116. LAX Nightclub
San Francisco
Alors que Geordie et Kate quittent San Francisco en direction de Yosemite Park pour retrouver la trace de l'imminent virologue Tluor, Geordie interroge Kate sur son passé.
GEORDIE
Alors, dis-moi, qu'est-ce que tu as fabriqué le fameux week-end après que l'on se soit séparé ? Tu t'es mise à fréquenter Elon Musk ?
KATE
Mais ça va pas ? !!!
GEORDIE
Tout ce que je sais, c'est qu'après ce week-end, tu t'es fait beaucoup plus discrète. Genre, plus de trace. Tu as disparu de la circulation pendant un moment. Tu as dû faire quelque chose de mal, qui t'a coûtée ta vie, celle d'avant. Et puis tu as été embauchée par Interpol. Mais je n'ai pas la version entre les deux. Le chaînon manquant.
KATE
Tu ne l'auras pas. Oublie !
GEORDIE
J'ai entendu dire que tu avais approché de près le créateur d'I-Alpha.
Le cœur de Kate se serre. Elle a envie de lui répondre qu'ils étaient deux, et qu'ils étaient devenus des amis.
GEORDIE (la tirant de ses rêveries)
Tu as envie d'en parler ?
KATE
Même si je le voulais, je ne peux pas, et tu le sais très bien.
Elle regarde tristement la végétation des grands parcs de l'Ouest américain succéder à la jungle urbaine de San Francisco.
La Tesla fonce à toute vitesse vers les parcs nationaux... là où sa vie a basculé, il y a plusieurs années, une deuxième fois.
Las Vegas, minuit, quelques années plus tôt
Quelques années auparavant, Kate fait la connaissance d'Allistair au pied du grand Sphinx de Las Vegas, en tant qu'agent infiltré sur le terrain.
ALLISTAIR (remettant en place son bouton de manchette)
Je m'appelle Allistair ! Je travaille pour Interpol. Nous sommes collègues !
Kate recule d'un pas, se demandant si c'est un gag. Elle aperçoit Mary revenir vers eux.
MARY
Vous foutez quoi ?? Vous venez à l'intérieur de la pyramide ??
ALLISTAIR
Je faisais une petite mise au point avec votre amie. Je ne sais pas d'où elle sort, mais elle connaît mon identité et je tenais à m'assurer que celle-ci reste confidentielle.
Mary interroge Kate du regard pour savoir si Allistair l'a menacé.
KATE (la rassurant)
Je lui ai dit qu'il pouvait dormir tranquille. Je ne risque pas de le balancer.
MARY (prenant Kate par l'épaule)
Crois-moi, cette fille, c'est une tombe. Elle ne dira rien.
Elle entraîne Kate à l'intérieur de la grande pyramide noire. Allistair les suit, un sourire aux lèvres, se disant que Kate a bien joué son rôle. Elle a obtenu la confiance de Mary en très peu de temps.
Ils entrent dans le nightclub LAX richement orné.
Mary grimpe sur la mezzanine et rejoint Brian et Jim dans un carré VIP plongé dans une pénombre rouge.
Ils s'installent. Le serveur ne tarde pas à arriver avec des cartes.
MARY
Champagne pour tous. (Au serveur)Je vous prend une bouteille de Perrier-Jouët Belle Époque, Blanc de Blanc.
Le serveur hausse les sourcils. Il est habitué aux flambeurs mais pas à ce point.
SERVEUR
Je vois que la soirée a été bonne !
Voyant que la cliente ne change pas d'avis, il s'éloigne, surpris mais aussi satisfait dans l'attente d'un pourboire. Remarquant sa réaction, Kate s'empare immédiatement de la carte et manque de s'étouffer en voyant le prix.
KATE
60 000$ la bouteille de champagne ??
MARY (fermant la carte)
Rien de tel que la pureté et l'authenticité du terroir de Perrier-Jouët pour fêter ça !
Elle tope avec Brian qui s'esclaffe. Jim examine la réaction de Kate et sourit se disant qu'au moins elle n'a pas la folie des grandeurs comme sa soeur.
