Boston, quelques années plus tôt

Une jeune femme avance dans un couloir désaffecté, poussée par deux hommes en uniforme. Elle porte une capuche noire sur la tête et a les mains menottées. L'homme passe devant elle et ouvre une porte donnant sur une salle mal éclairée avec une chaise au milieu.

IRINA
C'est bon les mecs, vous pouvez m'ôter ce truc stupide !

Le deuxième homme l'a fait s'assoir brusquement sur la chaise, pendant que le premier attache les menottes aux repose-bras.

Un troisième homme, la cinquantaine, arrive dans la salle et fait signe aux malabars d'ôter la capuche. Irina plisse les yeux et dévisage l'homme.

IRINA
Dîtes, on ne vous a jamais dit que vous ressemblez comme deux gouttes d'eau à Ryan Gosling... en plus vieux ?

KEATON
Je suis l'agent Keaton. Vous savez pourquoi on vous arrête ?

IRINA
Ba, vu l'état des locaux, je dirais que je suis à la CIA. Vous aimez bien les cages sombres, c'est votre truc. Si j'étais au FBI, je serais assise dans une salle au style plus épuré. D'ailleurs, vous n'êtes pas censé exercer sur le sol américain, il me semble...

KEATON
Ok, je vois qu'on a affaire à une bête de cirque.

IRINA
Bon, on va gagner du temps. J'ai piraté votre site lors d'un concours stupide pour impressionner des geeks boutonneux qui se prennent pour des hackeurs professionnels. En fait je vais vous dire pourquoi je l'ai fait. Un, c'était pour impressionner une nouvelle qui était deux crans au-dessus des autres ce soir-là, et de deux, c'était pour conserver mon statut de reine des hackeuses. Je joue toujours pour la gagne.

KEATON
Félicitations, vous venez de gagner le gros lot : des années de taules. Contente ?

Irina renverse sa tête en riant. Les deux malabars se regardent en levant un sourcil.

KEATON
Qu'y-a-t-il de si drôle ? Vous savez ce que c'est d'être enfermée avec d'autres femmes dans une cellule ? A partager un urinoir, porter toujours les mêmes vêtements...

IRINA (le coupant)
Ça y est ? Vous avez fini ? Vous croyez que je suis une de ces écervelées à se tortiller sur du 50 cents ?

Irina garde le silence en le dévisageant. L'homme ne semble pas impressionné.

IRINA (avançant sa tête vers Keaton)
Je sais que vous avez organisé plusieurs hackatons aux États-Unis. Votre cible privilégiée ? La Silicon Valley, New-York et Boston... Pourquoi ? Parce que c'est là que vous recrutez les meilleurs éléments. Votre dernier hackathon remonte au mois dernier, à Brooklin. Vous avez recrutés trois hackeurs, mais le plus jeune vous a lâchés au cours d'une cyber attaque chinoise.

KEATON
Comment vous savez tout ça ?

IRINA
J'ai mes sources....

KEATON (lisant son dossier)
Je vois... Vous connaissez le hackeur lbatros. Pourtant nous l'avons mis hors jeu... A l'heure qu'il est, il croupit dans une cage d'un mètre de largeur pour avoir parlé...

IRINA
Je connais la plupart des hackeurs américains... chinois... et russes ! On échange beaucoup dans ce milieu.

KEATON (lisant son dossier)
Une pro du DarkWeb, faisant ses études à Harvard... Rien que ça.

IRINA
Le bitcoin paye bien. On peut se permettre de grandes études si on sait se montrer généreux, du genre à graisser la patte aux bonnes personnes pour obtenir une lettre de recommandation. Je connais le système, je l'ai presqu'inventé...

KEATON
Vous réalisez que vous êtes en train de foutre votre vie en l'air avec toutes ces révélations ??

IRINA
Je ne crois pas. Vous recrutez des criminels en leur faisant passer des tests pour enfants. Je viens de vous prouver que je suis taillée pour ce job, et tout ça, sans passer par la case prison !

KEATON
Ne vous inquiétez pas, votre tour viendra.

Une femme entre dans la salle, et parle à l'oreille de Keaton.

FEMME
C'est un ordre du chef.

Keaton rit jaune et dévisage Irina.

KEATON
Vous avez vraiment vraiment beaucoup de culot, jeune femme. Mais il semblerait qu'en haut, on soit touché par vos compétences informatiques et linguistiques. Vous parlez trois langues couramment...

IRINA
En fait 4 : russe, anglais, français et chinois.

KEATON
Ok. Alors je vais la faire courte moi aussi. Vous avez passé les tests avec succès.

Irina le regarde en souriant en coin, savourant sa victoire.

KEATON
Nous avons besoin de vous pour avancer sur plusieurs dossiers brûlants.

IRINA
Vous savez que je suis connue dans le milieu et respectée. Ça a un coût d'avoir un profil comme le mien.

KEATON
Je suis étonné avec quelle facilité vous pouvez retourner votre veste.

IRINA
Dans ce milieu, c'est chacun pour soi.  L'argent achète tout, y compris la fidélité.

KEATON
Pourquoi vouloir rejoindre les rangs de la CIA ?

IRINA
Ça paye bien, vous avez un matos d'enfer, et j'ai quelques comptes à rendre.

KEATON
Pourquoi la CIA, quels sont vos objectifs ?

IRINA
Les services secrets russes ne sont pas vraiment mes potes. Bien sûr, ils ont essayé plusieurs fois de m'approcher, de me recruter, et ça, vous devez déjà le savoir.

KEATON
Comment être sûr que vous n'êtes pas une taupe ?

IRINA
J'imagine que comme n'importe quelle agence de renseignement au monde, vous avez des protocoles de suivi de vos recrues. Je vous fais confiance pour ça. Vous voyez, je suis déjà l'une de vôtres.

Keaton ne dit rien, il examine la jeune femme en silence se demandant à quel jeu elle joue.

IRINA
Comme je vous l'ai dit, j'ai des comptes à rendre, des coups pour être plus précise.

KEATON (levant un sourcil, peu convaincu)
Et vous engager avec nous pour le restant de votre vie apaisera votre conscience ?

IRINA (réfléchissant pour la 1ère fois)
Non.. Je ne crois pas. Du moins, si, en partie. C'est le genre de coup qu'on a reçu qui dure tout une vie.

KEATON
Je vois... Vous avez une revanche à prendre sur votre vie.

IRINA (souriant)
Je ne l'aurai pas mieux formulé.

KEATON
Vous n'êtes pas une citoyenne ordinaire, ni américaine...

IRINA
Je peux le devenir, s'il le faut. Mais je doute que vu de l'extérieur, mes petits copains hackeurs comprennent ce changement en faveur de votre nation ou de la normalité... Ça ferait tâche....

KEATON
Vous semblez avoir réponses à tout.

IRINA
Je ne suis pas la meilleure pour rien.

KEATON
Et humble par dessus le marché.

IRINA
Ok, je peux faire quelques exceptions, et vous prouver ma bonne foi.

KEATON
Comme ?

IRINA
La fille qui était avec moi hier soir, laissez-là tranquille. Elle s'est prise un râteau par un sale gosse de riche. Elle était déprimée et je l'ai entraînée dans cette histoire. Je me suis servie d'elle pour booster mon adrénaline. Elle est brillante et se destine à une grande carrière de scientifique. Son problème, c'est qu'elle ne tient pas l'alcool. Sans ça, elle aurait refusé de pirater la CIA. Croyez-moi, elle n'est pas du genre à faire de faux pas.

KEATON
Vous c'est une chose. Elle... une autre...