Glen Canyon, Arizona, quelques années plus tôt

Kate profite de la patrouille de police sur le parking du barrage de Glenn Canyon pour appeler Allistair. Cernée par la police, Allistair lui demande de se rendre à Lake Powell resort pour qu'Eugenio puisse décrypter la clé USB de Mary en toute tranquillité. En voyant le Chevrolet traverser le grand pont avec à son bord Jim et Gilda, elle raccroche subitement, n'entend pas la fin de la conversation.

ALLISTAIR (parlant fort)
Une dernière chose. Tu vas rencontrer quelqu'un de très spécial sur cette opération... Allo ? Kate ? Tu m'entends ???

Kate jette le téléphone portable dans une poubelle, sous l'œil d'un enfant étonné... Elle se met à courir en direction de la caravane et ralentit en voyant le véhicule de police vide. Le Chevrolet arrive dans le parking. Elle prend sa respiration juste avant d'entrer dans la caravane.

KATE (voyant Eugenio lire son journal)
Il y a une patrouille de police sur le parking, juste à côté.

EUGENIO
Alors je vais éviter de sortir.

KATE
Il faut bouger d'ici !!

EUGENIO
Surtout pas. Ils ne peuvent rien s'ils ne savent pas que je suis ici.

Elle entend le Chevrolet se garer de l'autre côté de la caravane. Jim ne tarde pas à entrer à son tour.

JIM
ll faut partir et vite  !!

Gilda grimpe derrière lui.

GILDA
Les poulets sont là papa. Ils sont garés juste à côté, mais heureusement ils ne sont pas dans leur véhicule.

EUGENIO
Comme je viens de le dire « à l'instant » à votre amie, nous n'irons nulle part.

GILDA
A l'instant ?

EUGENIO
Tant que nous restons dans la caravane, nous ne craignons rien.

KATE
Et si le policier d'hier avait donné l'alerte ? Celui du barrage routier avant Colorado City...

Ils la regardent tous.

EUGENIO
Comment ça ?

KATE
Il m'a vue et Gilda aussi. S'il y avait l'armée, c'est qu'ils ont les moyens de nous retrouver. A l'heure qu'il est, ils ont certainement dû alerter tous les États voisins de notre présence...

JIM (la coupant)
Et de notre véhicule. Une caravane Airstream, ça se repère vite.

GILDA
Ils ont raison papa !!

Dehors les policiers reviennent du Visitor Center, avec leur déjeuner empaqueté.

PETIT POLICIER
Tu as dévalisé leur stand.

GRAND POLICIER
Il faut prendre des forces !! Aujourd'hui ça va taper.

PETIT POLICIER
Comme tous les jours tu veux dire...

GRAND POLICIER
On n'est jamais trop prudent.

Le petit homme jette un œil sur le ventre bien rond de son collègue se disant que ce n'est pas la prudence qui l'étouffe...

PETIT POLICIER
A un moment j'ai cru qu'on allait avoir du travail.

GRAND POLICIER
Fausse alerte...

PETIT POLICIER
Je sais pas quel est l'intérêt d'inventer un attentat dans un endroit pareil.... Il ne se passe rien d'intéressant qui puisse faire les gros titres, ici.

Ils s'installent dans leur véhicule à l'ombre de la caravane et déjeunent tranquillement sur le parking avec la clim à fond. La radio branchée en continue, habituellement si calme, les dérange dans leur routine.

VOIX OFF
Alerte à toutes les unités ! Je répète, "alerte à toutes les unités  !" Nous avons un code 14.

GRAND POLICIER
Ah... J'ai peut-être  bien fait de prendre des provisions !!!

PETIT POLICIER
Relax, je suis sûr que c'est encore une fausse alerte... C'est la journée.

L'autre lui fait signe de se taire pour écouter.

VOIX OFF
Deux jeunes femmes ont été repérées hier vers Colorado City, près de Zion. L'une d'elle est la fille du parrain Sicilien Eugenio Salvatore. Il s'est enfui d'une prison new-yorkaise, il y a 3 jours. Il est activement recherché par le FBI. Nous avons toutes les raisons de penser qu'il est avec sa fille Gilda qui se trouvait près de Zion.

GRAND POLICIER
Génial.... Quelle est la chance de trouver un taulard dans l'immensité des parcs nationaux ? C'est comme trouver une aiguille dans...

Le petit lui fait signe de se taire pour écouter la suite du message.

VOIX OFF
Les fiches de ces individus sont disponibles sur vos terminaux. Si vous les identifier, prévenez immédiatement la centrale qui routera l'appel. Si vous tentez de les arrêter, prenez les vivants. Je répète, prenez les vivants.

Les deux policiers se regardent.

PETIT POLICER
Oh je sens que la journée va être longue....

VOIX OFF
D'après nos renseignements, les deux jeunes femmes ont été vues pour la dernière fois hier à 17h à bord d'un SUV Chevrolet noir tractant une caravane Airstream aluminium.

Au même moment, les deux hommes regardent la caravane en question qui leur fait gentiment de l'ombre.

GRAND POLICIER (ouvrant la bouche)
Tu crois que c'est eux ?

PETIT POLICIER
On va aller vérifier avant d'ameuter toute la cavalerie. Sinon ça va nous retomber dessus comme avec cette fausse alerte, tu vas voir...

Ils sortent du véhicule et prennent leur arme à la main. Ils avancent doucement vers la caravane, en demandant aux touristes proches de s'éloigner.

Le petit homme s'avance doucement vers la vitre de la caravane et fait signe à son collègue de passer de l'autre côté. Ils se rejoignent vers la porte. Cette dernière est fermée à clé.

GRAND POLICIER
Je ne vois pas le véhicule.....

Pendant ce temps, à plusieurs kilomètres de là, Jim fonce à toute allure à bord du Chevrolet.

Son père, assis côté passager, reçoit un appel.

EUGENIO
Oui... Quoi ? Tu es sûr ?? Non, c'est bon. On est en sécurité.

Il se retourne vers Kate.

EUGENIO
Vous aviez raison. La police locale de Page vient de recevoir une alerte.

JIM
C'est ton contact au téléphone ?

EUGENIO
Oui. Il a changé les numéros de plaque sur le fichier de la police. (Parlant dans le combiné) On se dirige vers...

Il se retourne vers Kate.

EUGENIO
Comment vous avez dit déjà ?

KATE
Lake Powell Resort. C'est un complexe à l'écart des villes. On devrait y être tranquille un moment.

EUGENIO
Dans une heure ? Très bien, fais vite. Je t'envoie le numéro de notre chambre, une fois arrivés.

Il raccroche. Kate sourit intérieurement se disant que jusqu'ici la partie a été plutôt facile. Tout se déroule comme prévu. Soudain elle entend un petit bruit derrière elle.

MARY (enlevant la couverture)
Où je suis ?

Mary, allongée sur la deuxième banquette à l'arrière sous une couverture commence à émerger.

GILDA (se retournant)
Mary ?

EUGENIO (regardant dans le miroir du pare soleil)
Dis-lui de rester tranquille ! Ce n'est pas le moment de tout faire capoter.

Gilda lui lance un regard noir, Jim crispe ses mains sur le volant.

GILDA (se retournant vers Mary)
On va aller dans un hôtel dans l'Arizona.

La voiture passe devant un panneau au même moment.

JIM
Dans l'Utah, maintenant.

MARY
Pourquoi je ne suis plus dans la caravane ?

GILDA
Les flics ont retrouvé notre trace. Reste cachée le temps qu'on arrive.

MARY
Ok.

Plus tard, le Chevrolet quitte la route nationale et s'engage sur une jolie petite route en plein milieu du désert.

JIM
Regardez !!!

Devant eux, un paysage se dessine.

GILDA
Le lac Powel ! Magnifique cette couleur bleue dans ce désert orange.

EUGENIO (regardant le GPS)
Prends à droite à la prochaine intersection. Nous ne sommes plus loin.

Le véhicule tourne dans une petite route se terminant sur un grand complexe au pied du lac.

JIM
Sympa le coin pour passer ses vacances !

KATE (attachant ses cheveux en chignon)
Ok, donc je sors, normalement l'hôtesse n'a pas eu l'info de notre cavale ?

EUGENIO
Non. Mon contact s'en est assuré.

KATE
Très bien.

EUGENIO (voyant les terrasses en rez-de-jardin)
Prends une chambre au rez-de-chaussée prêt du parking et ouvre-nous la baie vitrée.

KATE
Compris.

Elle sort et entre dans le complexe.

HÔTESSE
Bienvenue au Lake Powell Resort.

KATE
Je souhaiterais une grande chambre familiale en rez-de-jardin s'il vous plait, pour une nuit.

Une ombre s'avance vers le comptoir.

MICKAËL
Kate !

Kate sursaute en reconnaissant la voix.

MICKAËL (regardant l'hôtesse)
C'est bon, j'ai déjà fait le nécessaire.

Kate paraît surpris. Il l'entraîne à l'écart pour discuter tranquillement sans être vus de l'extérieur.

KATE
Je n'ai pas beaucoup de temps, ils attendent que je leur ouvre la baie vitrée.

MICKAËL
Oui c'était prévisible.

KATE
Tu as pris une chambre en rez-de-jardin ?

MICKAËL
Oui. Allistair m'a averti de votre arrivée. J'ai filé tout droit jusqu'ici. La chambre est équipée de micros.

KATE
Quoi, déjà ? Mais comment tu as fait ??

MICKAËL
Il y a un héliport derrière l'hôtel....

KATE (reculant terrorisée)
Tu es venu avec les agents du FBI ?

MICKAËL
Non, rassure-toi. J'ai fait un "emprunt". Je dois rapporter l'hélicoptère après la mission.

KATE
La mission ?

MICKAËL
Oui, ta mission, si tu l'acceptes, filmer la scène entre le contact et le parrain.

KATE
Mais tu as dis que tu avais planqué des micros ?

MICKAËL
Des micros indétectables seulement, pas de caméras, car ils pourraient remonter le signal.

KATE
Mais moi si j'en porte une ?

Mickaël lui tend un petit boitier.

MICKAËL
Pas avec ça !

KATE
Qu'est-ce que c'est ?

MICKAËL
Des lentilles. Equipe-les rapidement et filme tout ce que tu peux. Elles enregistrent en local sur une nano-cellule prévue à cette effet. Attention tu as une autonomie de quelques minutes. Pour que ce soit efficace, il faudra les équiper juste avant que le contact arrive.

KATE
Ok, je vais essayer.

MICKAËL (souriant)
Dans ce métier, on n'essaie pas...

KATE
Ok, compris.

Elle aperçoit Gilda entrer dans le hall.

KATE
Je dois y aller !!

Elle attrape la clé de la chambre et file dans la direction de Gilda.

KATE (parlant fort)
C'est bon j'ai la clé.

GILDA
Pas trop tôt !

KATE
Il y avait du monde.

GILDA (regardant autour)
Bizarre, on dirait qu'il n'y a personne.

Soudain elle entend quelqu'un tousser dans le couloir où se trouvait Mickaël. Elle se retourne et voit une silhouette remonter le couloir dans l'obscurité.

KATE (se mettant devant son champ de vision)
On y va ? Où on prend le thé ??