Plus tard, pendant que des danseuses égyptiennes se déhanchent sur de la musique électro, Mary, Brian et Jim discutent avec passion de la stratégie employée plus tôt au Flamingo.
ALLISTAIR (se levant)
Tu viens danser ?
Mary et Jim les observent, intéressés par la réaction de Kate.
MARY
Cette fille est extra, mais je ne crois pas que ce soit son genre, d'aller sur la piste...
KATE (se levant)
Il faut croire qu'il y a un début à tout... Je me sens larguée dans vos comptes d'apothicaires...
Elle rejoint Allistair sur la piste qui danse comme un pharaon des temps moderne, et se met à danser en rythme.
MARY (se mettant à la rambarde pour l'observer)
Héé pas mal... pour une fille coincée.
BRIAN
Lâche-là un peu...
Jim sourit en terminant son verre de champagne.
BRIAN
Vous la connaissez depuis combien de temps ?
MARY (venant se rassoir)
Un mois... Je te l'ai dit, on s'est rencontré en Ontario via une connaissance commune. Et on a vécu sous le même toit ensemble le temps d'un week-end avec Elon Musk.
BRIAN
Le patron de Tesla ???
MARY
Oui.
BRIAN
Ah ça tombe bien ! J'envisage de changer ma Lamborghini pour le dernier modèle de Tesla.
Jim se met à rire...
JIM
Toi le mafieux de la famille, tu roulerais américain ??
Ils se mettent à discuter voitures tous les trois. Pendant ce temps, Allistair entraîne Kate de l'autre côté de la piste, de façon à ce qu'il puisse les observer discrètement.
KATE (s'arrêtant de danser)
Je ne comprends pas... Qu'est-ce que tu fais en Amérique si tu travailles pour Interpol ?
ALLISTAIR
Laetitia ne t'a pas expliqué ?
KATE
Elle m'a juste dit qu'elle soupçonnait Mary et son frère de traiter avec la mafia.... Mais elle ne m'a pas précisé qu'ils étaient leurs descendants !!!
ALLISTAIR
Leur grand-père était un parrain Sicilien. Leur mère a tenté plusieurs fois de s'éloigner avec eux. Mais leur père a tout fait pour les retrouver. Ils ont vécu caché un temps à New-York avant que leur père ne se fasse finalement arrêter. Leur mère a alors déménagé en Californie avec Brian, loin de l'influence de leur père. Ils ont grandi avec Brian.
KATE
Ils m'ont expliqué pour les parents de Brian, son père a été également arrêté, et sa mère l'a abandonné... Brian semble beaucoup plus perturbé qu'eux deux.
ALLISTAIR
Je surveille Brian sur une transaction secrète, je suis sur une piste, mais toi, il faut surveiller Mary et Jim. Ils sont intimement liés.
KATE
Laetitia m'a demandé de surveiller Jim... La CIA a intercepté des échanges stipulant que Jim travaille sur un programme baptisé FN2187. Il doit livrer l'an prochain un robot à la mafia pour contrôler des esclaves jours et nuits dans leurs mines de diamants aux 4 coins du monde.
ALLISTAIR
Tu as pu en savoir plus ?
KATE
Non, j'attends qu'ils me fassent plus confiance. Mais entre nous, je doute qu'ils trempent dans tout ça. Ça ne leur ressemble pas.
ALLISTAIR
Méfie-toi de l'eau qui dort. C'est ce que ce métier t'apprendra.
KATE
Sûrement, mais il faut que tu saches que la situation a dégénéré depuis Los Angeles. Je n'ai pas eu le temps de prévenir Laetitia.
ALLISTAIR
Je le ferai. J'ai su qui tu étais quand Brian m'a parlé d'Irina, le nom que tu lui as donné pour te faire accepter ce soir. C'était très risqué.
KATE
Je n'avais pas d'autres choix... Je ne pensais pas tomber sur un agent infiltré. Je pensais en apprendre plus sur le programme de Jim.
Allistair sourit.
ALLISTAIR
Normalement tu ne devrais pas être à L.A. pour enquêter ?
