Utah, Apple Valley, quelques années plus tôt

Kate conduit le SUV Chevrolet, tractant la caravane Airstream, avec à son bord Eugenio, Jim et Mary. Elle se remémore les phrases de Mickaël lui disant de rester infiltrer le plus longtemps possible, et d'éviter la sortie de la vallée vers la route principale. Elle décide d'emprunter un chemin, la conduisant au milieu d'un champ artificiel de maïs dans la vallée voisine.

KATE (stoppant le véhicule)
Génial....

 Elle voit Eugenio descendre de la caravane en faisant claquer la porte. Gilda baisse la fenêtre passager.

EUGENIO
On peut savoir à quoi vous jouez ?!!

Kate descend pour s'excuser, quand Gilda prend les devants.

GILDA
Il n'y a qu'une seule intersection pour sortir de Zion....

EUGENIO
Et alors ??

GILDA
Il y avait des camions de l'armée à Zion, papa !!!! Tu peux me dire ce qu'ils sont venus chercher ??? C'est pas normal !!!!

EUGENIO
Rien que tu ne dois savoir...  (voyant le champs de maïs)  Vous comptez couper par ce champ ?

KATE
Le SUV a de la reprise.

EUGENIO (la toisant)
Encore faut-il parvenir à le conduire sans caler.

Il lui lance un regard dédaigneux. Kate a perdu toute l'avance qu'elle avait gagné. Si elle veut savoir ce qu'Eugénio cache, même à sa propre famille, elle doit marquer des points.

EUGENIO (s'avançant vers le volant)
Laissez, je vais m'en occuper.

Jim sort à son tour de la caravane.

JIM
Papa, viens m'aider !!

KATE
Mary va bien ??

JIM
Elle a essayé de se lever.... Elle est tombée.

KATE (interpelant Eugenio)
Allez-y, je vous dis que je peux conduire la Chevrolet !

Eugénio regarde Jim et s'apprête à lui dire de prendre le volant. Jim le devance.

JIM
Laisse-la faire papa. Kate avait juste besoin de se roder au démarrage. Je suis sûr qu'elle en est capable.

EUGENIO
Si tu le dis.... Alors en route !

Ils reprennent tous leur place. Kate démarre le SUV. Elle écrase la pédale, faisant glisser les roues dans la terre.

GILDA
Mauvaise idée...

KATE (jaugeant la puissance du véhicule)
J'ai trouvé mon point de bascule. On peut y aller.

Elle sort le véhicule de son trou et fonce à travers le champ en prenant de la vitesse. Le bruit des gerbes de maïs s'écrasant contre le véhicule et la caravane devient vite assourdissant.

KATE (criant dans l'habitacle)
La route est encore loin ?

GILDA (regardant le GPS)
On est à moins d'un kilomètres à vol d'oiseau.

KATE
Parfait.

Les mais défoncent la peinture de la carrosserie.

GILDA
Je ne voudrais pas être là quand le prochain locataire va vouloir prendre le véhicule...

Elle explose de rire puis regarde le GPS.

GILDA (ouvrant de grands yeux)
La route !!! On y est !!!!

Le Chevrolet débouche sur la grande nationale, manquant de rentrer dans un véhicule qui se met à klaxonner en déviant sa route. Kate redresse rapidement le véhicule en braquant le volant. La caravane suit en crissant des pneus, peu enclin à ce genre de manœuvre.

GILDA (voyant la caravane se positionner correctement sur la route)
On a réussi !!!

Kate ne dit rien et jette rapidement un regard dans la lunette arrière. Eugénio ne semble pas content d'être secoué de la sorte.

Après plusieurs kilomètres, ils arrivent dans un village. Kate ralentit en voyant plusieurs véhicules se garer sur le bas côté.

GILDA
Qu'est-ce qu'ils font ??

KATE
Ça ne présage rien de bon...

Soudain elle voit des militaires inspecter les véhicules arrêtés.

GILDA
Bordel, ils ont des mitraillettes, on est foutu !!

Kate réfléchit à toute allure.

KATE
On ne peut plus faire marche arrière. Il y a des motards... Le Chevrolet a de la puissance, mais avec la caravane, on n'ira pas bien loin.

Gilda se retourne et fait signe à son père de se cacher.

KATE
Fais semblant de chercher quelque chose sur les sièges arrières !!

GILDA
Pourquoi ?

KATE
Fais-le !!!

Au même moment, elle descend sa vitre.

KATE
Bonjour monsieur l'agent.

L'agent la regarde et voit Gilda retournée.

GILDA (attrapant un cardigan à l'arrière et se repositionnant)
Bon sang, il fait froid.

