Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

102. Galileo Galilei

Genève, CERN, nuit



Le 4x4 de Richard Alpert entre dans le site du CERN par la voie Albert Einstein en passant entre deux grandes tours.



RICHARD
Nous voici au sein de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire. Je me demande comment un sac de sport rempli d'un demi-million de francs suisses a pu atterrir ici...



Assise côté passager, Kate tente de passer un coup de fil.



KATE (écoutant la sonnerie)
Espérons que le camion mentionné par la femme a bien déposé l'argent ici...




Elle raccroche, l'air énervé.




RICHARD
Sans indiscrétion, Kate, qui tentez-vous de joindre ? Ça fait le 5e coup de fil que je vous voie passer en moins d'une heure...

KATE
Tom.

RICHARD
Le joueur français ? Celui qui a perdu... enfin vous savez...

KATE
Oui. Nous nous sommes séparés à New York, et je n'ai plus de nouvelles de lui.

RICHARD
Eh bien, avec le décalage horaire, je pense qu'il doit dormir.



Kate se dit qu'il est 21h à Genève et donc avec 12h de décalage, il est 9h du matin à Honolulu. Tom doit certainement récupérer de son vol en avion.

Richard s'arrête à une guérite et baisse sa vitre conducteur.



RICHARD (montrant son insigne au gardien)
Bonjour, je suis Richard Alpert du SRC, Service de Renseignements Suisse. Je viens voir le professeur Leslie Arzt.

GARDIEN
Un instant. Je le contacte.



Pendant que le gardien passe son coup de fil, Kate serre les poings.




RICHARD
Si je peux vous donner un conseil ?




Kate le dévisage.




RICHARD
Concentrez-vous sur ce que vous pouvez changer. Si votre ami ne répond pas, c'est peut-être qu'il y a une bonne raison, vous ne croyez pas ?



Kate l'examine en silence.



KATE
Vous croyez au Karma, Richard ?

RICHARD (étonné)
Oui, effectivement.



Kate sourit et ne dit pas le fond de sa pensée. Le Gardien revient vers eux.




GARDIEN
Monsieur Arzt va avoir quelques minutes de retard. Il m'a demandé de vous faire attendre au Globe de la science et de l'innovation. Vous avez un parking à l'arrière, pour y aller.

RICHARD
Très bien, je vois où c'est, c'est le square Galileo Galilei !

GARDIEN
C'est ça. Je vous ouvre les barrières à distance.

RICHARD
Merci !



Richard fait demi tour et se gare dans un grand parking vide.

Ils remontent à pieds une allée éclairée menant à une sphère.


RICHARD
Mis à part ces câbles en l'air, c'est sympa de nuit !

KATE (ne l'écoutant pas)
Vous connaissez le professeur Arzt ?

RICHARD
Oui, c'est un vieil ami. Nous étions au même lycée.



Ils entrent dans le grand globe et découvrent une toute autre ambiance.



KATE
Cet intérieur est magnifique ! On dirait un nouveau genre de planétarium !




Ils s'installent dans les sièges en forme de bulle. Un écran holographique s'allume au-dessus de la table centrale de la salle. Kate voit apparaître la tête en 4D d'un célèbre physicien français.



KATE
C'est Paul Dirac !



Une voix résonne dans les hauts-parleurs.



VOIX OFF
Connaissez-vous l'antimatière ?

RICHARD (regardant Kate)
Je crois qu'on est bon pour une visite virtuelle !

VOIX OFF
L'antimatière a été imaginée par Paul Dirac, lorsqu'il écrivit l'équation portant son nom en 1928. Paul Dirac remarqua qu'elle s'appliquait pour des particules de charge opposée. Il en a déduisit que pour chaque particule, il existe une antiparticule correspondante de charge opposée.



Kate écoute avec attention, pendant que Richard sort son téléphone et tape un message, peu concerné par le cours de physique.



VOIX OFF
Aujourd'hui, l'homme est en mesure de détecter les antiparticules peu avant leur destruction.



La tête du physicien disparaît pour laisser la place à un planétarium représentant plusieurs galaxies colorées.



VOIX OFF
C'était le cas des positrons découverts par Anderson en 1932. On peut citer deux sources d'antimatière au niveau de la Terre : la radioactivité naturelle et les rayons cosmiques.



Des milliers d'étoiles filantes parcourent le dôme de la salle franchissant plusieurs galaxies. Un homme entre au même instant et met la démonstration sur pause, laissant tournoyer les galaxies.



HOMME
Magnifique n'est-ce pas ?



