Canyon de Zion, Utah, quelques années plus tôt

Kate, Mary, Jim et Gilda prennent la fuite suite au mystérieux appel reçu sur le téléphone de Gilda annonçant un code 14. Ils redescendent en courant au parking des randonneurs et voit un agent du FBI roder autour des voitures.

Gilda se fait prendre et l'entraîne dans un sentier loin des touristes pour l'assommer. Elle s'apprête à le tuer avec son arme de service, mais Kate s'y oppose sans que Mary et Jim n'interviennent réellement.

Ils balancent l'homme inconscient derrière un buisson et repartent. Mary arrête Jim et attendent que les deux jeunes femmes s'éloignent sur l'allée ombragée par un tunnel d'arbres.

MARY
Jim, si je ne suis pas intervenue pour défendre cet homme, c'est que je voulais voir jusqu'où Gilda pouvait aller.

JIM (faisant une grimace)
Je crois que tu as ta réponse... Elle est très dangereuse.

MARY
Oui, pas de doute, elle tient bien de papa.

JIM
Et c'est inquiétant...

GILDA (se retournant)
Vous venez ?!!

MARY
On arrive Terminator soeurette !

Elle la rattrape.

MARY
Dis-donc, c'était impressionnant ton petit tour..

GILDA
Petit ?

MARY
Tu as appris ça avec papa ?

GILDA
Non, papa ignore bien des choses sur moi. Il me considère comme un petit être fragile.

Elle voit la mine renfrognée de Mary.

GILDA
Papa te considérait comment ?

MARY
Il a toujours vu en moi un garçon manqué, vu que Jim était incapable de prendre la relève, ses espoirs se sont tournés sur moi.

JIM
Je te signale que je suis là !!

GILDA
Je vois, il t'a enseigné quelques trucs.

MARY
On peut dire ça, mais je suis vite devenue désespérante à ses yeux, presque inutile à son plan.

GILDA
Je connais ça, ce regard qui vous juge constamment vous rappelant que vous n'êtes qu'un morceau de lui, une partie infime, quelconque, pas la meilleure.

MARY (haussant les sourcils)
On a plus de choses en commun que je le croyais...

Elles discutent tout le long de leur rapport à leur père avant d'arriver à une intersection au pied de la montagne.

JIM (montrant la forêt sur un terrain pentu)
Le raccourci est plus haut. Il faut couper à travers la forêt pour l'atteindre.

GILDA
Et si on suit ce chemin de randonnée ? Il est plat, on gagnera du temps.

JIM
Il fait le tour du canyon et nous fera perdre 1 heure de marche. Sans compter qu'il est dégagé, on pourra se faire intercepter à n'importe quel moment.

GILDA (soupirant)
Très bien. On te suit.

Ils grimpent à travers les bois pendant de longues minutes et arrivent sur un grand plateau découvert.

MARY (s'arrêtant, essoufflée)
Deux secondes. On a grimpé cette pente comme des sauvages. Je n'en peux plus. Laissez-moi reprendre mon souffle !

JIM (indiquant le sommet de la montagne orange)
Il faut traverser ce plateau, et le raccourci se trouve après la prochaine forêt, tout en haut de la montagne sur la Piste des Anges.

MARY
Original comme nom pour mourir...

JIM
Fais-moi confiance ! Je suis venu plus d'une fois ici.

GILDA
Ne perdons pas de temps. Il faut retrouver papa.

MARY
Si ce n'est pas trop tard...

GILDA
Papa a eu aussi l'alerte par téléphone. J'imagine qu'il s'est mis en lieu sûr.

MARY
Et comment tu espères le trouver ?

GILDA (montrant le téléphone)
Avec ça. Il m'a dit que si les flics débarquaient, il ne serait pas loin des baraquements, dans un rayon proche. Je n'aurais qu'à passer un coup de fil près de l'épicentre pour que la triangulation ne s'active pas grâce à un brouilleur.

MARY
C'est vrai qu'avec lui, chaque déplacement se transforme en Ok Corral.

Un bruit de fond les surprend.

GILDA
Qu'est-ce que c'est ?

KATE
On dirait des pâles....

JIM (écoutant attentivement)
Oui, des pâles d'hélicoptère.

MARY
Ça veut dire que l'agent a donné l'alerte !!

JIM
Pourtant on a détruit sa radio.

GILDA
Il devait en avoir une dans sa voiture...

KATE
On fait quoi ?

JIM
On ne peut pas faire demi-tour. Ils sont en train de nous chercher dans le canyon sur le sentier de randonnée.

