Lake Powell Resort, quelques années avant,

Alors que Kate est embarquée avec toute la famille mafieuse au complet dans le complexe hôtelier de Lake Powell, elle fait la connaissance d'Éric, le fameux contact d'Eugenio, appelé en renfort pour retranscrire les données de la clé USB au bon format. Mais en raison de la complexité, le décryptage prend 7 heures. Eugène laisse libre quartier aux jeunes pour aller explorer les environs.

EUGENIO
Ressortez pas la fenêtre. Vous avez quartier libre pendant 11h. A19h, vous êtes tous rentrés !

ÉRIC
Entendu Eugène. Tant que le pc portable est branché, et que le logiciel tourne, il ne se passera rien. Si toutefois vous voyez quelque chose à l'écran, appelez-moi.

EUGENIO
C'est noté, fiston !

GILDA
On traine vers le lac papa.

Eugenio les regarde partir vêtue dans de drôles de déguisements. Jim le salue avec sa nouvelle casquette.

Ils passent par le rez-de-jardin et tombent dans le parking.

ÉRIC
On va prendre ma caisse.

Soudain quelqu'un les interpelle.

VOIX OFF
Vous là !!!!

Ils se figent tous.

GILDA (parlant entre ses dents)
Qu'est-ce qu'on fait ??

La voix s'approche. Kate reconnait la voix de Mickaël.

KATE
Je m'en occupe ! Continuez, ne vous retournez pas. Je vous rejoins vite.

Kate fait demi-tour et voit Mickaël habillé en groom.

KATE (parlant fort)
Vous m'avez interpellée ?

MICKAËL
Oui. Vous avez fait tomber ça !

Il se penche pour ramasser un mouchoir. Kate l'imite.

MICKAËL (chuchotant)
Où sont les lentilles ?

KATE
Dans la chasse d'eau. Je n'ai pas pu les sortir de la chambre.

MICKAËL (se redressant doucement)
La clé USB ?

KATE
Un logiciel la décrypte pendant 7 heures... (Parlant fort) Merci... c'est bien aimable !

Mickaël voit Gilda se tourner. Il se cache derrière la tête de Kate.

MICKAËL (chuchotant)
Il y a une micro puce dans le mouchoir pour te suivre.

Kate s'incline pour le remercier et se retourne. Elle voit Gilda l'observer de loin. Elle récupère la puce sans la regarder et l'insère dans sa poche arrière de jeans.

GILDA
Qu'est-ce qu'il voulait ?

KATE
J'ai fait tomber mon mouchoir.

GILDA
Un mouchoir ? Qui a un mouchoir à l'époque des Kleenex ?

KATE (souriant pour détendre l'atmosphère)
Il faut croire que je suis une éternelle romantique...

GILDA
Il ne t'a pas reconnu ?

KATE
Non, Éric a dit qu'il avait effacé nos traces dans cet État. Relax, personne ne nous reconnaîtra.

Gilda lève un sourcil. Kate va devoir faire attention à elle. Si ça continue, elle va finir par découvrir son secret. Un cabriolet s'approche.

ÉRIC
Ça vous dirait une ballade dans le désert les filles, dans une superbe voiture?

JIM
Et pas n'importe laquelle !

KATE
Une Buik riviera !!

Jim et Éric se regardent, étonnés.

ÉRIC
Je vois que madame connaît ses classiques !

Éric descend et ouvre la porte arrière à Kate et Gilda qui prennent place sur la banquette.

Il démarre en trombe du parking sous les cris euphoriques de Gilda.

JIM
Doucement, on va se faire repérer.

ÉRIC
Justement, c'est tout l'art de l'illusion. Ils nous prendront pour un groupe de touristes venus faire la fête dans le désert. Un de plus...

GILDA (s'avançant vers eux)
L'idée me plaît ! Jusque là c'était un peu trop sage à mon goût !!!

JIM
On en parle de la bouteille de Vodka en haut de Zion ??

Gilda affiche une mine fière.

ÉRIC
Passe-moi mon sac Jim. J'ai une petite surprise !

GILDA
Encore ?! En plus de cette superbe perruque rose et ce petit haut jaune ?

Éric en sort une bouteille et la donne à Jim.

JIM
Du Whisky ???

ÉRIC
Pas n'importe lequel, l'un des meilleurs !

Gilda ôte la bouteille des mains de Jim.

GILDA
Ah ben voilà, ça c'est du vrai alcool !

JIM
Depuis quand tu bois ?

GILDA
Depuis que je suis en âge.

JIM
C'est 21 ans aux États-Unis, tu es au courant ? Tu n'en as que 18...

GILDA
Oui mais en France, c'est 18 l'âge légal !

ÉRIC
Une française ?

GILDA
Moi non... Je disais ça parce que j'adore Paris !

JIM
Kate est française.

ÉRIC (la regardant dans son rétroviseur)
Voyez-vous ça. (En français) Tu viens de quel coin ?

KATE
De Province, près de...

GILDA
Hééééééé, on n'y comprends rien nous !!! Je parle pas un mot de français !!!

JIM
Moi je sais juste dire (en français) Je t'aime !!!

Il la regarde intensément depuis le miroir. Kate rougit et détourne son regard vers le lac bleu. Éric s'en aperçoit et ne dit rien. Gilda ouvre la bouteille de whisky et commence à la boire au goulot. Jim s'offusque.

JIM
GIlda, on ira acheter des verres !!

GILDA
Soyez pas timide. Éric tu veux ?

ÉRIC
Non, je conduis.

GILDA
Kate ?

KATE
Non, merci, surtout pas avec la chaleur, ça m'assomme.

GILDA
Jim ?

JIM
Pareil.

GILDA
Rhoooo, ce que vous pouvez être rabat-joie....

Elle boit une deuxième gorgée.

GILDA
Il tape bien.

Jim lève les yeux au ciel, se disant que sa demi-sœur est une future Mary en puissance.

JIM
On n'aurait pas dû laisser Mary toute seule.

GILDA
Surtout avec papa.... (S'approchant vers Éric) Tu le connais depuis combien de temps pour qu'il te traite sans arrêt de fiston ?

ÉRIC
Eugène ? Je dirais depuis... toujours !

Jim et Gilda le regardent, étonnés.

JIM
Comment ça ?

ÉRIC
Mon père et le vôtre sont amis. Je l'ai toujours connu en fait. Il venait voir mon père dès qu'il passait en France (regardant Gilda) à Paris.

JIM
Ah oui ?

GILDA
Tu es parisien ???

ÉRIC
On peut dire ça.

Jim regarde aussitôt Kate, inquiet par ce bellâtre qui semble avoir de grosses cartes à jouer entre ses mains.

ÉRIC (montrant un panneau)
On est arrivé !!

JIM (lisant)
Antelope Canyon Boat Tours....

ÉRIC (souriant)
Vous voulez faire une ballade ??

JIM
Tu as ton permis ??

ÉRIC
Je l'ai passé sur la Seine, à Paris.

GILDA
Du bateau !!! Génial !!!!

JIM (se retournant)
Kate ?

Kate se dit qu'après tout une échappée pendant son travail ne peut pas lui faire de mal...

KATE
Avec plaisir !

ÉRIC
Mais avant, on va passer faire du shopping.

GILDA
Ai-je bien entendu ?

ÉRIC
Il vous faut une serviette chacun et un maillot de bain. Pendant ce temps, je vais aller acheter de quoi pic-niquer.

GILDA
Alors là, c'est une excellente idée !!!

Plus tard, ils ressortent avec leurs achats et louent un bateau à moteur avec de faux papiers. Éric le démarre.

ÉRIC
Vous êtes prêts ?

JIM
Plutôt deux fois qu'une !!!

