Hawaï, Honolulu

Alors que Tom sort de l'hôpital où Amira est plongée dans le coma, il se dirige vers un petit port reculé d'Honolulu et tente de joindre Kate au téléphone. En vain, il appelle Mickaël.

MICKAËL
Tom ! Quelle joie de t'entendre. Tout se passe bien à Hawaï ?

Tom lui raconte toute l'histoire, l'attaque du 5.0, la fuite de Tracy Strauss avec l'ancien directeur d'Interpol, le fauteuil virtuel dans le bunker et enfin la maladie d'Amira. Mickaël lui apprend de son côté l'attaque de l'ONU, l'enlèvement d'Allistair, et la secte mystérieuse et n'a pas le temps de parler de l'enlèvement de Kate. Tom aperçoit Irina le rejoindre sur la route et raccroche de suite.

TOM
Je dois te laisser Mickaël.

MICKAËL
Non, attends, je dois te dire quelque chose...

TOM
Désolé, pas le temps, je te rappellerai !

Il raccroche aussi sec.

IRINA
Salut Tom !

TOM
Irina, comment tu as su que j'étais là ??

IRINA (souriant en coin)
Tom, voyons...

TOM
Est-ce que tu écouterais mes conversations par hasard ?

IRINA
Tu étais avec Mickaël...

TOM
Oui et j'ai préféré raccrocher avant de te dire bonjour, car je ne sais plus si vous êtes ensemble... Je ne voulais pas commettre d'impair...

IRINA
Charmante attention, mais je gère très bien la situation.

TOM
Qu'est-ce que tu veux ?

IRINA
Je dois te parler...seule à seul !

TOM
À quel sujet ?

IRINA
Le fauteuil virtuel que vous avez rapporté du bunker. Vous comptez en faire quoi au juste ?

TOM
Ils vont le brancher à la scientifique.

IRINA
Mauvais calcul...

TOM
Pourquoi ça ?

IRINA
Il faut que tu me l'apportes.

TOM
Mais pourquoi je ferais une chose pareille ? Autant un disque dur, je veux bien, mais pas un fauteuil qui a été déplacé avec l'aide du SWAT et du 5.0...

IRINA
Le 5.0 ne doit pas découvrir sa fonction !

TOM
Quoi ??? Quelle fonction ???

IRINA (soupirant en lui prenant les deux épaules)
Écoute, il y a encore beaucoup de choses que tu ignores, et c'est certainement mieux ainsi, crois-moi. Mais tout ce qui touche à la réalité virtuelle, c'est simple... tu n'as que deux contacts, Kate ou... moi !

Tom cligne des yeux, perdus.

TOM
Tu as peur de quoi au juste ?

IRINA
Je n'ai pas peur..... Je ne "veux" pas que cette technologie soit remise à n'importe qui.

TOM
Kate l'a brevetée, non ? C'est quoi le problème ?

IRINA
Non, pas celui-ci....

Tom la dévisage.

IRINA
C'est un prototype...

TOM
Comment tu le sais ?

IRINA
Parce que j'ai zoomé sur le numéro de série du fauteuil lorsque vous êtes arrivés à Waikiki !!

TOM
Et tu veux que je le sorte comment de là ?? On était plus de 10 pour le démonter et le remonter...

IRINA
Je ne veux pas exactement que tu le sortes.

TOM
Alors qu'est-ce que tu veux ?

IRINA
Que tu me fasses passer pour une collègue d'Amira, travaillant à Interpol.

TOM
Ça ne marchera pas. Juliette te connaît. Elle t'a vue, et James aussi.

IRINA
C'est bien pour cette raison que j'ai besoin de toi. Tu vas les éloigner quelque temps pour qu'ils ne fassent pas tout foirer.

TOM
Quelques temps ?

IRINA
Le temps que j'analyse ce fauteuil. Tu sais très bien comme moi que le 5.0 ne trouvera rien. Parce qu'il ne suffit pas simplement de le brancher, il faut aussi le paramétrer à un serveur dédié. Chose que ni la scientifique ni le 5.0 ne savent faire.

TOM (la dévisageant)
Ah...

IRINA
Ah ? Comment ça ah ?

TOM
J'ai donné le nom d'Arthur au 5.0.... Je leur ai dit que c'est lui qui les fabriquait...

Irina le regarde en silence. Tom sent qu'il a commis une gaffe.

IRINA (souriant)
Alors ce sera plus facile que je ne le croyais. J'allais me faire passer pour quelqu'un travaillant à Interpol, mais à présent je vais me faire passer pour quelqu'un travaillant pour la société d'Arthur... Tu ne me simplifies la tâche !

TOM
Si tu le dis... Mais pourquoi tu ne veux pas leur révéler qui tu es ?