GILDA
Je crois que c'est le bon moment pour emprunter ton raccourci Jim.

JIM (entendant les pales battre de plus en plus fort)
Alors il faut y aller maintenant, car si l'hélicoptère arrive ici, on va être à découvert sur plusieurs mètres.

Ils se mettent à courir le long du plateau. A mi-chemin Mary se retourne.

MARY (essoufflée)
Trop tard !!! On est dans leur champ de vision.

GILDA (voyant l'hélicoptère surgir derrière eux)
Ils nous ont vus !!!

Un homme casqué sort sa tête à l'arrière de l'hélicoptère. Il parle dans un interphone.

POLICIER
Rendez-vous, sinon nous ouvrons le feu sur vous.

Kate lève immédiatement les mains en l'air.

KATE
Faites ce qu'il dit !!

Mary et Jim, ayant la même idée, se regardent en se faisant signe de la tête.

JIM
Courrez !!! On y est presque !!

Kate se retourne et voit Mary, Gilda et Jim sprinter jusqu'à la forêt plus haut.

KATE (hésitant de longues secondes en regardant l'hélicoptère)
Fais chier....

Elle les rejoint rapidement. Les policiers ouvrent le feu, les balles volent près d'eux. Kate hurle intérieurement d'arrêter les tirs.

Jim arrive le premier à l'orée. Il plonge dans le talus, suivi de Gilda. Kate sprinte et passe devant Mary qui ralentit, complètement essoufflée.

MARY
Je n'y... arrive pas...

KATE
Allez Mary, tu peux le faire !!!!

Kate se retourne et voit un policier viser avec son arme prêt à tirer.

KATE
Bouge de là !!!!! Vite !!!

La balle part et touche Mary qui s'écroule à terre. Jim bondit des buissons en hurlant.

JIM
Noooooooooooon !!

GILDA
A couvert !!!! Jim, mets toi à couvert !!!!!! Vous allez vous prendre une balle !!!

Il retourne en courant vers Mary et voit Kate figée, terrorisée.

JIM (criant)
Aide-moi à la relever !!!!

Kate voit soudainement la scène au ralenti. Elle entend les pâles de l'hélicoptère dans son dos battre de plus en plus fort, le policier viser, Jim hurler et Gilda observer la scène complètement mortifiée. Elle tourne sa tête lentement et voit Jim en train de relever Mary, la suppliant de l'aider. Le policier s'apprête à tirer sur Jim. Kate bondit telle une tigresse sur Jim et le fait rouler sur plusieurs mètres. La balle qui s'apprêtait à le tuer se loge dans le sol, faisant éclater une gerbe d'herbes.

JIM (se relevant illico)
Qu'est-ce que tu fais ?? Il faut la sauver !!

Il retourne vers Mary, Kate se décide à l'aider en priant que les policiers l'épargnent. Ils traînent Mary inconsciente sur plusieurs mètres, sous une pluie de balles, sans qu'aucune ne parviennent miraculeusement à leur transpercer le poitrail. Ils se jettent dans le buisson.

GILDA
Vous êtes fous, vous venez de danser avec la mort !!!!!!!

Gilda les entraînent à l'intérieur de la forêt en les sermonnant. Jim ne l'écoute pas et une fois à couvert, il allonge Mary contre un arbre.

JIM (voyant du sang sur le haut de Mary)
Mary, Mary, tu m'entends ???

GILDA (prenant son pouls)
Elle respire encore.

Kate soulève le haut de Mary et découvre avec horreur la blessure inondée de sang.

GILDA
Dieu merci, elle est touchée à l'épaule !!!!

KATE
Il faut arrêter l'hémorragie.

Elle examine l'épaule.

KATE
La balle est ressortie de l'autre côté. Il faut la soigner !

Elle s'apprête à ôter son haut et s'arrête juste à temps se rappelant qu'elle cache le téléphone portable dans son soutien-gorge.

KATE (voyant que Gilda porte un débardeur marron sous sa chemise)
Tu peux me donner ta chemise ?

GILDA (la dévisageant une fraction de seconde puis ôtant sa chemise)
Tiens.

Kate l'attache autour de l'épaule de Mary en bandage très serré.

KATE
Ça devrait faire l'affaire le temps de la ramener.

Mary revient à elle.

JIM
Mary, Mary tu nous entends ??

Gilda se retourne et écoute le silence qui vient de retomber.

GILDA
Je n'entends plus l'hélicoptère....

KATE
C'est parce qu'ils se sont posés !!

JIM (secouant Mary)
Mary tu m'entends ?

MARY (ouvrant les yeux)
Jim ?

Soudain elle crie.