POLICIER
Papier du véhicule.

Kate ouvre de grands yeux, se rappelant que les papiers sont au nom de Mary.

KATE
Bien sûr.

Elle ouvre la boîte à gants et sort le contrat de location.

POLICIER
Vos papiers d'identité.

Son sang se glace. L'opération est à deux doigts de capoter.

POLICIER
Vous m'entendez ??

KATE
Je... je crois qu'ils sont dans la boite à gant.

GILDA (fouillant et sortant un permis avec la tête de Mary en blonde)
Voici.

KATE
C'est celui de Jessica, la locataire du véhicule.

Gilda la regarde, ne comprenant pas.

POLICIER
Et les vôtres ?

Kate sort son permis de sa poche de jeans.

POLICIER
Une française ?

KATE
Oui...

POLICIER
Et vous mademoiselle (regardant Gilda) vos papiers.

Gilda ne voit qu'une option.

GILDA
Vous les avez !

POLICIER (regardant la photo de Jessica)
Ce n'est pas vous sur cette photo.

GILDA (lui souriant chaleureusement)
Je sais, j'étais jeune. Depuis, je me suis fait opérer du nez, j'ai fait aussi pas mal d'UVS et (se caressant les cheveux) j'ai changé de coiffure. Vous l'avez deviné.... tadaaam, je suis new yorkaise !!

POLICIER
C'est marqué "née à Syracuse".

GILDA (parlant en italien)
Je suis Sicilienne, mais je fais mes études à New-York, monsieur l'agent, et j'avoue que j'ai changé mon apparence pour correspondre aux critères de l'East Side....

POLICIER (se frottant les lèvres, en parlant italien)
Dans ce cas, vous devez conduire votre véhicule. Je reviens. Je vais vérifier si vos papiers sont en règle.

GILDA
Très bien, je reprends le volant pendant ce temps.

Gilda sort en enfilant son cardigan sans que Kate comprenne ce qu'il se passe.

GILDA (ouvrant la porte conducteur)
Tu peux sortir.

KATE (faisant semblant)
Euh... Ok.

Kate s'installe du côté passager.

KATE (chuchotant)
Qu'est-ce qu'il se passe ?

GILDA
J'ai dit que c'était moi sur la photo. Une chance que je ressemble à Mary plus jeune, alors je joue là-dessus.

KATE (voyant le policier revenir)
Espérons que ça passe, sinon nous sommes foutues.

POLICIER (tendant les papiers à Gilda)
Tout est en règle. Mais changez votre photo, on a du mal à vous reconnaître.

GILDA
C'est promis.

Gilda allume le véhicule.

GILDA
Nous pouvons y aller, monsieur l'agent ?

Le policier regarde la caravane.

GILDA
Vous voulez l'inspecter ?

Kate retient son souffle. Gilda s'en tire bien mieux qu'elle.

GILDA
On peut vous payer un café, si vous êtes en pause.

Kate déglutit en silence.

POLICIER
Ça aurait été avec plaisir, surtout un café italien, un ristreto...

GILDA (affichant un grand sourire en accentuant son accent italien)
Siiii !

POLICIER
Mais je suis en service... Ce serait mal avisé.

GILDA
Je comprends parfaitement. Dans ce cas, bonne continuation à vous.

L'homme sourit.
Gilda referme la fenêtre dans un grand sourire.

KATE (parlant doucement)
Accélère, je passe la vitesse.

Gilda appuie doucement sur l'accélérateur.

KATE
Un peu plus fort.

Gilda écrase l'accélérateur, faisant soulever une gerbe de terre sur le policier qui saute sur le côté.

GILDA
Nom d'une pipe !!!!!

KATE
Maintien ton allure en traversant le village.

Dans le rétroviseur, elle voit l'homme essuyer son pantalon en pestant.

Une fois sortie du village, les deux filles poussent un ouf de soulagement.

KATE
Qu'est-ce que tu lui as dit pour le convaincre que c'était bien toi sur la photo ?

GILDA
Des conneries.

KATE
Comment c'est possible ? Comment il a pu y croire ?

GILDA
C'est parce que je sais parler aux hommes, les influencer.

Kate la dévisage.

KATE
C'est quoi ton secret ??

GILDA (riant)
Tu les regardes droit dans les yeux, en souriant, puis entre les deux yeux pour les déstabiliser. Et tu continues de leur sourire sans les lâcher. Ensuite tu fixes la commissure de ses lèvres. Ils vont se demander s'ils ont quelque chose sur le coin de la lèvres, et là, tu en profites pour glisser 2-3 phrases pour les influencer. Ils te diront oui par réflexe et n'écouteront pas ce que tu leur demandes. Et quand ils s'en rendront compte,  il sera trop tard. Ils t'auront donné leur accord. Plus possible de faire machine arrière, encore moins s'ils sont italiens !! Ahahah !

