Washington, cimetière d'Arlington, six mois plus tôt

En sortant du cimetière d'Arlington, Kate repère une camionnette blanche et fronce les sourcils. Tom regarde dans sa direction.

TOM
Qu'est-ce qu'il y a ?

KATE
Cette camionnette était devant ton hôtel hier soir.

TOM
Comment ça ?

KATE
Je crois qu'on nous observe....

TOM (voyant deux hommes à l'intérieur)
Qui sont ces gens ?

KATE (avançant dans leur direction)
Ça, on va vite le savoir...

TOM (ouvrant de grands yeux)
Euh, Kate... tu fais quoi là ?

KATE
Attends-moi ici.

Elle arrive à la hauteur du conducteur et lui fait signe qu'elle veut lui parler. Hugo baisse sa vitre.

HUGO
Un problème ?

KATE
Oui, ça fait deux jours que vous suivez Tom. Je peux savoir qui vous êtes ?

Miles s'approche de la fenêtre.

MILES
Pardon, Madame, mais il doit y avoir une erreur.

KATE
Vous étiez hier soir vers 21h30 garé devant le Rosenwood...

MILES (faisant semblant)
Ah non... J'étais chez moi avec ma femme.

Hugo se met à sourire se disant que Miles est un célibataire endurci, avant de se figer en voyant Kate sortir une arme et la pointer vers eux.

KATE
Ok, on va faire simple. Qui êtes-vous et que voulez-vous ?!!

HUGO (levant ses mains en l'air)
Hein ??? Mais vous faites quoi là ?

KATE (montrant sa plaque)
Agent fédéral.

MILES (voyant la plaque)
Vous n'êtes pas du FBI, mais d'Interpol. Vous n'avez aucune autorité sur le sol américain.

KATE
J'ai été nommée agent de liaison.

MILES
Dans ce cas, faites voir vos papiers...

Tom accourt en voyant Kate sortir son arme.

TOM
Wow, wow, il se passe quoi ??

MILES
Dites à votre amie d'arrêter de nous menacer avec son pistolet.

KATE
Alors, répondez à ma question ! Qui êtes-vous et que voulez-vous ?

MILES
Mais enfin, on est des touristes on est venu ici pour voir le cimetière américain.

KATE (fixant Miles droit dans les yeux)
C'est votre dernière chance.

HUGO (levant les mains)
On se calme !!! On est du Washington Post !! Je m'appelle Hugo Reyes et lui c'est Miles Straume!!!

MILES
Hugo !!! Elle ne peut rien contre nous !!

HUGO
Ouais, mais moi j'aime pas trop qu'on me menace avec un flingue...

KATE (regardant Miles)
Il dit la vérité ? Vous êtes des journalistes ?

MILES (hochant la tête)
Oui m'dame.

Miles sort sa carte de presse, imité par Hugo.

KATE (rentrant son arme)
Pourquoi vous suivez Tom ?

Miles et Hugo se regardent.

MILES
A toi d'expliquer Hugo. C'est toi qui nous a entraînés dans ce délire.

Tom et Kate se regardent eux aussi.

HUGO
Ok, ok... On va peut-être aller discuter de tout ça dans un autre endroit, parce qu'il y a une patrouille qui rapplique. Et j'aimerais éviter qu'ils préviennent notre patron...

KATE
Pourquoi ? Vous lui cachez votre filature ?

HUGO
Si ça ne vous dérange pas, je vous expliquerai tout, dans un lieu un peu plus calme.

MILES
Il y a un café plus bas, on y sera plus tranquille.

KATE
Entendu. On y va tous à pied !

Plus tard, ils s'installent tous les quatre autour d'une table café.

KATE
Nous vous écoutons.

HUGO (prenant sa respiration)
Ok, je sais que ce que je vais vous dire va vous paraître irréel.. voir complètement fou...

MILES
Ça l'est...

HUGO (le fusillant des yeux)
Tu veux bien m'aider, Miles ??

MILES
Ok, je me tais.

KATE
Qu'est-ce qui va nous paraître irréel ?

Tom a l'esprit à nouveau ailleurs. Il regarde les voitures circuler au-dehors se disant que la vie continue de tourner sans lui. Même sans cachet, toutes ces histoires n'ont plus aucune saveur.

HUGO
Voilà, je sais d'une source sûre que Tom court un gros danger en restant à Washington.

KATE
Qu'est-ce que vous dites ??