Jim se place à côté de Kate sur la banquette arrière et lui prend la main.

Éric sort le bateau du port d'Antelope Point, et remonte le lac Colorado.

ÉRIC (faisant le guide touristique à Gilda)
Antelope Canyon est l'une des gorges les plus connues et les plus photographiées du Sud-Ouest des États-Unis.

GILDA
Je connais... J'ai Instagram.

Éric sourit.

ÉRIC
Mais le voir de ses propres yeux n'a pas de prix.

GILDA
Voyons voir si ce que tu dis est vrai.

ÉRIC
Tu en doutes ?

GILDA
Je ne crois que ce que je vois.

Éric lui sourit. Cette fille a du cachet. Elle sait ce qu'elle veut. Pendant qu'ils flirtent doucement, Jim profite du moment pour se rapprocher de Kate qui admire le canyon vue d'en bas.

JIM
Tu connais Antelope Canyon ?

KATE
Du tout ! Je n'ai jamais fait les grands parcs nationaux. Zion était très sympa.

JIM
Tu vas voir, Antelope est "le" site à voir ! C'est un canyon très étroit, creusé par l'eau. Les parois sont en grès, polies et sculptées par le vent. On les reconnaît à leur magnifique couleur orange des plus intenses. A certaines heures de la journée, les rayons du Soleil pénètrent à l'intérieur de la faille, rendant l'endroit absolument féérique.

KATE (affichant un  grand sourire)
Il me tarde d'y être !

Jim lui dépose un baiser sur la main.

Éric se gare près d'un petit ponton et fait descendre tout le monde.

JIM
C'est légal ?

GILDA (voyant un panneau)
C'est marqué "interdit de stationner".

ÉRIC
Relax, c'est l'heure du déjeuner. On va passer par un coin que les touristes ne connaissent pas. Personne ne nous choppera. J'ai l'habitude.

Kate se souvient qu'elle a la puce dans sa poche de jeans. Si la main baladeuse de Jim plonge dedans, elle est mal. Elle attend qu'ils passent devant et met discrètement la puce dans sa chaussette.

JIM (se retournant)
Kate, tu viens ?

KATE (faisant semblant de faire ses lacets)
J'arrive ! Ça serait dommage de se tordre la cheville.

JIM
Tu as raison.

Il l'imite puis rejoignent Éric et Gilda en grande discussion.

Ils remontent un grand canyon à pieds, dans le désert.

GILDA
C'est magnifique ici !!!

ÉRIC
Une chance que les touristes se sont ruées sur les cafétéria du temps de midi. Ça nous laissera un peu de répit. Mais pressez le pas quand même. Le soleil est sur le point de sublimer les lieux....

KATE
Comment ça ? C'est pas déjà magnifique ??

JIM (souriant)
Tu verras.

GILDA
Tu as vu cette roche, Jim. On dirait des grosses guimauves de toutes les couleurs.

Ils marchent un moment pendant que Gilda prend le canyon en photo sous toutes les coutures avec son Iphone.

ÉRIC
Nous sommes arrivés. Levez les yeux au ciel.

Kate ouvre de grands yeux en voyant le paysage.

KATE
C'est juste sublime !!!!!

GILDA
Ce dégradé d'orange... quel merveille !!

ÉRIC
Venez, on devrait pouvoir l'avoir.

KATE
Quoi, il y a autre chose à voir ???

Ils le suivent sur un petit chemin étroit, creusé au cœur de la faille.

ÉRIC
Tadam !!!

Il se pousse. Les filles poussent un cri d'admiration devant un rayon de lumière plongeant à l'intérieur du canyon.

KATE
C'est sublime !!!!

JIM
Tout simplement magique !!!

GILDA
Poussez-vous, je prends une photo !!!

Ils restent un moment à admirer le lieu jusqu'à ce qu'une voix les sortent de leur rêverie....

VOIX OFF
Vous-là, vous n'avez rien à faire ici ?!!!!