Hawaï, Honolulu, police scientifique

Le soleil se couche sur Honolulu. Tom, Irina et James discutent dans le laboratoire scientifique en attendant que le logiciel d'Irina craque la couverture du Livre d'Émeraude. Soudain Fong entre, en pleurs. Il est au téléphone.

FONG (parlant au téléphone)
Ils sont là. Je les préviens.

En voyant son visage dévasté, le cœur de Tom se serre.

TOM
Amira....

FONG (étouffant un sanglot)
Je suis désolé.... Elle, elle... nous a quittés.

Irina attrape la main de Tom et le prends dans ses bras.

IRINA (les larmes aux yeux)
Là où elle est, elle ne souffre plus Tom.

TOM (ayant un râle dans la voix)
Ça fait deux avec Sophie... C'est pas possible !! Tout ça à cause de cette foutue organisation !

James serre la mâchoire et les poings pour absorber la nouvelle.

FONG (parlant au téléphone)
Je leur ai dit... Oui, attends je mets le haut-parleur.

JULIETTE (Voix Off)
Tom, je suis sincèrement navrée. Amira s'est endormie dans son sommeil. Elle n'a pas souffert.

TOM
On peut aller la voir ?

JULIETTE (Voix Off)
Les médecins viennent de l'emporter pour faire une autopsie.

JAMES (s'approchant du téléphone)
Quoi, déjà ? Mais son corps est encore chaud !! Ils ne pouvaient pas faire de biopsie tant qu'il était encore temps ?

JULIETTE (Voix Off)
C'est ce qu'ils ont fait, mais c'était non concluant.

FONG
C'est le seul moyen d'en apprendre plus sur ce virus. Il a infecté son cœur et son poumon...

TOM
Son oncle est d'accord ?

JULIETTE (Voix Off)
Oui. Il est avec moi et veut savoir ce qui a causé sa perte.

JAMES (regardant Tom)
C'est simple, deux mots. Tracy Strauss !!

IRINA (lui faisant signe de se calmer)
Et ça, c'est notre affaire, James ! On va la trouver, le logiciel a bientôt fini de craquer le code.

JAMES
Ah oui ?? Parce que ça fait deux heures que ce truc est bloqué à 99%.

FONG
Je dois préparer les funérailles. (Regardant Irina) Mais si c'est une question de puissance, vous pouvez prendre mon ordinateur quantique.

IRINA (écarquillant les yeux)
Tu as un ordinateur quantique ici ?

FONG
Oui...

IRINA
Mais enfin, pourquoi est-ce que personne ne m'a rien dit ??

FONG (se pinçant la lèvre)
Amira était au courant. Et je viens de me rendre compte qu'elle n'a pas pu vous donner l'information, étant donné son état.

JAMES
C'est malin, on vient de perdre un temps précieux !! Si ça se trouve...

TOM (le coupant brutalement)
James !! Arrête !

Fong réalise que s'il avait fait passer l'information, il aurait déjà mis la main sur Tracy Strauss.

JULIETTE (Voix Off)
Ça n'aurait rien changé ! Fong. Et tu le sais... Tout le monde ici le sait ! Amira était déjà infectée et dans un état bien avancé.

Fong se décompose sous leurs yeux. Irina attrape son pc portable.

IRINA
Je te suis, Fong. On va déchiffrer ce fichier !

De l'autre côté du téléphone, Juliette raccroche un téléphone satellitaire. Elle se trouve en pleine jungle. Elle regarde Duke, l'air grave.

JULIETTE
Ils ont mordu à l'hameçon...

DUKE
Il faudra le dire tôt ou tard à Fong.

JULIETTE
Je sais, mais c'était le seul moyen de les protéger.

Ils descendent un petit chemin dans la jungle et retrouvent Kono qui les attend devant une chute d'eau.

KONO
Vous avez pu les" avertir "?

JULIETTE
Oui, et ils ne prennent pas très bien la nouvelle...

----- Deux heures plus tôt ------

Juliette quitte la chambre d'Amira, plongée dans le coma. Elle passe devant l'accueil de l'hôpital. La secrétaire l'interpelle.

SECRÉTAIRE
Mademoiselle Burke ?

Juliette se retourne.

SECRÉTAIRE
"Juliette Burke" ?

JULIETTE
Euh oui...

Elle s'approche du guichet.

JULIETTE
Comment connaissez-vous mon nom ?

Sans même lui laisser le temps de répondre, elle se penche vers l'écran de la secrétaire et voit sa photo s'afficher en grand.

JULIETTE
Qui vous l'a envoyé ?

La secrétaire lui tend un numéro de téléphone.

SECRÉTAIRE
Il faut que vous rappeliez de toute urgence ce numéro depuis une cabine téléphonique.

JULIETTE
Pardon ??

SECRÉTAIRE
Vous en trouverez une à l'angle de Queen Street et Mililani Street.

JULIETTE (sortant son téléphone portable)
Et ce ne serait pas plus simple...

SECRÉTAIRE
Surtout pas ! Rangez ce téléphone et ne l'utilisez pas. C'est la consigne.

