le Bataclan, c'était une prise d'otage qui a très mal tourné. Autrement dit...

James et Fong se lancent un regard effrayé.

FONG
Tom s'est fait prendre en otage...

JAMES
Reste à savoir si c'est par Queen ou Irina.

FONG
Irina ne portait rien sur elle. Par contre Queen, elle avait une sacoche et un paquet de muffins.

JAMES
Ma main à couper, qu'elle avait avec elle le pc portable et qu'elle braquait une arme sur eux. Tu as accès à la vidéo de surveillance du bâtiment ?

FONG
Oui, suis-moi !

Pendant ce temps dans la voiture, Tom roule à toute allure sur l'autoroute d'Honolulu complètement déserte.

QUEEN
Ralentis Tom ! Ne dépasse pas les limitations.

TOM
Il n'y a plus personne maintenant, tu vois bien...

QUEEN (montrant la pointe de son révolver)
Ne me prends pas pour une débile. J'ai bien compris que tu essayais de nous faire arrêter...

Elle aperçoit plus loin un barrage policier.

QUEEN
Ralentis tout de suite !!

Tom s'exécute sous la menace de l'arme.

QUEEN (voyant deux agents de police)
Un seul mot de travers.... Et tu sais ce qu'il advient d'Irina.

Les deux agents lui font signe de se garer.

TOM (baissant sa vitre)
Bonjour monsieur l'agent.

POLICIER (arrivant)
Vous n'avez rien à faire ici ! L'île vient d'être confinée.

TOM
Je sais.

POLICIER
Vos papiers, s'il vous plaît.

TOM
Ah... En fait, on est parti rapidement à cause du confinement, je ne les ai pas sur moi. Mais j'ai un passe avec moi.

Il cherche son insigne du 5.0 dans sa veste.

POLICIER (sortant son arme)
Vos mains sur le volant immédiatement !!

TOM
Je veux vous montrer mon...

POLICIER (braquant son arme sur Tom)
J'ai dit, posez vos mains immédiatement sur le volant, monsieur !

Tom s'applique. Il transpire. Le policier le remarque et voit Irina dormir.

POLICIER
Cette femme est inconsciente ?

Queen s'approche de la vitre.

QUEEN
Oui, elle est totalement épuisée, elle a travaillé toute la nuit.

TOM
En fait, nous travaillons pour le 5.0.

POLICIER
Mais bien sûr... Je vais vous demander de sortir du véhicule.

Tom sort immédiatement, se disant qu'il a encore une petite chance de s'échapper de là.

QUEEN (souriant à l'agent)
Nous sommes pressés de rentrer, monsieur l'agent.

POLICIER
Comme nous tous !

Il fouille Tom.

TOM
Dans ma poche avant, vous trouverez une plaque du 5.0. C'est le Commandant Steve Mc Garett qui me l'a donnée.

Le policier attrape l'insigne.

POLICIER (l'examinant)
Et vous dites que c'est le 5.0 qui vous l'a donnée ?

TOM
Oui. Vous pouvez les appeler pour qu'ils vous confirment.

POLICIER
Je reviens. Restez ici et ne bougez pas !

TOM
Entendu.

Le policier s'éloigne. Queen baisse sa fenêtre.

QUEEN
C'est bien, Tom. Continue comme ça, et tout le monde aura la vie sauve !

Elle agite discrètement son arme. Tom serre les poings. Le policier revient et tend le badge à Tom.

POLICIER
Je suis désolé. Tout est en règle dans la base. Vous pouvez y aller. Si vous pouviez dire à Steve Mc Garett de me rappeler, car on est sans nouvelle depuis une heure. Il a dit qu'il ferait un point chaque demi-heure sur la centrale de police. Et on attend encore ses directives.

Tom fronce les sourcils.

TOM
Il vous a dit quoi en dernier ?

Queen tousse pour signifier à Tom que la conversation est terminée.

POLICIER
Ils sont partis avec le raid dans la Réserve de Watershed pour déconnecter la dernière antenne 5G.

Queen fait immédiatement une grimace dans le rétroviseur.

TOM
D'accord. Si je le vois, je lui dirai d'appeler la centrale immédiatement.

Le policier s'écarte. Tom repart sur l'autoroute vide.

QUEEN
Accélère maintenant !

TOM (la dévisageant dans le rétroviseur)
Tout à l'heure, tu m'as dit de ralentir, il faudrait savoir...

QUEEN (montrant son arme)
Oui, mais ça, c'était tout à l'heure !! Roule !

TOM
Qu'est-ce qu'il se passe ?

QUEEN
Changement de programme. Tu vas prendre...

Elle consulte Google Maps sur son téléphone. Tom voit la main d'Irina bouger.

QUEEN
Prends la direction de North Shore.

TOM
On va au nord de l'île ?

QUEEN
Fais ce que je te dis sans poser de question !

Après une demi-heure de route dans le silence, Tom entre dans un ranch.

QUEEN
Gare-toi à l'arrière de cette maison.

Il sort du véhicule et admire la vue plongeante sur une magnifique baie.

TOM
Qu'est-ce qu'on vient faire ici ?

QUEEN
Ne pose pas de questions ! Porte Irina.

Menacé par l'arme, Tom s'exécute.

Queen lui ouvre la porte de la maison et referme à clé derrière lui.

QUEEN (criant en direction de la cuisine)
C'est moi !

Une grande femme blonde arrive dans le salon et fixe Tom.

TOM (ouvrant de grands yeux)
Tracy... Strauss !!

TRACY STRAUSS (souriant en coin)
Bonjour Tom ! Enfin nous nous rencontrons !