Hawaï, Honolulu, Police Scientifique

Tom, Irina, Queen et Fong ont les yeux rivés sur un grand écran incurvé. Le logiciel quantique de Kate tourne à plein régime. Il tente de craquer le code du livre avec la couverture "Et In Arcadia ego"que Tom a trouvé en jeu.

TOM (voyant la barre de chargement attendre les 98%)
On va enfin savoir ce que ce fichier contient !

La barre se bloque à 99,99%.

FONG
C'est étrange, je ne sais pas ce qu'il se passe...

IRINA
Moi je sais ! Il faut entrer un code. Vous permettez ?

Fong lui fait signe d'utiliser le clavier. Irina ouvre plusieurs fenêtres noires et tape à toute allure.

FONG
C'est étrange, nous n'avons eu aucun souci avec Amira pour déchiffrer le contenu du pc de Tracy Strauss.

IRINA
C'est parce que vous essayez de déverrouiller un fichier d'un jeu virtuel. Kate s'est assurée de mettre une protection en dernier recours, au cas où quelqu'un tente de déchiffrer le code source du jeu.

Fong paraît surpris. Queen le remarque et lui sourit.

QUEEN
Vous inquiétez pas, mademoiselle Perkins sait ce qu'elle fait !

FONG
Si vous le dites...

IRINA (leur montrant une pop-up à l'écran)
Voilà la fenêtre d'authentification !

TOM
Et tu connais le mot de passe ?

Irina se retourne, paraissant surprise.

IRINA
Bien sûr ! Quelle question.

Elle entre un mot de passe. La fenêtre devient rouge. Un message s'affiche : "Dernier essai avant autodestruction du disque dur".

QUEEN
Bordel ! Non.

FONG (sourcillant dans la direction d'Irina)
Visiblement, ça ne fonctionne pas.

IRINA (entre ses dents)
Visiblement....

Elle réfléchit à voix haute.

IRINA
Et impossible de joindre Kate...

TOM
Je viens d'appeler Mickaël, il est à sa recherche. Tout le monde là-bas s'active pour la retrouver.

Irina se retourne vers Tom et le dévisage.

IRINA
Alors, il n'y a qu'une façon de trouver ce que contient ce fichier.

Tout le monde la regarde.

IRINA
Retrouver Eric.

QUEEN
Mais Tom a failli se faire....

IRINA (levant la main pour la faire taire)
Il n'y a que lui qui sera en mesure de nous apporter plus d'éléments...

FONG
Qui est Eric ?

IRINA (mentant)
Un collègue que l'on peut contacter via le jeu.

FONG
Comment ça ?

IRINA
Le fauteuil me permet de me connecter à un réseau très particulier. Je n'ai pas le droit de vous en dire plus.

QUEEN
Qu'est-ce qu'on attend ?

FONG
Je viens avec vous.

IRINA
Merci, mais ce ne sera pas nécessaire. Ça devrait être rapide.

Tom ravale sa salive en silence, pas du tout convaincu de la manœuvre. Il se reprend et donne une tape dans l'épaule de Fong.

TOM
Merci pour tout, Fong. On va prendre le relais. Pendant ce temps, est-ce que vous pouvez aller prendre des nouvelles d'Amira ?

FONG (un voile sombre sur le visage)
Oui. Bien sûr. Je vous tiens au courant.

TOM
Merci, c'est gentil. (Regardant Irina) Il faut qu'on en apprenne plus...

Ils quittent la salle et prennent l'ascenseur. Queen rompt le silence.

QUEEN
Tu veux vraiment y retourner, Tom ?

IRINA
On n'a pas le choix...

QUEEN
Mais Tom a failli se faire tuer tout à l'heure !

IRINA
Cette fois-ci, ce sera différent. J'ai une idée !

Tom et Queen se regardent, peu rassurés. Ils entrent dans la salle et voient Juliette courir vers eux.

JULIETTE
Je suis désolée Tom, je n'ai rien pu faire pour l'empêcher.

Elle se retourne vers James, allongé sur le fauteuil virtuel.

IRINA
Bordel !!!

Irina accourt vers son pc portable ouvert, et voit le logiciel de jeu lancé.

IRINA
Il est connecté depuis combien de temps ?

JULIETTE
Depuis que vous êtes partis... Ça fait une heure...

TOM (ouvrant de grands yeux)
Une heure ???

QUEEN
Comment il a eu ton mot de passe, Irina ?

IRINA
Ça, j'aimerais bien le savoir !

TOM (croyant bon de préciser)
James est un espion...

IRINA (le mitraillant des yeux)
Sans dec.....

Elle tape à toute allure sur son logiciel pour regarder le journal d'événements du jeu.

IRINA
Oh, non, "ça", ça pue !

TOM
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ??

IRINA
Il a activé le code secret du jeu.

TOM
Quoi ?? De quoi tu parles ?

IRINA
Le code qui permet de ralentir... le temps.

QUEEN (ouvrant de grands yeux)
Il y  a un code qui permet de ralentir le temps ????

IRINA
Oui et ça fait une heure qu'il est dans le jeu, alors ça fait....

TOM
Un mois qu'il est enfermé là-dedans....

QUEEN
Attendez, je ne comprends rien. C'est possible un truc pareil ??

IRINA
On n'a pas le temps de t'expliquer. Mais en gros, en activant ce code, je ne pourrais pas le suivre à l'écran, à cause du décalage temporel.

TOM
Est-ce que tu peux savoir s'il est toujours en vie ?

IRINA (s'excitant sur le clavier)
C'est ce que je cherche, figure-toi, dans les logs !!!