RICHARD (sortant son nez du téléphone)
Leslie !!



Richard se lève et vient l'étreindre.



RICHARD
Mon vieil ami  !

LESLIE
Comment vas-tu Richard ?

RICHARD
Bien ! Je suis désolé de venir te déranger à une heure pareille.

LESLIE
Tu ne me déranges pas, rassure-toi !

RICHARD
Mais je t'ai fait rester sur le site plus longtemps que prévu. Ta femme ne va pas te...

LESLIE (le coupant)
Nous sommes divorcés.

RICHARD
Oh, je l'ignorais...

LESLIE
Greta a trouvé un autre homme, dans sa vie...

RICHARD
Je suis confus, vraiment. Je ne voulais pas te remémorer ce..

LESLIE (le coupant)
Allons ce n'est rien ! Ça fait deux ans à présent.

RICHARD
Oui, on devrait se voir plus souvent. On habite la même ville et...

LESLIE (le coupant)
Le Cern est une ville dans la ville... Genève est un état dans un état... La Suisse un univers imbriqué dans un autre univers... Je comprends, rassure-toi. D'ailleurs, sache que je n'ai pas eu l'occasion de m'ennuyer ces deux dernières décennies, surtout au Cern !




Il se tait et observe Kate.




RICHARD
Laisse-moi te présenter l'agent Kate Mara.

KATE (lui tendant la main)
Bonsoir, et merci de nous recevoir à une heure si tardive.

LESLIE (levant un sourcil)
Enchanté ! Vous êtes agent du SRC également ?

KATE
À vrai dire, d'Interpol.

LESLIE (ouvrant de grands yeux)
Et que viennent faire le SRC et Interpol au CERN ?

RICHARD
Nous traquons un camion CFT.

LESLIE
Les camions de pompier du Cern ??

RICHARD
Oui. Un témoin nous a affirmé il y a une heure qu'un de ces camions avait pris un sac rempli de liquide.

LESLIE
A quelle hauteur se monte la somme ?

RICHARD
Un demi-million de francs suisses.

LESLIE
Et tu crois que ce camion est revenu ici avec l'argent ?

RICHARD
Nous n'avons pas d'autres pistes. Tu permets qu'on y jette un œil ?

LESLIE (levant un sourcil)
Est-ce que ça aurait un lien avec l'attaque de l'ONU de ce soir ?



Richard le dévisage.




LESLIE
J'ai vu les infos...

RICHARD
Malheureusement je ne peux rien te dire, l'enquête est en cours. Mais c'est très important.

LESLIE
Ne bouge pas. Je vais appeler le chef du service, chargé de la direction des sapeurs-pompiers.

RICHARD
Merci, vraiment.



Leslie sort sont téléphone et passe un appel.



LESLIE (raccrochant)
Il est sur une intervention de routine et sera là dans 20 minutes. En attendant, je peux vous faire faire le tour du propriétaire. Vous connaissez le Cern ? Enfin pas toi Richard... Mademoiselle Mara ?

KATE
Oui, bien sûr. C'est l'un des plus prestigieux laboratoires scientifiques du monde !

LESLIE (souriant, satisfait)
Exact ! Quoi d'autre ?



Kate sent que Leslie fait la visite du Cern très souvent aux élèves. Sa façon de poser les questions ne lui plaît guère. Il la prend pour ainsi dire pour une profane.



KATE
Le Cern a pour vocation la physique fondamentale, la découverte des lois de l'Univers.

LESLIE
Dans le mile !! Je vois que vous connaissez un peu notre institution.



Le terme "un peu" passe mal. Kate s'abstient de tout commentaire. Ce n'est pas le moment de se mettre à dos la seule personne susceptible de les faire avancer sur l'enlèvement d'Allistair.



LESLIE (poursuivant son explication)
Ici, nous utilisons des instruments scientifiques très complexes pour sonder l'origine de la matière : les particules fondamentales !



L'homme se complaît dans son rôle de professeur d'école. Kate préfère éviter de lui dire qu'elle est une physicienne elle aussi.



LESLIE (poursuivant gaiement)
En étudiant ce qui se passe lorsque ces particules entrent en collision, les physiciens appréhendent les lois de la Nature. D'ailleurs savez-vous pourquoi il y a plus de matière que d'antimatière ?

RICHARD (se défilant)
Oh eh bien... Ce n'est pas que le sujet ne me passionne pas, mais (lui montrant son téléphone) je dois passer un coup de fil à mon équipe pour savoir où ils en sont.