KATE
Futée.... (Voyant une aire à 2 kilomètres) Gare-toi là. On va faire l'échange.

GILDA
Ok... Parce que j'ai l'impression de conduire un 16 tonnes...

Gilda se gare à l'ombre d'un arbre sur un parking vide. Le parrain sort rapidement.

EUGENIO
Qui dois-je remercier ??

KATE
Votre fille. C'est elle qui nous a tirés de cette situation.

EUGENIO (regardant Gilda)
C'est vrai ?? Tu as berné ce policier ?

GILDA
Je leur ai fait le tour de passe-passe que tu m'as appris, celui du regard.

Eugenio sourit.

KATE
Comment va Mary ?

EUGENIO
Elle se repose, car elle est très fatiguée... elle divague. En plus d'avoir été remuée moralement, elle l'a été physiquement...

Il lance un regard glacial à Kate.

GILDA
Ok, et c'est quoi la suite du programme ?

EUGENIO (tirant la clé USB de sa poche)
Lire cette clé.

GILDA
Tu ne l'a pas lue avec ton ordinateur ??

EUGENIO (l'air mécontent)
Si.... Mais celui qui a décrypté les données les a mis dans un mauvais format !!

KATE
Je l'ai vu utiliser un logiciel de la NSA.

EUGENIO
Vous connaissez ce logiciel ?

KATE
Oui.

Jim sort au même moment et entend la conversation. Il voit l'attitude réticente de son père envers Kate.

JIM
Kate est hackeuse... à ses heures perdues.Tu devrais lui confier ta clé.

EUGENIO
Impossible !!

JIM (s'énervant)
On peut savoir de quoi il s'agit à la fin ?? Mary a pris une balle pour te protéger, tout ça à cause de cette foutue clé USB. On est poursuivi par la police, et tu sais comme moi que je suis fiché et que je ne dois pas me faire prendre, sinon je ne pourrais plus exercer en milieu universitaire !! Donc adieu ma carrière et mes recherches !!

Kate le dévisage, ignorant qu'il était fiché.

JIM (poursuivant, énervé)
Alors avant de faire quoique ce soit, j'aimerais savoir pourquoi on risque "tous" de foutre notre vie en l'air ! Tout ça pour cette clé.... pour toi !! Tu nous dois bien une explication !

EUGENIO (parlant d'une voix forte)
Il en est hors de question !! Toi et ta sœur, restez en dehors de ça !!

GILDA
C'est un peu tard, non ?

Son père lui lance un regard noir.

EUGENIO
Fin de la discussion, Jimmy ! Attendez-moi ici. J'ai un appel à passer. Il faut nous sortir de là. Les fédéraux ne devaient pas être ici.

Il s'éloigne.

Jim tape du pied contre une poubelle.

JIM
Génial... Il nous écarte une fois de plus de sa vie !! Comme toujours !

GILDA
Je connais ça.... Et en quelques part, ça me réconforte de voir ta réaction...

KATE
Je vous laisse, vous avez sûrement des choses privées à échanger tous les deux. Je vais voir Mary.

JIM (lui souriant)
Merci.

Kate grimpe dans la caravane et referme la porte. Mary l'appelle à très faible voix.

MARY
Kate...

KATE (s'approchant)
Je suis là, Mary. Comment tu te sens ?

MARY
Pas au mieux de ma forme.

KATE (voyant un paquet d'anti-inflammatoires)
Les cachets ne devraient plus tarder à faire effet.

MARY
Ils m'ensuquent...

KATE
C'est normal.

MARY
Kate... Je dois te dire pour la clé. J'ai entendu Jim et mon père s'engueuler.

KATE (tentant de la rassurer)
Ton père va trouver une solution, car il y a eu un problème de décryptage avec les données de la clé.

MARY
Non, ce n'est pas un problème. J'ai essayé de lui expliquer, mais il dit que je divague. Il faut lui dire.

KATE
Lui dire quoi ???

MARY
Le vrai problème... La clé est illisible... (ayant du mal à se concentrer) c'est normal.... Elle a été encodée avec les données.... de...

Elle commence à s'endormir, ne terminant pas sa phrase.

KATE (s'agenouillant vers elle en la secouant légèrement)
De qui  Mary ???

MARY
La clé... Elle a été encodée avec les données d' Arthas...

Elle s'évanouit.