KATE
Oui... Jusqu'à ce que Mary décide de s'emparer des données du gouvernement américain sur les serveurs internes de Blizzard, la société dans laquelle elle travaille. J'ignore pourquoi et ce que ces données contiennent. Mais je sais qu'elle compte négocier sa liberté avec.
ALLISTAIR
Alors ne l'en empêche pas. Empare-toi de de la clé USB et découvre ce qu'elle renferme.
La musique se met à changer, Kate recule, dévisageant Allistair.
KATE
Nous n'avons pas de droit de regard sur ces données. (Voyant Jim venir dans leur direction)
Attention Jim arrive !
ALLISTAIR
Continue de fouiller cette piste, je préviendrai Lætitia. Il faut que tu gagnes leur confiance par n'importe quel moyen. Et découvre ce que la clé contient. Tu es une agent à présent. On te donnera une habilitation, mais pas à Mary!
Elle réfléchit à cette dernière phrase pendant que Jim les accoste, visiblement éméché par le champagne hors de prix.
JIM
Ça roule tous les deux?
KATE (dansant)
Oui...
JIM
On aurait dit que vous tapiez la discussion comme si vous vous connaissiez...
KATE (lui faisant un clin d'œil)
Discussion d'hacker à hacker. J'essaye de lui faire cracher le morceau sur son logiciel.
Jim la regarde, l'air curieux.
KATE
Son logiciel de la NSA. Comment il a pu l'obtenir. Très peu d'individus sur terre l'ont en leur possession. A moins qu'Allistair travaille pour la NSA, je ne vois que ça. Ahahaha.
Allistair ravale sa salive. Jim se retourne vers lui, comme s'il a avait une révélation, plus un coup dans le nez.
JIM
Et pourquoi pas après tout !
ALLISTAIR
Désolé de vous décevoir, mais il n'en est rien.
KATE (insistant)
Est-ce que tu as des preuves ? C'est bien comme ça que ça fonctionne dans ce milieu ??
Allistair la foudroie des yeux.
JIM
Je serais curieux de savoir.
ALLISTAIR
Vous ne croyez tout de même pas que je vais m'abaisser à ça !! Je suis là pour gagner mon pognon. Fin de l'histoire. J'ai deux mots à dire à Brian !
Allistair pousse Kate, l'air furieux, et part.
JIM (éméché)
Je crois qu'on l'a vexé !!
KATE (lui prenant l'épaule)
Je crois bien aussi... Mais pas grave. J'en avais très envie.
Jim se retourne.
JIM (prenant une voix suave)
De ?
KATE (déstabilisée)
De... de lui faire ce que Brian m'a fait... De le mettre sur la sellette, de le déstabiliser. C'est très désagréable comme sensation, quand les gens ne vous font pas confiance.
JIM (plongeant ses yeux brillants dans les siens)
Moi, je te fais confiance Kate... entièrement.
Il l'entoure de ses bras.
JIM
Tu as toute ma confiance. (Lui attrapant une mèche de cheveux) Tu es si jolie et si brillante...
Kate sourit, sentant le malaise grandir. Jim s'apprête à l'embrasser, elle recule doucement.
KATE
Je ne préfère pas tout mélanger. Mary est mon amie.
JIM (soupirant)
Comme tu voudras....
Il se dirige vers le bar, la plantant aussi sec. Kate hausse les sourcils et part retrouver Mary qui continue de disserter algorithme avec Brian. Elle finit la soirée à siroter du coca... hors de prix.
Ils regagnent leur hôtel au petit jour.
Kate attend qu'ils s'endorment et se faufile discrètement dans le salon à la recherche de la sacoche de Mary. Elle l'a trouve pendue à un porte manteau et ne trouve pas la clé USB.
KATE
Oh non...
Elle cherche un moment, et comprend que Mary la garde avec elle sous son oreiller.
Elle entre à pas de loup dans sa chambre, s'approche du lit et attend que sa respiration devienne régulière. Elle passe doucement sa main sous son oreiller. La tête de Mary est trop lourde et l'empêche d'aller plus loin. Elle fait le tour lit et recommence la même opération de l'autre côté. Soudain Mary se retourne et s'étouffe.
KATE (chuchotant, la main coincée sous l'oreiller)
Non.... pas maintenant !!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro