Hawaï, Honolulu, Queen's Medical Center Emergency

Alors que Tom, Irina et James essayent de craquer la couverture du livre d'Émeraude, Jack contacte son ex-femme, Juliette, en lui disant de se mettre à l'abri dans un endroit loin de toute technologie. En cause, une menace imminente que Juliette a déjà rencontrée par le passé, alors qu'elle couvrait la guerre en Yougoslavie. Mais Juliette cherche à mettre à l'abri Amira dans le coma. Sur le chemin de l'hôpital, elle rencontre Duke, l'oncle d'Amira et policier...

DUKE (voyant la cohue dans le hall de l'hôpital)
Il faut faire évacuer Amira rapidement, sinon il n'y aura bientôt plus d'ambulances disponibles, avec tout ces accidents.

Juliette aperçoit au même instant un groupe d'homme de grandes tailles dans la file d'attente, devant le guichet de la secrétaire. Elle pose son regard sur la main d'un homme. Son sang se glace en voyant un serpent enroulé autour d'une épée.

DUKE (la voyant blêmir)
Un problème ?

Juliette entraîne Duke dans un couloir.

DUKE
Mais enfin ?? Juliette, qu'est-ce qu'il se passe ? Ce n'est pas le bon chemin... Amira est dans l'aile...

JULIETTE (lui coupant la parole)
Ne te retourne surtout pas.

DUKE
Tu as vu quoi dans le hall ?

Une annonce passe au même instant.

VOIX OFF
Le docteur Daniel Kulani est attendu de toute urgence en chirurgie ambulatoire !

Juliette repère une petite salle vide et entre. Elle referme la porte et regarde au plafond pour voir s'il y a des caméras.

DUKE (la voyant faire)
Tu commences à m'inquiéter là...

Elle s'approche de la fenêtre en répétant la même phrase.

JULIETTE
Ils nous ont retrouvés, ils nous ont retrouvés...

Duke la prend par les épaules pour la calmer.

DUKE
Qui ça ?? Juliette, calme-toi ! Dis-moi ce qu'il se passe à la fin. Qui as-tu vu dans ce hall ?

Juliette respire un grand coup. Elle ne sait pas si elle peut faire confiance au policier. Jack lui a dit de se méfier de tout le monde. En voyant son regard de chien abattu, elle sait qu'elle se trompe. Sa filleule est au chevet de la mort. Duke ne peut pas faire de mal à Amira.

JULIETTE
Dans le hall, il y avait 4 hommes. On les appelle la 6ème Vague.

DUKE (étonné)
La 6ème vague ?

JULIETTE
Des mercenaires tchétchènes.

DUKE
Comment tu sais ça ?

JULIETTE
Lorsque je couvrais la Guerre en Yougoslavie, je suis tombée une fois sur eux. Crois-moi, ces hommes sont impitoyables. S'ils sont là, c'est pour faire le ménage.

DUKE
Amira ?

Juliette avale sa salive.

JULIETTE
Oui... J'ai toutes les raisons de croire qu'ils viennent supprimer toutes les traces. Moi y comprise...

Duke la regarde de travers. Il ne comprend pas le lien entre Amira, Juliette et cette bande de Tchétchènes.

JULIETTE (regardant discrètement par la porte)
Heureusement, ils ne nous ont pas vus. Ça nous laisse le temps d'agir.

Elle referme doucement la porte et respire un grand coup.

DUKE (s'emparant de son talky)
Dans ce cas, il faut que je prévienne les renforts.

Juliette saisit l'appareil.

JULIETTE
Surtout pas !

Duke fronce des sourcils.

JULIETTE
Je t'expliquerai en chemin... Il faut trouver un moyen d'aller dans l'autre bâtiment sans nous faire prendre. "Tout de suite" !

Elle ouvre une fenêtre et saute dans le rez-de-jardin.

JULIETTE
Tu viens ?

Duke l'imite, ne sachant pas comment prendre cette histoire. Ils remontent le parking au pas de course. Duke s'arrête en voyant les ambulances de l'hôpital.

DUKE
Nous allons avoir un problème. Il ne reste plus que deux ambulances sur le parking...

JULIETTE
File en réceptionner une, ils ne me laisseront pas faire si j'y vais. Retrouve-moi à la sortie de secours du pavillon 3. Je m'occupe de transférer Amira.

DUKE
Comment tu vas faire ? Tu n'es pas de la police...

JULIETTE
On n'a pas le temps pour ça, Duke !! Je vais me débrouiller...

DUKE
Ok, mais tu me dois une explication !

Duke part en courant vers les ambulances. Pendant ce temps, Juliette arrive dans le pavillon 3. Elle voit une infirmière sortir d'une salle de repos. Elle entre dans la pièce d'un pas assuré et fonce vers l'armoire. Une autre infirmière boit son café et la repère.

INFIRMIÈRE (suspicieuse)
Je peux vous aider ?

JULIETTE
Pardon... je ne voulais pas arriver à l'improviste.

La femme la dévisage. Juliette garde son calme et joue parfaitement la comédie.

JULIETTE
Je suis le médecin Morissette, c'est mon premier jour. Je travaille dans l'autre bâtiment. Mais la blouse que l'on m'a fournie est tachée. Je crois bien que c'était du vin...

INFIRMIÈRE
Oh...

JULIETTE
On m'a dit que je pouvais en emprunter une ici... Je vous la rapporterai bien entendu nettoyée au pressing. Mon pressing préféré, c'est celui de l'angle de la rue Queen et Mililani !

Elle sait qu'en utilisant de nombreuses imprécisions et plusieurs détails dans une même phrase, elle noie le poisson. L'infirmière réfléchit à "autre bâtiment," "1er jour," "vin","angle Queen et Mililani".

INFIRMIÈRE (sourcillant)
Vous dîtes que c'est votre premier jour ici ?

Juliette lui sourit. Elle a mordu à l'hameçon. Elle se saisit de toutes les informations à sa disposition pour noyer le poisson.

JULIETTE (souriant)
Disons que le docteur Daniel Kulani est un très bon ami ! Si vous voyez ce que je veux dire...

Étape numéro 2, confier un secret à une inconnue pour attirer sa sympathie. L'hôpital est le Graal pour ce genre de commérage.

INFIRMIÈRE (dans le secret de la confidence)
Oh je vois...

Dans moins de 24h, tout le personnel de l'hôpital sera au courant que le docteur Kulani a une liaison avec le médecin Morissette.

INFIRMIÈRE (lui montrant l'armoire)
Faites, je vous prie...

Juliette s'empare d'une blouse à sa taille et remercie l'infirmière qui lui sourit intérieurement pour ce nouveau commérage.

Elle quitte la salle de repos et remonte plusieurs couloirs. Elle arrive dans la chambre d'Amira et voit 5 médecins et infirmiers l'entourant. La tâche s'avère plus ardue.

JULIETTE (maugréant entre ses dents)
Comment je vais faire pour la sortir de là ??

Elle revient sur ses pas et s'arrête en voyant une alarme incendie. Elle regarde à droite, à gauche. Personne dans le couloir. Elle soulève le couvercle transparent et appuie sur le bouton rouge. L'alarme se met à hurler dans le bâtiment. Les derniers visiteurs sortent des chambres pour voir ce qu'il se passe.

JULIETTE (criant)
Ce n'est pas un exercice. Évacuation immédiate !!

Elle profite de la cohue pour faire sortir les médecins qui pourraient la gêner, et surtout déverrouiller toutes les sorties de secours. Elle voit 4 personnels soignants sortir de la chambre d'Amira. Il en reste encore un. Elle patiente quelques instants, mais ce dernier ne sort pas.

JULIETTE (râlant)
Tant pis, j'improvise !

Elle entre dans la chambre et voit le médecin dans la pièce confinée avec Amira, en train de vérifier que tous les appareils électriques sont bien connectés à l'onduleur.

JULIETTE (murmurant)
Comment je vais le sortir de là celui-là ?

Elle ne peut pas entrer dans la pièce car elle n'a pas de combinaison adaptée. Elle fait signe à l'homme de s'approcher.

JULIETTE (parlant à travers la vitre)
Venez vite, c'est urgent !!

L'homme se décontamine dans le sas et sort. C'est quitte ou double. Soit cette personne la reconnaît, puisqu'elle a passé une bonne partie de la journée dans cette pièce et la mission est terminée, soit elle tente le tout pour le tout.

MÉDECIN (voyant sa blouse de médecin)
Bonjour, que se passe-t-il ? Qui êtes-vous ?

JULIETTE
Je suis le médecin Morissette, Alanis Morissette !

MÉDECIN (étonné)
Comme la chanteuse ?

Juliette tente un autre coup de bluff. Détourner l'attention avec une pirouette.

JULIETTE
Nous devons transférer la patiente de toute urgence.

MÉDECIN
Pardon, mais qui ça "on" ?? On ne m'a rien dit.

JULIETTE (lui montrant son téléphone)
Je viens d'avoir la nouvelle. C'est une question de vie ou de mort.

MÉDECIN
Madame, vous voyez tous ces appareils... Si cette patiente a été mise en quarantaine, ce n'est pas pour rien !

JULIETTE
Vous entendez l'alarme ?

MÉDECIN
Cette patiente ne risque rien, ici. Tout est sous contrôle. On viendra me prévenir s'il y a des flammes dans le bâtiment...

JULIETTE
Oui, je comprends très bien.... Mais le 5.0 ne vous a rien dit ?

MÉDECIN
Me dire quoi ??

JULIETTE (levant les yeux au ciel)
C'est pas vrai, c'est à moi de tout faire ici... Bientôt on va me demander de passer la serpillière.

MÉDECIN (perdant patience)
Écoutez, si vous n'avez pas un papier des autorités, ou du directeur de l'hôpital pour me confirmer cette information, cette patiente n'ira nulle part !!

Juliette serre la mâchoire. L'homme est plus coriace qu'il n'y paraît. Son petit manège ne prend pas. Une petite sonnerie résonne, étouffée par le brouhaha de la sirène d'alarme. Elle reconnaît la sonnerie de son téléphone. 

JULIETTE (décrochant en couvrant le micro du bruit ambiant)
Duke, tu tombes bien !! Peux-tu dire à ce médecin que...

DUKE (Voix Off, la coupant)
Ils arrivent dans le pavillon !!! Tu dois sortir et vite !!!

JULIETTE (persistant dans son scénario)
Dis au médecin que nous devons sortir cette patiente "tout de suite", c'est une urgence absolue !! Je mets le haut-parleur.

DUKE (Voix Off)
Ici le Sergent Duke Lukela du Département de la Police d'Honolulu. Je vous demande d'aider Madame Burke pour transférer la patiente...

MÉDECIN
Madame Burke ? Elle m'a dit s'appeler Alisson Morissette !!

Un ange passe. Juliette se dit intérieurement qu'elle a été trop loin cette fois-ci, et que ce mensonge risque de lui coûter très cher.

JULIETTE (regardant le médecin)
Oui, enfin, je plaisantais. Je pensais que vous compreniez...

MÉDECIN (mécontent)
Et vous dites que c'est une urgence absolue ?!! Vous vous foutez de qui ??

DUKE (Voix Off, tentant de recoller les morceaux)
Il s'agit d'un malentendu. Des hommes armés arrivent ici. Ils sont très dangereux !! Ce sont des...

Le médecin raccroche au nez de Duke, furieux.

MÉDECIN (menaçant Juliette)
Je vais prévenir la sécurité ! Je vous conseille de ne surtout toucher à rien !! Cette patiente reste ici, c'est compris ?!

Il quitte la salle d'un pas rapide. Juliette est désemparée. Sa tentative de manipulation a échoué. Son téléphone sonne à nouveau.

JULIETTE (décrochant)
Je suis désolée, Duke.... C'est ma..

DUKE (la coupant)
J'arrive à la sortie de secours, mais tu dois faire vite !! Ils seront là d'une minute à une autre.

Juliette se met subitement en mode automatique. Elle ne réfléchit plus. Tout ce qui compte à présent, c'est sa mission. Elle met le téléphone sur haut-parleur et attrape une chaise roulante dans une chambre voisine qu'elle place devant le sas. Elle fonce dans la pièce confinée et enlève tous les capteurs positionnés sur Amira, puis ôte sa perfusion.

JULIETTE (voyant le visage bleu de la jeune fille)
Oh mon dieu...

Les appareils électroniques s'emballent.

JULIETTE
Je dois faire vite, dans quelques secondes, les infirmières vont rappliquer.

Elle soulève Amira et la porte jusqu'au SAS. Elle la positionne sur la chaise roulante et attrape le téléphone.

JULIETTE
J'arrive à la porte dans une minute, Duke !

Elle raccroche et remarque son chapeau en paille sur une table. Elle le met sur la tête d'Amira et la sort de la chambre à toute allure.

JULIETTE
Tiens-bon Amira !

Elle arrive à une intersection et voit les 4 Tchétchènes remonter le couloir d'un pas pressé. Elle tourne immédiatement dans le sens opposé et voit la sortie de secours. 

MÉDECIN (Voix Off)
Elle est l'a !!!! Elle est en train de kidnapper la patiente dans le coma !!

Les Tchétchènes se retournent vers le médecin montrant du doigt Juliette à 2 agents de sécurité.

MÉDECIN
Il faut l'empêcher de s'enfuir !!

Juliette se met subitement à courir vers la porte de secours.

MÉDECIN (hurlant)
Arrêtez-la !!

Soudain des coups de feu éclatent derrière elle. Juliette s'agenouille pour se protéger et  se retourne. Les Tchétchènes viennent de tuer les deux vigiles et le médecin. Ils la dévisagent à présent et la reconnaissent.

JULIETTE (tétanisée)
Oh non !!

En proie à une panique monstrueuse, le temps semble se figer. La porte de secours s'ouvre devant elle. Duke apparaît. Il voit les tchétchènes courir dans sa direction.

DUKE
Juliette !!!!!! Bouge !!!!

Son instinct de survie la tire de sa léthargie. Juliette se relève et pousse de toutes ses forces la chaise roulante, pendant que Duke lui ouvre les deux portes battantes.

DUKE
Fonce à l'arrière de l'ambulance !!!

Une fois dehors, Duke referme la porte. Des éclats de balles percent presque au même instant la porte. Duke se jette sur les côtés, pendant que Juliette court vers l'ambulance et tente de mettre Amira à l'abri. Duke la rejoint.

DUKE
Prends le volant, je l'installe à l'arrière !

Juliette a tout juste le temps de s'asseoir derrière le volant que la porte de secours latérale du pavillon 3 s'ouvre avec fracas. Elle voit les Tchétchènes sortir, armés jusqu'aux dents.

DUKE (grimpant dans l'ambulance avec Amira)
Fonce !!!!