LESLIE
Aucun problème, Richard. Je vais expliquer en attendant à mademoiselle Mara "quelques trucs" de physiciens !



Kate lui sourit, se disant qu'elle n'aime pas son air suffisant de monsieur je sais-tout. C'est sûrement l'une des raisons qui a fait que Richard s'est tenu éloigné de lui pendant toutes ces années.



LESLIE (montrant les galaxies tournoyant au plafond)
Le Big Bang aurait dû créer autant d'antimatière que de matière dans l'Univers primordial. Pourtant, aujourd'hui, tout ce que nous percevons de l'infiniment petit à l'infiniment grand est constitué de matière. Comparativement, il n'y a pas beaucoup d'antimatière à observer. Quelque chose a probablement fait pencher la balance. L'un des plus grands défis de la physique est de déterminer ce qui est arrivé à l'antimatière ou, en d'autres termes, d'expliquer l'asymétrie entre la matière et l'antimatière.

KATE
En effet. Et avez-vous trouvé ce qui a fait pencher la balance ?

LESLIE
Hélas non ! Nous espérons tous ici, entrevoir un début d'explication en étudiant les comportements entre les particules de matière et d'antimatière créées lors des collisions proton-proton de haute énergie au LHC.

KATE (faisant semblant de ne pas connaître)
Le LHC ?

LESLIE
Le LHC, c'est notre Grand collisionneur de hadrons ! Si vous préférez, c'est l'accélérateur de particules le plus grand et le plus puissant du monde. Il forme un anneau de 27 kilomètres enterré à 100 mètres sous la terre, entre la Suisse et la France.

KATE (jouant la comédie)
Impressionnant !

LESLIE (poursuivant galvanisé par l'intérêt qu'il suscite)
Il est formé d'aimants supraconducteurs et de structures accélératrices qui augmentent l'énergie des particules qui y circulent, et tenez-vous bien...



Il marque une pause pour ménager son effet.



LESLIE
A une vitesse proche de celle de la lumière !! Alors, vous allez me demander comment c'est possible ?

KATE (moqueuse)
Vous m'ôtez les mots de la bouche Leslie....

LESLIE
Pour ce faire, nous utilisons un puissant champ magnétique, généré par des électroaimants supraconducteurs ! Navré d'employer des termes un peu barbares.



Kate sourit intérieurement. Elle a envie de lui dire qu'elle utilise également ces aimants supraconducteurs dans ses travaux. Et contrairement au CERN, elle les utilise à l'échelle nanométrique, pour conduire l'électricité sans résistance ni perte d'énergie dans les circuits de ses serveurs quantiques.



KATE
Donc vous dites - si j'ai bien compris - que la finalité est de trouver l'origine de l'antimatière en faisant entrer en collision des particules ? (Ne lui laissant pas le temps de répondre) Et ensuite ? Quel est l'objectif à terme ?

LESLIE
A terme ? C'est de trouver ce qu'on appelle la particule de Dieu !

KATE (faisant semblant de ne pas connaître)
La particule de Dieu ?

LESLIE
Une particule élémentaire dont l'existence permettrait d'ouvrir la voie à la découverte d'une nouvelle physique, telle que la supersymétrie ou la matière noire... Navré encore des termes barbares. Tout ce que vous devez savoir, c'est que la particule de Dieu est l'une des clefs de voûte qui permettra d'unifier toutes les théories de la physique.

KATE (le testant)
Qui sont ?

LESLIE
Les quatre forces fondamentales : l'électricité, le magnétisme, la lumière et certains types de radioactivité appelée force électrofaible ! Elle pourrait expliquer la théorie du tout !!



Kate partage cette envie de tout physicien, d'unir les différentes lois de l'univers en une seule équation mathématique.



LESLIE
Bref, tout ce que vous devez comprendre, c'est que si nous parvenons à trouver cette particule, nous pourrons alors expliquer le Big Bang et la formation de l'univers !

KATE
Intéressant, effectivement.



Richard revient, l'air soucieux.




LESLIE (levant un sourcil)
Un problème ?

RICHARD (souriant à moitié)
Non, ce n'est rien.



Kate le dévisage.



LESLIE (regardant son téléphone)
Si vous voulez bien m'excusez, je vais allez chercher notre ami.




Il sort du globe.




KATE
Qu'y a-t-il ? Ça n'a pas l'air d'aller ?

RICHARD
Ce que je craignais est arrivé....

KATE
Quoi donc ?

RICHARD
Jack Shephard a été identifié.

KATE
Comment ça ?