En disant cela, elle regarde son écran de pc. Juliette se penche et lit une phrase en rouge capital "NE PAS UTILISER DE TÉLÉPHONE PORTABLE OU CEUX DE L'HÔPITAL !!". Elle regarde l'indicatif du numéro "+41".

JULIETTE
Vous sauriez à quel pays appartient l'indicatif téléphonique 41 ?

La secrétaire la foudroie des yeux.

JULIETTE
Très bien, je vais me débrouiller...

Après dix minutes de marche au milieu de la jungle urbaine, Juliette arrive à une grande intersection. La circulation est dense. Plusieurs véhicules klaxonnent.

JULIETTE (se parlant à elle-même)
Les gens sont pressés de faire des provisions en vue du confinement....

Pendant que des policiers font la circulation en sifflant non-stop, elle cherche la cabine téléphonique, mais ne la trouve pas.

JULIETTE
Je suis bien au bon endroit pourtant ??

Elle demande à plusieurs passants qui ne savent pas et l'interrogent sur toute cette cohue.

JULIETTE (s'éloignant du carrefour)
Ce quartier est trop touristique.

Soudain elle aperçoit la petite cabine le long de Queen Street.

Elle se précipite et compose le numéro. La sonnerie retentit.

JULIETTE
Espérons que ce ne soit pas un canular...

Quelqu'un décroche. Juliette ravale sa salive. Elle se rend compte qu'elle n'a parlé à personne de ce mystérieux appel.

VOIX D'HOMME
Allo ?

Elle reconnaît la voix.

JULIETTE
Jack ???

JACK (Voix Off)
Juliette, tu as eu mon message ! Je suis heureux de t'entendre !!

Juliette manque de s'étouffer. C'est bien la première fois qu'il lui dit une chose aussi gentille depuis des années.

JULIETTE
J'ai essayé de te joindre à plusieurs reprises.... Tu es où ? C'est quoi ce pays ?

JACK (Voix Off)
Je n'ai pas beaucoup de temps. Je suis avec les services de renseignements suisse.

JULIETTE
Qu'est-ce que tu fais là-bas ??

JACK (Voix Off)
Écoute-moi, j'ai dû faire quelque chose de monstrueux pour te sauver.

JULIETTE
Mais enfin... de quoi parles-tu ? Qu'est ce que tu as fait ?? Je ne suis pas en danger !

JACK (Voix Off)
Oh si, tu l'es ! Écoute-moi sans m'interrompre s'il-te-plaît. L'Hydre est à ta poursuite. Des hommes extrêmement dangereux sont à Hawaï en ce moment même. Ils ont menacé de te tuer si je ne faisais pas ce qu'ils attendaient de moi.

Juliette a envie de l'interrompre pour le questionner : qui sont ces hommes, pourquoi la pourchassent-ils et comment est-il au courant ? Elle avale sa salive et ronge son frein.

JACK
Juliette, il faut absolument que tu quittes l'île !

JULIETTE
Le Gouverneur est en train de confiner l'île. Dans moins de deux heures, les rues seront désertes...

JACK
Trouve un moyen de rester hors d'atteinte !

JULIETTE
Je ne comprends rien à tout ça, tu dois m'en dire plus !!

JACK
Je ne peux pas. Même cette ligne est surveillée...

JULIETTE
Un indice alors pour me mettre sur la voie... S'il te plaît !

JACK
Ok... Tu te souviens de ton premier reportage ?

JULIETTE
Celui qui n'a jamais pu être publié ?

JACK
Oui...

Juliette devient livide.

JACK
Tu dois te mettre à l'abri tout de suite.

JULIETTE
Je ne peux pas, je ne suis pas seule, il y a...

JACK (la coupant sèchement)
Trouve un moyen !! Et surtout, ne fais confiance à personne !

JULIETTE
Jack, enfin... Je ne comprends pas.

JACK
Qui sait que tu es sur l'île ?

JULIETTE
Le bureau : Saïd, Locke et... ton boss. J'ai essayé de le joindre tout à l'heure, car je n'arrivais pas à t'avoir, et son armée de secrétair...

JACK (la coupant en criant)
C'est pas vrai !!

Juliette comprend qu'elle a fait une erreur. Un homme parle à côté de Jack.

RICHARD (Voix Off)
Il faut raccrocher, Jack.

JACK (parlant fort)
Mets-toi à l'abri tout de suite ! Hors d'atteinte de toute technologie !! Et surtout, ne fais confiance à personne !!

Il raccroche. Juliette regarde le combiné téléphonique en silence, l'air dévasté. Elle ne sait plus ce qu'elle doit faire. Et Jack ne connaît pas toute la situation.

Elle repart en direction de l'hôpital, en remontant les rues bouchées par les voitures où les gens commencent à s'exciter.

JULIETTE (regardant sa montre)
Dans une heure, ils confinent.

Elle passe devant le siège du 5.0. où des touristes n'ont visiblement pas eu l'information sur le confinement.

JULIETTE
Et si j'informais le 5.0 ?

Elle serre ses poings.

JULIETTE
Jack a dit de ne faire confiance à personne...