Tom écoute d'une oreille, ne comprenant rien à ce charabia.

HUGO
Ok, par où commencer...

MILES
Peut-être par le début....

HUGO
Je ne peux pas, jamais ils ne me croiront.

MILES
C'est pas faux, mais t'as quoi d'autres comme autres choix ??

Kate secoue la tête, ne comprenant rien au délire des deux hommes.

HUGO
Comment veux-tu que je leur dise que j'ai eu leur amie Sophie en vision.

En entendant le mot Sophie, Tom revient dans la conversation.

TOM
Que.. .Quoi ?

KATE
Pardon ???

HUGO
Oui, alors je sais, elle est morte.

MILES
Sympa, quel manque de tact Hugo...

HUGO (regardant Tom)
Pardon, je ne voulais pas vous offenser.

TOM
Je suis habitué. Pourquoi dites-vous que vous l'avez vous vue ?

HUGO
Elle m'est apparue dans ma camionnette.

KATE
Comme ça ?

HUGO
Du genre à se matérialiser devant vous...

MILES (levant les yeux au ciel)
Ouais...

HUGO
Elle m'a dit qu'il fallait absolument que vous partiez loin de Washington, car vous étiez tous en danger.

Kate et Tom se regardent, sceptiques.

HUGO
Oui je sais, moi aussi je n'y croyais pas. Ça a l'air complètement dingue.

KATE (levant les sourcils)
Je vous le confirme.

MILES
Tu vois, je t'ai bien dit qu'on perdait notre temps.

HUGO (s'énervant)
Mais comment tu voulais t'y prendre ??? Juliette est injoignable depuis qu'elle est avec eux...

TOM
Juliette ? Vous parlez de Juliette Burke ?

HUGO
Ouep....

TOM
Vous la connaissez d'où ?

HUGO
Ben elle travaille avec nous...

MILES
Enfin travaillait, on ne la voit plus beaucoup ces derniers temps.

Tom et Kate se regardent, surpris.

TOM
Vous faites erreur, c'est l'assistante de Jack Shepard.

HUGO (parlant entre ses dents)
Pas tout à fait...

Tom et Kate clignent des yeux.

Hugo et Miles comprennent qu'ils viennent de griller la couverture de Juliette.

HUGO
Oh oh...

TOM
Attendez, vous dites que Juliette est journaliste au Washington Post ????

MILES (marmonnant)
Là c'est sûr, elle va nous tuer...

Miles se lève de table et attrape Hugo par l'épaule.

MILES
S'il vous plaît, nous n'avons jamais eu cette conversation. Allez, tu viens Hugo.

HUGO (se levant)
Oui...

TOM
Tu étais au courant Kate ???

KATE (regardant son café)
Oui.

MILES
Quoi ???

Miles et Hugo la dévisagent.

KATE
Vous pouvez vous rasseoir, nous ne mettrons pas en péril la couverture de Juliette.

HUGO (attrapant les mains de Kate)
Merci, merci. Il y a trop de monde au courant...

MILES
Mais c'est pas vrai !!! Tais-toi triple andouille !!

KATE
Qui d'autres est au courant pour Juliette ?

MILES (sarcastique)
John Loke, donc toute la boîte, et d'ici quelques heures tout Washington....

TOM
Et sérieusement ?

HUGO
Deux personnes de plus. Mais ils nous ont juré de ne rien dire.

KATE
Et vous les croyez ?

MILES
L'un c'est sûr, l'autre j'en suis moins sûre.

Tom regarde Kate.

TOM
Tu étais au courant pour Juliette ? Tu savais qu'elle était journaliste ?

KATE
Oui je l'ai deviné quand nous avons déjeuné ensemble la dernière fois.

MILES
Alors elle ne vous a rien dit ?

KATE
Non, mais rassurez-vous, sa couverture est maintenue.

Hugo et Miles soupirent.

TOM
Pourquoi... Pourquoi infiltrer le Pentagone sous une fausse identité ?

KATE
Je ne sais pas Tom, mais elle est sous la protection du Secrétaire d'État.

HUGO
Edmund ?

TOM
Vous le connaissez ?

HUGO
Ba ouais, dans le milieu il est connu pour être plus froid qu'un glaçon.

MILES
Ferme-là Hugo...

HUGO
Quoi qu'il en soit, ça fait plusieurs jours qu'on est sans nouvelle de Juliette.

