San Francisco, Financial District, nuit

Alors que la nuit tombe, dans le grand building surplombant la baie de San Francisco, Kate tourne en rond dans le salon baigné dans l'obscurité.

KATE (pensive)
On a fait ce qu'on a pu pour tenter de raisonner I-Alpha. Mais elle a réussi à s'échapper des serveurs d'Interpol.

GEORDIE
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

KATE
Irina...

Geordie lève les yeux au ciel.

GEORDIE
Ne me dis pas que tu es en contact avec elle ? Je croyais qu'après ce qui s'est passé entre vous deux, vous aviez coupé les ponts pour toujours.

KATE
On va dire qu'elle ne m'a pas laissé le choix. Une fois de plus...

GEORDIE
Irina veut te dépasser. Elle a la compétition dans le sang.

KATE
Sauf qu'avec sa folie des grandeurs, elle a libéré I-Alpha en s'introduisant sur mes serveurs, sans compter qu'elle a mis deux joueurs en énorme danger.

GEORDIE
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

KATE
Je faisais un brief avec Tom et Sophie en jeu, quand elle s'est introduite sur mon serveur.

GEORDIE
Tu sais comment ?

KATE
Oui, j'ai ma petite idée.

GEORDIE
Tu ne veux pas me dire ?

Kate hésite.

GEORDIE
Écoute Kate, si tu veux que je t'aide sur ce coup, il va falloir m'en dire plus. Je suis le seul qui peut vraiment t'aider.

KATE
Ok. Pendant ce brief, il y avait un agent du Mi:6 avec nous, il a repris l'entraînement de Sophie, quand Eric a été mis hors jeu.

GEORDIE
Et cet agent a un lien avec Irina ?

KATE
Ils sortent ensemble...

GEORDIE
Effectivement... Elle a remonté ta trace rapidement en interne. Tu ne l'avais pas vu venir ?

KATE
Non. Je l'ai appris très récemment. Mickaël a très bien caché son jeu.

GEORDIE
En même temps c'est un agent...

KATE
Oui. Et il y a mieux encore...

Elle marque un temps d'arrêt, s'apprêtant à lui balancer une petite bombe. Geordie la regarde avec de grands yeux rempli d'espoir.

KATE
Ça concerne mes deux joueurs, Tom et Sophie. Ils ont vécu une drôle d'expérience.

GEORDIE
Oh, oh... Quand j'entends le mot "drôle "dans ta bouche, ça sonne bizarre. Quel genre d'expériences ?

KATE
Ils ont franchi la barrière de Planck !

Geordie ouvre de grands yeux.

GEORDIE
Que.... Quoi ????? (Prenant le temps de comprendre les implications) Comment c'est possible ?

KATE
Ma techno... Elle s'est montrée étonnante à bien des égards. Une fluctuation quantique peut être suffisamment violente pour créer une particule de Planck.

GEORDIE
On parle bien de "la" particule de Planck, une particule définie comme un minuscule trou noir dont la longueur d'onde de Compton est identique au rayon de Schwarzschild ?

KATE (souriant)
Oui.

GEORDIE (réalisant)
Autrement dit, tu as réussi à  envoyer deux esprits dans le jeu à une vitesse dépassant celle de la lumière ??

KATE
Et ils sont même entrés dans le temps de Planck...

GEORDIE (lui prenant les mains)
Incroyable !!! Mais alors c'est bien une déformation temporelle ?

KATE
Je dirais plus un ralentissement. On peut le réduire considérablement.

GEORDIE
Tu l'as expérimenté ?

KATE
Plusieurs fois...

GEORDIE (effrayé)
Ne me dis pas que tu as en réalité 70 ans, comme dans le film Inception ?

KATE (souriant)
Je ne suis pas descendue au niveau -5...

GEORDIE
Ouf !

KATE
Juste au -4.

Geordie s'étouffe.

KATE
Et non, je n'ai pas 70 ans, seulement quelques semaines de plus au compteur.

GEORDIE
Kate... Ce que tu viens de découvrir est fabuleux !!! On peut redonner de l'espoir aux gens. Le temps n'est plus de l'argent, à présent. On peut enfin modifier la condition humaine. On n'est plus tributaire des lois de la physique classique mais quantiques !!!

KATE
Il y a plus important encore.

GEORDIE
Quoi ?? Que cette découverte ?? Tu plaisantes, j'espère !!

KATE
S'il n'y a plus personne à la surface de la planète, tout ça ne servira à rien.

GEORDIE (la regardant, effrayé)
Comment ça ? Tu fais allusion aux voyous du Louvre ?