Elle s'arrête soudain sur une ligne de code.

IRINA
Il est en vie... Mais le code est vraiment étrange sur cette ligne. Cette expression-là, je ne l'avais jamais vue auparavant....

TOM
Alors je dois le ramener ! S'il est encore là, c'est qu'il n'a pas pu se déconnecter.

QUEEN
Mais vous avez bien votre pote en jeu, le grand maître jedi, Eric. Il t'a fait sortir du jeu, Tom. Pourquoi il ne pourrait pas faire sortir Eric ?

TOM
Sauf si...

Il se tait et ouvre de grands yeux.

TOM
Oh non, je ne vois qu'une seule explication.... Ysera a tué Eric juste avant mon départ...

Les jambes de Tom fléchissent. Il se retient au fauteuil, choqué.

TOM
Tout ça, c'est ma faute....

Juliette qui se tenait à l'écart intervient.

JULIETTE
Tu as prévenu James, Tom. Tout le monde t'a entendu. Tu lui as dit de ne pas toucher au fauteuil, que c'était dangereux. J'ai également essayé de l'en dissuader, mais il n'a rien voulu savoir. Il n'arrêtait pas de parler de sa sœur, Sophie.

TOM (se redressant)
Quoi ?

JULIETTE
Oui, il l'a vu en jeu, dans le bunker.

TOM
C'était un enregistrement, quand nous étions au Mexique. Il ne pouvait pas interagir.

JULIETTE
Mais il a dit qu'il voulait tenter quelque chose. Je ne sais pas quoi...

IRINA (leur faisant signe de se taire)
J'ai quelque chose !

TOM
Tu as trouvé quoi ?

IRINA
Je sais où se cache James !

Tom retrouve son sourire.

TOM
Ouf.

QUEEN
On peut le sortir de là ?

IRINA
Non, pas de l'extérieur.

TOM
Comment ça, pas de l'extérieur ??

Irina ne dit rien. Tom s'approche d'elle pour voir ce qu'elle fait, mais il n'y comprend rien. Irina ouvre plusieurs fenêtre à la recherche de quelque chose.

TOM
Qu'est-ce que tu fais ?

IRINA
Tout à l'heure, en parlant de Kate, il m'est revenu quelque chose en tête.

Tout le monde l'écoute.

IRINA
Kate a caché des bouts de codes partout dans le jeu.

TOM
Oui elle les appelait des totems.

IRINA
Je me demande si le Livre que tu as trouvé, n'en serait pas un.

QUEEN
Sauf qu'on n'a aucun moyen de le déchiffrer sans ce foutu mot de passe !

IRINA
Je sais. Mais Kate a inséré d'autres totems dans le jeu...

TOM
Donc si j'en trouve un, tu vas faire quoi ?

IRINA
Casser le code. Si comme je le crois, elle a mis un code simple et pas du chiffrage quantique. Elle a toujours mélangé les deux types de chiffrage en jeu, justement pour permettre de craquer l'un à partir de l'autre.

QUEEN
C'est un peu tordue comme méthode.

IRINA
On n'a pas d'autres choix. Il faut que tu y retournes, Tom, pour sauver James et trouver ces totems.

JULIETTE
Ça semble dangereux...

TOM
James est le frère de Sophie. Je dois faire ça pour elle.

QUEEN
Tu es prêt à prendre ce risque ?? Avec Ysera dans les parages ?

TOM
Si James a survécu autant de temps, alors oui !

Juliette ne comprend rien à cette notion de temps déformé. Elle prend des notes mentalement pendant que les trois réfléchissent à un plan d'action.

QUEEN (regardant Irina)
Et comment tu comptes le déconnecter du jeu ?

IRINA
Par la même sortie que Tom a empruntée "avant".

Irina regarde Tom qui comprend son allusion.

IRINA
Tu devras retourner à Reflet de Lune. Il y a un portail qui vous a déconnectés à proximité.

TOM
Oui, celui du vieux temple en ruines. Mais comment être sûr qu'il est actif ?

IRINA (lui montrant une portion de code)
Parce que ce code m'indique qu'il fonctionne toujours !

JULIETTE
James ne le sait pas....

IRINA
Exact.

TOM
Ok. Donc j'y vais, je retrouve James, on cherche les totems et on se déconnecte dans le temple près de Reflet de Lune. C'est ça le plan ?

IRINA
Oui. Tom, tu seras seul... Je ne pourrais pas t'aider.

TOM
A cause du décalage temporel, je sais...

JULIETTE
J'ai une question.... Comment Tom se connecte en jeu, si James est déjà sur le fauteuil ??

Irina se tourne vers Queen.

IRINA
J'imagine que tu es venue en vacances à Hawaï, avec une lunette virtuelle ?

QUEEN
Exact.... Je vais aller la récupérer à l'hôtel.

JULIETTE
Je viens avec vous ! J'ai besoin de prendre l'air.

Elles quittent la pièce. Irina attend qu'elles soient suffisamment loin et s'approche de Tom.

IRINA
Tu as conscience que tu peux y rester ?

TOM
Oui... Mais est-ce que j'ai d'autres choix que d'affronter à nouveau la mort dans ce jeu ?

Irina fait une grimace.

IRINA
Ta seule chance, c'est de retrouver Eric.

TOM
Attends je ne comprends pas... Tu viens de dire que tu n'as plus aucune trace de lui en jeu.

IRINA
Tom, comment penses-tu que James ait survécu aussi longtemps ? Il n'y connaît rien à ce jeu.

TOM
Mais alors pourquoi Eric ne l'a-t-il pas déconnecté ??

IRINA
C'est ce que tu dois découvrir....