TOM
Et vous dites que Sophie vous aurait demandé de la contacter elle, pour ensuite me convaincre de quitter Washington ??

HUGO
Ouais... C'est à peu près ça... Je sais c'est complètement hallucinant... Au début j'ai pris ça pour un rêve, sauf qu'elle m'est apparue plusieurs fois.

TOM
Si c'est une plaisanterie, elle est de très mauvais goût !

Tom se lève.

TOM
Viens Kate... Je ne crois pas que je pourrais supporter d'en entendre plus.

KATE (laissant un billet sur la table écœurée)
C'est pour moi. Merci messieurs. Au plaisir de ne jamais vous revoir...

Ils les regardent quitter le café.

MILES (regardant Hugo)
Quoi, c'est tout ? On a fait tout ça pour rien ??

Hugo se tait et réfléchit. Sophie lui a dit quelque chose, un mot à dire à Tom, s'il ne le croyait pas. Il l'a sur le bout de la langue.

HUGO (criant)
Oh... Et elle m'a aussi parlé de Jaina !!

Kate et Tom se figent près de la porte de sortie.

KATE (se retournant)
Quoi ?

HUGO (répétant plus fort)
Elle m'a aussi parlé de "Jaina".

Ils reviennent vite s'asseoir en voyant des gens les dévisager.

KATE
Pas si fort !!

Miles regarde Hugo.

MILES
On dirait bien que vous la connaissez...

TOM
Comment connaissez-vous son nom ??

HUGO
Je vous l'ai dit, c'est Sophie qui me l'a dit.

TOM
C'est impossible....

HUGO
C'est ce que je me suis dit... aussi.

MILES (les observant)
Visiblement, ça vous retourne. On peut savoir qui est Jaina ?

KATE
N'évoquez plus son nom ici.

MILES
Euh ok... Mais c'est qui ?

TOM
Ça ne vous regarde pas !!

MILES (sortant son téléphone)
Je peux faire une recherche sur Internet... (Lisant Google) Jaina Porvaillant, anciennement l'un des chefs de l'Alliance de l'Ouest en tant que dirigeante de Theramore puis à la tête du Kirin Tor ... C'est quoi ce délire ???

HUGO
Bordel, pourquoi je n'y ai pas pensé ?!!!

MILES
Tu comprends ce charabia ??

HUGO
C'est un personnage clé de World of Warcraft...

MILES
Le jeu du tournoi ???

Hugo hoche la tête.

MILES
Et donc Sophie t'a dit de dire à Tom "Jaina!"... Je ne comprends pas. C'est censé évoquer quoi ?

HUGO (les regardant)
Ben j'en sais trop rien.

Kate pousse un soupir de soulagement intérieurement. Le lien est dur à trouver.

KATE
Donc... Nous en restons là ?

MILES
C'est quoi l'histoire au juste ?

TOM (s'énervant)
L'histoire ? C'est juste un personnage parmi tant d'autres que l'on a rencontré dans le cadre de notre entraînement avec Sophie. Sur le coup, j'ai eu peur, j'ai cru que vous alliez nous annoncer qu'I-Alpha était de retour avec un nouveau jeu.

KATE (suivant Tom sur ce terrain)
Moi aussi.

MILES
Euh aucune idée. C'est vous qui êtes au courant.

KATE
Non, I Alpha n'est pas de retour. Et je pense que vous nous faites perdre notre temps.

HUGO
Vous faites quoi au Pentagone au juste ? Euh, on le sait parce qu'on vous a suivi hier.

KATE
Ça ne vous regarde pas !! (Se levant) Tom on doit y aller, on est très en retard.

TOM
Oui.

HUGO (leur criant avant qu'il ne sorte)
Désolé mec, je ne voulais pas te faire revivre des épisodes douloureux.

Tom se tourne à peine et quitte les lieux.

MILES
Ces deux-là nous cachent quelque chose. C'est une certitude.

HUGO
Ouais...

MILES
Ils nous ont joué la comédie de la vexation...

HUGO
Ils n'arrivent pas à la cheville de Franck sur ce terrain. Et tu as vu leur regard, quand j'ai crié Jaina ?

MILES
En plein dans le mille....

HUGO (ayant une idée)
Tu sais qui pourrait mener l'enquête ?

MILES
Non, mais maintenant que tu me le demandes, je crois avoir ma petite idée...

HUGO
Juliette !!