IRINA
Parce que je suis l'ancienne collaboratrice de Tracy Strauss. Et que nous sommes aux États-Unis. Tu comprends ce que ça signifie ?

TOM
Euh, oui, j'en ai vaguement une idée....

Plus tard, ils débarquent à la scientifique et voient Lou Grover en train de tourner autour du fauteuil en se grattant la tête.

LOU (voyant Tom)
Ah, Tom tu es là! On a regardé avec l'équipe de la scientifique, et personne ici ne sait faire marcher ce machin. On comptait sur tes lumières.

TOM (souriant)
Ça tombe bien. J'ai rencontré mademoiselle Perkins à l'accueil.

IRINA (tendant sa main)
Quinn Perkins, je travaille pour la société commercialisant ces fauteuils.

LOU
Et vous êtes déjà là ??

IRINA (lui montrant son haut troué et ses escarpins)
En fait, j'étais en vacances à Waikiki... Comme vous pouvez le constater, ce n'est pas ma tenue de travail.

Lou dévisage Tom, ne comprenant pas.

TOM
J'ai appelé Arthur, le dirigeant de la société qui fabrique ces fauteuils, c'est un ami. Il m'a informé que Madame Perkins était sur place en vacances et qu'elle pourrait nous prêter main forte.

LOU
Alors c'est une chance ! On va gagner du temps.

IRINA (examinant le fauteuil)
Je vois que vous avez là un de nos derniers modèles. Mais si je peux me permettre, où se trouvait-il ?

Tom joue la comédie et regarde Lou.

LOU
Dans un vieux bunker de la deuxième guerre mondiale.

IRINA (faussement surprise)
Un bunker ?

LOU
Me demandez pas comment il a atterri là-bas, je n'en sais rien. Mais il nous relie à une dangereuse terroriste. Nous avons absolument besoin de votre aide pour cette enquête.

IRINA
Ce sera avec plaisir monsieur Grover. Non pas que mes vacances à Honolulu soient sans saveur, au contraire les cocktails Mai Tai sont divins, mais j'avais envie d'un petit bain de technologies.

LOU
A la bonne heure !

Irina s'avance vers le fauteuil et l'inspecte. Lou la suit.

LOU
Et vous faites quoi exactement comme job ?

IRINA
Je suis ingénieure en électrodynamique appliquée à la physique quantique.

LOU
Je ne suis pas un savant, mais il me semble que ces deux domaines ne sont pas compatibles...

IRINA
En effet. Mais nous les faisons travailler ensemble dans ces fauteuils. J'aurais besoin de Tom pour m'aider à paramétrer ce fauteuil.

LOU
Très bien. Je vous laisse bosser. Dès que vous avez la moindre information sur son utilisation,  qui l'a introduit sur l'île d'Oahu, venez me voir immédiatement.

Lou disparaît de la salle et les laisse tous les deux. Irina attend quelques secondes et inspecte discrètement si personne ne les écoute derrière les portes, pendant que Tom cherche les caméras.

IRINA (le voyant faire)
Il n'y a une seule caméra dans l'angle de cette pièce, mais je lui ai volontairement coupé le son.

TOM
Donc ils pourront nous voir, mais pas nous entendre.

IRINA (affichant un grand faux sourire)
C'est ça...

TOM (se mettant dos à la caméra)
Ok, alors maintenant qu'on est seul, il faut qu'on parle !

IRINA (sentant la menace pointer son nez)
Tu peux être plus clair ?

TOM
Tu as dit tout à l'heure que ce fauteuil prototype avait une fonction. Laquelle ?

IRINA (tournant le dos à la caméra à son tour)
Je te l'ai dit, il y a des choses que tu ne devais pas savoir...

TOM (se mettant face à la caméra)
Et moi au contraire je crois que si !!!

IRINA
Et tu comptes faire quoi au juste ?

TOM
Leur dire qui tu es...

Irina accuse le coup.

IRINA
Je ne l'avais pas vu venir celle-là, Tom... C'est plutôt bas de ta part.

TOM
J'ai eu un bon maître...

IRINA (soupirant)
Très bien, tu es en position de force... pour une fois.... alors soit. Je vais te faire ce cadeau.

TOM
Comment ça, "pour une fois" ?

IRINA (sourcillant)
Tu tiens vraiment à le savoir ?

Tom ne continue pas sur sa lancée. Irina les a tant de fois manipulés avec Sophie, que ce n'est pas la peine de poursuivre.

TOM
Dis-moi ce que je veux savoir.

IRINA
Je t'assure, il serait plus sage de...

TOM (la coupant)
Irina !!!

Irina ouvre de grands yeux en entendant son prénom. Elle est ici sous l'identité de Queen Perkins. Personne à la scientifique ne doit savoir qu'elle était l'ancienne assistante de Tracy Strauss.

IRINA
Très bien, tu as gagné ! Mais avant de t'en dire plus... assis toi !