Elle reprend sa marche en pestant. Elle repense à son premier reportage, celui qui aurait dû accélérer sa carrière, la faire entrer directement dans la lumière. Elle était partie en Europe, en République de Macédoine pour couvrir la fin de la guerre de Yougoslavie aux côté de l'Armée de libération nationale albanaise. L'Armée cherchait à donner plus de droits et d'autonomie à la minorité albanaise du pays, soit 25% de la population. Leur insurrection avait conduit à de lourdes pertes auprès de la population. La guerre s'était achevée en août 2001. Alors qu'elle se préparait à sortir un grand papier en septembre, un événement a tout fait basculer....

JULIETTE
Le 11 septembre 2001 !

Des passants rentrant chez eux la regardent au même instant et prennent peur. Elle leur sourit et se replonge dans ses pensées.

Le 11 septembre avait été tragique à bien des égards. Non seulement, plus personne ne voulait entendre parler du conflit en Macédoine, mais surtout parce qu'elle était à des milliers de kilomètres, loin de l'événement le plus tragique de son pays. Pour une journaliste qui commençait dans le métier, elle venait de passer à côté du reportage du siècle.

Son collègue John Locke avait réussi à se mettre en lumière lors des attentats et avait remporté son sésame pour intégrer de grands journaux. Il avait opté pour le Saint Graal, le Washington Post, et également le rêve de Juliette.

Elle lui en a toujours voulu, même s'il n'y était au final pour rien.

JULIETTE (râlant)
Au bon endroit, au bon moment...

Elle ne peut pas laisser passer le nouveau scoop. Tracy Strauss est la personne la plus recherchée des États-Unis, sur la liste rouge d'Interpol. Elle a une carte à jouer et elle le sait. Elle est seule à Hawaï, ce qui lui laisse une bonne longueur d'avance sur John Locke.

JULIETTE (arrivant devant l'hôpital)
Je dois retourner voir Amira.

VOIX OFF
Tu parles toute seule ?

Elle sursaute et se retourne.

DUKE (sortant de sa voiture de police)
Je suis désolé, je ne voulais pas t'effrayer.

JULIETTE
Ah. Duke, c'est toi !

DUKE (s'approchant)
Oui... c'est moi.

Il lui sourit. Juliette paraît préoccupée.

DUKE (inquiet à son tour)
Qu'est-ce qu'il se passe ? Tu as des nouvelles d'Amira ??

Juliette est en train de se faire cuisiner par un policier. Sauf que la cuisine, c'est sa spécialité. Elle retourne la situation à son avantage.

JULIETTE
Non, rien de nouveau. Tu étais où ?

Elle regarde sa voiture et voit le gyrophare clignoter en silence.

DUKE
Au Département de la Défense, à l'autre bout de la ville... Heureusement que j'ai un véhicule de police pour traverser toute cette cohue. La circulation est juste impossible avec ce confinement. Les gens récupèrent leurs enfants, passent faire des courses...

JULIETTE (l'interrogeant)
Qu'est-ce que le Département de la Défense t'a dit ?

DUKE
J'ai l'autorisation pour transférer Amira dans un bunker.

En entendant le mot bunker, Juliette sursaute. Jack a dit qu'il fallait qu'elle se mette à l'abri loin de toute technologie. C'est sa seule chance.

JULIETTE
Je viens avec toi !

DUKE (surpris)
Tu n'auras pas les habilitations, Juliette....

Mais la journaliste n'est pas née de la dernière pluie et ne lâche pas le morceau.

JULIETTE
Alors, laisse-moi t'aider au moins. Je dois ça à Amira. Je sais parler au médecin. Ils vont se montrer réticents à son transfert et te dire que tu mets sa vie en danger. Laisse-moi leur parler, car ils ne comprennent pas vraiment la situation.

DUKE (surpris par la proposition)
Euh, très bien, entendu.

Ils entrent dans le hall de l'hôpital. Une queue s'est formée derrière le guichet de la secrétaire. Une infirmière passe devant eux d'un pas rapide. Duke l'interpelle.

DUKE
Il se passe quoi ?

INFIRMIÈRE (mécontente)
Un accident, enfin, "des" accidents. À cause du confinement. Ça a créé la panique, et les gens font n'importe quoi...

Une annonce passe au même moment.

VOIX OFF
Le docteur Daniel Kulani est attendu de toute urgence en chirurgie ambulatoire !

INFIRMIÈRE
Je dois aller aider. D'ailleurs vous ne devriez pas être en train d'aider vous aussi à la circulation ?

Duke n'a pas le temps de répondre que l'infirmière continue son chemin et tourne dans un couloir.

DUKE (regardant Juliette)
Il faut faire vite, sinon il n'y aura bientôt plus d'ambulances disponibles pour transférer Amira.

Juliette aperçoit au même instant un groupe d'homme de grandes tailles dans la file d'attente, devant le guichet de la secrétaire. Elle pose son regard sur la main d'un homme. Son sang se glace en voyant un serpent enroulé autour d'une épée.

DUKE (la voyant blêmir)
Un problème Juliette ??