RICHARD
Une des caméras de la salle de conférence de l'ONU l'a filmé en train d'enlever Alistair Crowley avec deux hommes cagoulés.

KATE
Quoi ??

RICHARD
La mauvaise nouvelle, c'est que l'opération est à présent entre les mains du Colonel Kelvin Inman. Autant dire que nous ne pourrons plus intervenir pour défendre...

KATE
Catherine Austen !

RICHARD
Oui, elle fait partie des suspects, vu qu'ils sont compatriotes et ont été vus ensemble au bar du Palais, juste avant la conférence... Ça suffit pour l'inculper. Jack et votre amie sont à présent recherchés par la police. Et ce nous ne manquons pas de moyens en Suisse pour rechercher les criminels. Ce n'est qu'une question d'heure avant qu'ils ne les arrêtent...

KATE
Je dois prévenir tout de suite Mickaël !



Leslie revient avec un homme. Kate ne prend pas la peine de lui dire bonjour et sort à son tour, l'air soucieuse.



LESLIE (la regardant sortir)
Un problème ?

RICHARD
Non, rien de grave.

LESLIE (haussant les sourcils)
Richard, voici Kevin Johnson.

KEVIN (lui serrant la main)
Bonjour.



RICHARD
Kevin est agent d'entretien.

RICHARD
Bonjour Kevin... (fronçant les sourcils) Le chef des sapeurs pompiers n'a pas pu venir ?

LESLIE
Hélas non, il est retenu sur une nouvelle intervention. Kevin va pouvoir vous aider, il est accrédité pour se déplacer sur tout le site. Il va pouvoir vous conduire.

KEVIN
Que recherchez-vous au juste ?

RICHARD
Un camion des pompiers est rentré ce soir au garage. Je ne peux pas tout vous expliquer, mais serait-il possible d'aller jeter un œil à l'entrepôt des camions CFT ?

KEVIN
Euh, bien sûr. Je vais vous y conduire.

LESLIE
Parfait, je vous laisse gérer Kevin ?

KEVIN
Oui, monsieur Artz.



Kate revient en indiquant à Richard qu'elle n'a pas pu contacter Mickaël. Ils sortent du globe. Kevin leur montre une voiturette de golf.




KEVIN
Suivez-moi. On va y aller avec ce véhicule. C'est plus simple pour circuler ici.



Ils grimpent dessus et se laissent conduire entre les vieux bâtiments du Cern.




RICHARD
Ces bâtiments sont dans un sale état. Le Cern n'a pas les fonds suffisants pour les restaurer ?

KEVIN
Je n'en sais rien. Pour tout vous dire je suis là que depuis quelques semaines.

RICHARD
Nouvelle embauche ?

KEVIN
C'est ça. J'assure des tours de garde le soir...

KATE
On dirait que ça ne vous enchante pas...

KEVIN
C'est que, en venant travailler au Cern, je pensais que je travaillerai de jour.

RICHARD
Une mise à l'épreuve, croyez-moi. Une fois cette période passée, vous trouverez votre voie.




Kate regarde Richard, sentant qu'il a un double discours.



KEVIN (leur montrant un grand entrepôt plongé dans la pénombre)
On y est.



Il se gare devant le bâtiment. Ils entrent à l'intérieur d'un immense hangar. En voyant une vingtaine de camions verts répartis dans tout le hall, Richard pousse un soupir.




RICHARD
Divisons-nous... Je prends les camions de gauche, Kate à droite et vous, si ça ne vous dérange pas Kevin, ceux du milieu.

KEVIN
Aucun problème. Que recherchons-nous exactement ?

RICHARD
Un sac de sport noir.

KEVIN
Et vous pensez qu'il y est encore ?? S'il contenait de l'argent, il a dû disparaître...

KATE (venant à la rescousse de Richard)
Nous le savons, mais c'est la seule piste que nous ayons.



Ils partent chacun de leur côté et regardent à travers les vitres des camions. Au bout de plusieurs minutes, Kate repère un  grand sac sombre derrière le siège passager.




KATE
Je crois que je l'ai trouvé !



Sa voix résonne dans le hangar. Elle attend quelques instants.




KATE
Richard ?? Monsieur Jonson ??



Un bruit métallique résonne au fond du hangar.



KATE
Vous êtes là ??



Le silence lui répond. Elle descend du camion et se dirige de l'autre côté du hangar.




KATE
Hé ho ??? Vous pouvez venir l'ouvrir ?



Soudain une ombre s'avance derrière elle. Elle n'a pas le temps de se retourner que quelque chose vient l'assommer. Elle s'écroule sur le sol froid.


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro