Suisse, Observatoire du Sphinx

Kate et Bernard rejoignent le salon de l'observatoire du Sphinx sous la menace. Henry ferme la porte de la cuisine derrière eux et range son arme dans son étui. Les techniciens sont affairés autour du cercle métallique posé au milieu du salon. Kate s'approche de Bernard.

KATE
Qu'est-ce que c'est ?

Bernard s'apprête à répondre, mais Henry les sépare.

HENRY
Tu vas le savoir très rapidement...

Un technicien appuie sur un bouton du cercle.

TECHNICIEN (parlant fort)
Matrice ouverte !

Un informaticien tape à toute allure sur son clavier.

INFORMATICIEN
Programme opérationnel. On peut enclencher la procédure.

Un scientifique prend un vieux téléphone fixe murale et communique avec un autre scientifique posté au deuxième étage.

SCIENTIFIQUE (donnant des ordres)
Vous pouvez ouvrir la lunette.

Kate entend un bruit en provenance du toit.

SCIENTIFIQUE (écoutant la conversation téléphonique)
Miroir rétracté. Le télescope est positionné.

INFORMATICIEN
J'entre les coordonnées dans le programme.

Bernard sautille discrètement sur place, tout excité. Kate a envie de lui demander à quoi rime tout ce cirque, mais Henry ne la quitte pas des yeux.

Le scientifique raccroche.

SCIENTIFIQUE
Tout est en place.

HENRY
Nous pouvons commencer.

BERNARD
Nous n'attendons pas Leslie ?

HENRY
C'est lui qui m'a dit de commencer, nous sommes en retard.

INFORMATICIEN
J'ai triangulé le signal.

BERNARD
Très bien, enclencher le programme.

L'informaticien acquiesce et s'agite derrière ses deux écrans.
A l'intérieur du cercle métallique, deux cercles imbriqués éclairés par des leds tournent en sens inverse. Kate fronce les sourcils et s'approche pour voir. Bernard la retient.

BERNARD
Restez ici, c'est plus prudent.

Soudain une lumière bleu métallique semble jaillir du sol jusqu'au plafond. Kate remarque qu'une dalle a été enlevée au plafond. Elle passe rapidement sa tête et voit la lumière se propager jusqu'au 2e étage, taper contre le gros miroir concave du télescope.

INFORMATICIEN
Signal stable. Je lance la diffusion.

Une ombre apparaît dans le cercle métallique. Bernard fait signe à Kate de reculer.

KATE (tentant de comprendre ce qu'il se passe)
Qu'est-ce que c'est ??

L'ombre grossit et grandit jusqu'à prendre une apparence humaine... Un homme se matérialise devant eux. Kate n'en revient pas. Un homme élégant lui sourit à présent, comme s'il était réellement présent dans la pièce. 

HOMME
Bien le bonjour Kate !

Kate le dévisage.

KATE
Comment me connaissez-vous ??

HOMME
Je te connais depuis si longtemps... Mais permets-moi de me présenter. Enguerrand Sérac, ton humble serviteur.

Kate cligne des yeux, en se disant à quel moment a-t-elle loupé un passage.

KATE
Que voulez-vous ? Pourquoi me retenez-vous en otage ?!

SÉRAC
Oh, mais tu es libre de partir, tu sais...

Kate se retourne vers Henry et lui lance un regard glacial.

KATE
Alors dites-le à vos molosses... Ils ne semblent pas au courant !

SÉRAC
Cependant, saches que d'ici, tu ne pourras aller nulle part. Tu te trouves à 3 570 mètres d'altitude sans aucune voie pour redescendre.

KATE
Qu'est-ce que vous me voulez ?!

SÉRAC
Que tu aides Leslie et Bernard dans leur projet.

KATE
Et si je refuse, vous allez me tuer ?

SÉRAC
Voyons, pas quelqu'un de ton espèce !

Kate le regarde de travers.

SÉRAC
Non, vois-tu, nous avons une bonne quantité de moyens de pression. Par exemple, tuer tes amis à Hawaï.

En disant cela, il disparaît. Une forme noire se matérialise à nouveau. Kate voit apparaître Tom et James autour du fauteuil virtuel dans le bunker d'Hawaï.

KATE
Qu'est-ce que ça veut dire ?

SÉRAC
Ça veut dire que nous voyons tout, nous sommes en quelque sorte omniscients...

Elle plisse le front. Sérac réapparaît.