JIM
Tu es touchée à l'épaule. Kate t'a fait un bandage. La balle est ressortie, ça veut dire qu'on peut te sauver, mais pour ça, il va falloir encore faire un effort.

GILDA (entendant des hommes crier au loin)
Je les entends !!!! Ils arrivent.

JIM
Mary, est-ce que tu peux marcher ?

MARY (se relevant avec beaucoup de mal avec l'aide de Jim)
Je crois, oui.

Elle gémit sous la douleur.

KATE
Il faut y aller.

JIM
Mon raccourci n'est plus très loin.

GILDA
Go, go, go !!!!

Jim l'a prend par l'épaule, Kate passe de l'autre côté pour la soulever. Mary hurle.

JIM
Laisse, je m'en occupe.

Ils s'enfoncent dans les bois. Gilda se retourne et voit des ombres s'avancer à l'orée de la forêt.

GILDA
J'en compte trois....

MARY (fiévreuse)
Jim, laisse-moi. Je vous ralentis.

JIM
Ne dis rien. Économise -toi et continue de marcher.

MARY
Jim... Vous allez tous vous faire prendre à cause de moi.

JIM
Tu n'iras nulle part sans moi ! Hors de question que je te laisse ici.

 JIM (à Gilda et Mary)
Partez, ne nous attendez pas. Je m'en occupe.

GILDA
Non ! La famille c'est sacré.

KATE
Les amis aussi ! On va y arriver.

Jim et Mary ont la larme à l'oeil et redoublent leurs efforts.

Ils débouchent sur un sentier de randonnée longeant une falaise autour d'un cratère.

GILDA
Il y a un chemin ici !!

Kate commence à le descendre.

JIM
Non Kate, c'est de l'autre côté. Il faut encore grimper.

KATE
Alors vite car on est a découvert.

JIM
Ce n'est plus très loin.

Mary a de plus en plus de mal à ouvrir les yeux. Jim s'en rend compte.

JIM
Tiens bon Mary, on y est presque !!

KATE (voyant ses traces de pas)
Attendez !! Ils vont voir nos traces. Il faut descendre pour les induire en erreur.

GILDA
Kate a raison !! Jim, remonte avec Mary par l'orée. Avec Kate on va fausser la piste et on vous rejoint.

JIM
Mais vous allez perdre votre avance.

GILDA
Ne discute pas !! Exécution !!

Gilda et Kate se précipitent sur le sentier en courant dans de la pouzzolane. Jim remonte Mary par la bordure de la forêt dont le sol est couvert de mousse.

JIM
Tiens bon, on y est presque.

Les policiers arrivent sur le sentier.

POLICIER (voyant les traces brouillées par la course)
Là !! Ils sont descendus.

Ils dévalent à leur tour le sentier. Plus bas, Gilda et Kate tombent sur un croisement.

GILDA
Séparons-nous, et revenons à notre point de départ.

KATE
Entendu !

Gidla choisit le chemin le plus facile pour semer ses traces, et remonte par la forêt. Kate court en direction d'un terrain accidenté, bordé par des arbres et se retrouve très rapidement à découvert. Elle se retourne pour voir si Gilda est hors de vue et sort son téléphone de son décolleté. Elle compose le numéro d'Allistair qu'elle a préalablement effacé tout en continuant de progresser à travers la flore.

KATE (entendant plusieurs sonneries dans le haut-parleur)
Réponds !!! Réponds !!!

Les policiers arrivent à leur tour à l'intersection.

POLICIER (voyant les traces se séparer)
  Nous deux ici, et toi...

HOMME (lui coupant la parole)
Je prends à droite. (Montrant sa radio) On reste en contact.

L'homme remonte rapidement la trace de Kate qui raccroche énervée. Elle regarde les lieux et entend une rivière un peu plus loin.

KATE
C'est le seul endroit où je vais pouvoir les semer.

Elle se précipite vers le bord de l'eau. Soudain une branche d'arbre se casse derrière elle.

HOMME (Voix Off)
Si j'étais vous, j'éviterai !!

Elle sursaute sans se retourner.

KATE (mettant les mains derrière la tête)
Ne tirez pas !!! Ne tirez pas !!! Je suis de votre côté !!!

Elle se retourne lentement en ne faisant aucun geste brusque.

KATE
Je suis de votre bord.

Elle ouvre de grands yeux en voyant l'homme.

KATE
Vous ???

HOMME (rangeant son arme dans son étui)
Kate comme on se retrouve... On n'a pas eu le temps de faire convenablement les présentations à Los Angeles. Enchanté, moi c'est Mickaël !!