KATE
Ils sont encore dans la nature. Ils projettent de créer une pandémie via un virus hautement contagieux.

GEORDIE
On connait le vaccin ?

KATE
Non.  Mais la formule du virus a été créée dans un laboratoire mexicain. Le frère du créateur a pu la copier sur une clé USB . Je te passe les détails, mais on a réussi à la récupérer.

GEORDIE
Génial ! Alors on peut commencer à chercher le vaccin ? On a combien de temps ?

KATE
Il se trouve que la clé USB est chiffrée par plusieurs algorithmes quantiques. J'ai réussi à en déchiffrer une petite partie à Paris. De ce que j'ai vu, ils vont utiliser un poison très mortel à base de béryllium et deux autres composés chimiques dont je n'ai pas réussi à obtenir plus d'informations.

GEORDIE (réfléchissant)
Ils vont prendre avec un alcalino-terreux ?

KATE
Oui, et il existe des millions de combinaisons possibles avec d'autres composés.

GEORDIE
I-Alpha aurait pu déchiffrer la formule... si elle était trouvable.

KATE
Là, j'ai plus besoin de ton aide. Tu possèdes les meilleurs ordinateurs quantiques de cette planète...

GEORDIE (faisant une grimace)
J'ai rendu mon tablier Kate... Tu le sais.

KATE
Quoi, le créateur des tous premiers ordinateurs quantiques n'aurait plus accès à cette technologie ??

Geordie la regarde, en hésitant.

KATE
Tu dois toi aussi me faire confiance, Geordie. C'est une question de survie pour l'humanité !! Je ne serais pas venue ici, si ce n'était pas à ce point important. Crois-moi, je ne suis pas la bienvenue...

GEORDIE
Le FBI ne sait pas que tu es ici ?

KATE
Non et ça vaut mieux. Ils veulent me remettre la main dessus.

GEORDIE
Oui surtout après l'histoire avec...

KATE (le coupant)
Tout le monde me croit en France. Écoute, on parlera de tout ça une prochaine fois, mais j'ai besoin d'accéder à un de tes ordinateurs.

GEORDIE
Pourquoi ne pas utiliser ceux sur le Cloud ?

KATE
Tu crois franchement que j'aurais fait le déplacement si c'était pour passer par le Cloud ??

GEORDIE
Eh bien...

KATE
Je suis au courant pour ton dernier né... Il a le meilleur taux de qubits stables jamais atteints. 

GEORDIE
C'est pourtant un secret bien gardé ! Très peu de personnes le savent.

KATE
C'est parce que je connais les bonnes personnes...

GEORDIE
Très bien petite. Tu viens de me donner une leçon. Le souci, c'est qu'il n'est pas ici.

KATE (sourcillant)
Vraiment ?

GEORDIE
Il est sur Treasure Island. J'ai acheté des terrains, il y a quelques années.

KATE
On attend quoi ??

GEORDIE
Il faut vraiment que tu n'en parles à personne.

KATE
Tu peux me faire confiance. Mais il faut faire vite. Je dois annuler deux billets d'avion très rapidement.

GEORDIE (sourcillant)
De quoi il s'agit ?

KATE
Tom et Sophie doivent se rendre au Mexique.

GEORDIE
Tu les envoies sur le terrain ?? Tu as perdu la tête ?

KATE
On a de gros soucis en interne. Tous les agents sont passés au peigne fin depuis l'arrestation de Jacques. Ils limitent les déplacements sur le territoire français. Tom et Sophie sont libres d'aller où ils veulent depuis qu'I-Alpha a disparu. Et ils sont à ce jour les deux civils les plus impliqués dans cette histoire. J'ai vu de quoi Tom était capable. Il a toute ma confiance.

GEORDIE
Tu ne pouvais pas demander à une autre agence de s'en occuper ? Comme la CIA ?

KATE
Non. Ils sont corrompus. Le ver est dans la pomme depuis trop longtemps.

GEORDIE
Le Mi:6 ?

KATE
Ils auraient envoyé leur agent.

GEORDIE
Le fameux copain d'Irina.

KATE
Oui. Et j'aurais été obligée de le dénoncer. On aurait perdu du temps avec...

GEORDIE
Le protocole. Je sais. Donc deux gamins vont risquer leur vie ?

KATE
Pas si nous "hackons" cette clé à temps.

Elle sort un pendentif en forme d'étoile autour de son cou.

GEORDIE (affichant un sourire en voyant la clé)
Tu as prononcé le mot magique, petite. Suis-moi...