SÉRAC
Tu l'as reconnu ?

KATE
Quoi donc ?

SÉRAC
Le fauteuil prototype, celui d'Interpol... celui dans lequel Tom et Sophie ont été fait prisonniers pendant des mois... alors qu'ils jouaient une simple partie d'une... demi-journée.

KATE (palissant)
Comment... comment vous pouvez le savoir !!!

SÉRAC (souriant en coin)
Je viens de te le dire...

KATE
Seulement 2 personnes au monde connaissent son existence !

Elle pense immédiatement à Mickaël et Irina.

SÉRAC
Tes amis de la CIA...

Kate n'en revient pas. Elle a l'impression d'être dans un mauvais rêve, dont elle n'arrive pas à se réveiller. Elle voit Henry l'observer, et noter mentalement cette scène qui semble l'affecter. Elle se ressaisit immédiatement.

KATE
Je répète ma question. Qu'attendez-vous de moi ?

SÉRAC
Que tu travailles avec Bernard et Leslie....

Des bruits provenant du 1er étage surgissent. Leslie descend les escaliers rapidement et les rejoints.

LESLIE (essoufflé)
Me voici !!! Pardon d'être en retard. Je suis sincèrement confus. J'ai quelques maux de ventre bien sentis....

Sérac le regarde en perdant son sourire.

SÉRAC
Tu connais ta tâche Leslie. Ne me déçois pas !

LESLIE
Non, mon maître !

En entendant ce dernier mot, Kate étouffe un rire. Leslie s'en aperçoit et la mitraille des yeux.

LESLIE
Lui avez-vous annoncé sa tâche, maître ?

SÉRAC
Je m'y apprêtais avant d'être interrompu !

LESLIE (se confondant en excuse)
Je suis sincèrement navré...

Sérac ne le regarde plus. Il se tourne vers Kate.

SÉRAC
Kate, je veux que tu reprennes tes travaux de la NSA.

KATE (choquée)
Quoi ??? Quels travaux ?

SÉRAC
Ceux que tu as faits sous la direction "forcée" de Tracy Strauss, à Monumenth Valley.

KATE
Comment vous pouvez être au courant ? Même moi je ne m'en souviens pas... J'ai quelques souvenirs... mais...

SÉRAC
Tu a travaillé sur le Projet Centaurus. Tu as créé une base de données d'ADN du genre humain et...

KATE (le coupant)
Non, la base était déjà constituée quand Tracy m'a pris en otage.

SÉRAC
Je n'ai pas terminé ma phrase... Elle t'a demandé d'injecter de l'intelligence artificielle, I-Alpha plus précisément, pour l'exploiter à des fins militaires et créer un virus hybride. Cette idiote n'était même pas capable de voir ce qu'elle avait sous les yeux...

Leslie rit fort à la réflexion.

SÉRAC
Tu vas aider Leslie et Bernard dans leurs travaux. Informe-les de tes découvertes sur le temps. Tu as réussi à remonter l'échelle de Planck...

Kate recule d'un pas, terrifiée.

KATE
Mais enfin... Comment vous pouvez savoir tout ça ???

SÉRAC
Peu importe. Je veux que tu leur montres tes équations et que tu les mettes en application.

KATE
Sans fauteuil virtuel, je ne pourrais pas !

LESLIE (intervenant à son tour)
Ça tombe bien, nous venons d'assembler un fauteuil au premier étage !

Kate le dévisage.

KATE
Les valises métalliques dans le 4x4... Vous transportiez un fauteuil, c'est ça ?

LESLIE
Oui. Tu devais nous montrer tes équations au CERN, si les forces spéciales suisses n'étaient pas intervenues...

SÉRAC
Et je n'aurais pas eu l'occasion de te rencontrer, Kate. Quel dommage.

KATE
Si je les aide, je veux que vous laissiez Tom et ceux qui l'accompagnent en paix !

SÉRAC
Et il en sera ainsi ! Tu as 12 heures pour leur communiquer tout ton savoir. Je reprendrai contact avec toi au petit matin.

Soudain l'image se brouille. Sérac disparaît.

INFORMATICIEN (parlant fort)
On a perdu le signal.

LESLIE
Je crois qu'on a compris...

Leslie s'approche de Kate et lui pose sa main sur l'épaule.

LESLIE
Allez, ne perdons plus une seconde! Le fauteuil virtuel t'attend à l'étage. Au travail !