Las Vegas, Bellagio, Suite, quelques années plus tôt

Alors que Kate e se retrouve dans le splendide hôtel du Bellagio, dans la suite de Brian, le cousin de Mary et Jim, ce dernier se méfie d'elle.

BRIAN (s'approchant d'elle)
T'as déjà fait des coups ?

KATE
Oui...

BRIAN
Je veux dire des trucs « mal », moches ??

KATE
Oui.

BRIAN
Elle va dire oui comme ça longtemps ??

KATE (soupirant)
On ne se connaît pas encore, et je comprends tes réticences, mais je t'assure, je ne suis pas la dernière quand il s'agit de gruger...

BRIAN
Ah ouais ?? Alors prouve-le !!!

KATE (prise à son propre jeu)
Fais-moi confiance.

BRIAN
Justement, t'as pas l'air de bien saisir. Si tu viens avec nous, tu seras connue de certaines personnes, et pas les meilleures que cette planète compte.

KATE
J'en suis, je te dis.

BRIAN
Non, non, je suis désolé Mary, ça ne marche pas comme ça. On arrête tout.

KATE
Ok, tu veux une preuve... Regarde les infos de Washington, d'il y a deux semaines.

BRIAN (sortant son smartphone)
C'est quoi le truc ?

KATE
Regarde la CIA.

BRIAN (tapotant rapidement sur son écran)
Ça dit que leur site web a été hacké...

Kate sourit.

BRIAN
C'est toi qui a fait ça ?

KATE
Oui...

Mary regarde Kate et réfléchit vite. Si elle fait le lien entre la CIA de Los Angeles qui les a embauchées par le biais de Laetitia et le siège à Washington, Kate est foutue.

BRIAN
Prouve-le moi !

KATE
Je ne peux pas les pirater à nouveau, car leur firewall a changé de règles.

BRIAN
Ben voyons....

KATE
Mais ce soir-là, j'ai piraté le site de Monsanto et j'ai mis un Manneken-Pis sur leur page d'accueil.

BRIAN (tapant Monsanto sur le smartphone)
Y a rien...

MARY (intervenant)
Ça fait deux semaines... Ils l'ont changé... réfléchi !

BRIAN
Mais y a rien qui me dit que c'est toi qui l'a fait, « chérie ». Je suis désolé, je ne marche pas.

Mary jette un œil désespéré à Kate.

KATE
Ok... Je vais te donner le nom d'une personne. Tu vas l'appeler. Et tu vas lui demander ce qu'elle faisait ce soir-là... sur le site de Monsanto.

BRIAN
Ouais, ouais, si tu l'as mis dans le coup...

KATE
Non. Demande-lui un détail de la soirée, n'importe quoi qui peut me relier à elle.

BRIAN (curieux)
Ok.. J'aime les challenge. Voyons voir ça...

Il sourit en coin, préparant un sale coup. Kate lui donne le numéro de téléphone qu'elle a appris par cœur à la demande de Laetitia l'autorisant à utiliser Irina si elle en a besoin, et réciproquement.

BRIAN
Salut... C'est Brian... (mutant et regardant Kate) C'est une meuf ?

Mary lui fait signe d'enchaîner.

BRIAN
Oh là t'excite pas, non on ne se connait pas (mutant) Elle est chelou cette gonz.

MARY
Brian !!

BRIAN (reprenant le fil)
Écoute trésor, arrête de rager là ! Je suis avec ta pote Kate.... On peut parler ? (mutant) Ça l'a calmée direct... (démutant) Kate affirme qu'elle a piraté le site de Monsanto et de la CIA.... Quoi... Relax, ma ligne est sécurisée. Je m'en fous de ce que vous avez fait. Je veux juste savoir si c'est vrai et je vais juste te poser une question. C'était quoi la mise ?...

Il écoute la réponse et regarde Kate en souriant en coin.

BRIAN
C'est tout je te laisse tranquille... Ouais... C'est quoi ton nom ?

Il regarde son téléphone.

BRIAN
Elle a raccroché en me disant de ne plus jamais appeler ce numéro, sinon elle m'envoyait les flics. C'est quoi son problème à ta pote ???

MARY
Brian... tais-toi par pitié ! C'est quoi la réponse Kate? C'était quoi la mise de la soirée ?

KATE
Il n'y avait pas de mise, c'était un hackathon....

Jim et Mary regardent Brian, attendant sa réponse. Ce dernier se fait désirer.

BRIAN
Bonne réponse. Et qui me dit que vous n'étiez pas synchro ? Que vous n'avez pas prévu le coup avant de venir, genre "j'appelle un ami"... comme dans qui veut gagner du pognon.

MARY (intervenant)
Des millions.... Brian, "qui veut gagner des millions"... Bref, demande à Djibril, il connaît du monde...

BRIAN
Ouais, mais j'ai pas son nom à cette meuf.

MARY
Deux nanas qui hackent la CIA... il y a deux semaines... Tu crois que ça court les rues ??

BRIAN
Ok... Je vais lui demander. Je reviens. J'ai deux trois trucs perso à lui dire.

Il sort et ferme la porte. Mary revient vers Kate.

MARY
La CIA... Tu as piraté la CIA... Rien que ça ??

JIM
Mais elle est vraie cette histoire ??

KATE
Vous vouliez trouver un moyen de le convaincre et de contacter le hacker ??

JIM
Elle est vraie ???

KATE
Malheureusement oui...

MARY
Mais pourquoi tu ne m'as rien dit ??

KATE
Parce que ce n'était pas moi qui ait piraté la CIA, juste Monsanto. Et je n'en suis pas fière.

MARY
Et qui me dit que tu ne t'es pas fait prendre ? Après tout la CIA a mis moins de 12h à nous sortir de Los Angeles...

KATE
Attends, tu penses que je suis devenue un agent secret en l'espace de deux semaines ?? Sachant que j'en ai passé une avec toi sur les deux ??? Il va falloir que tu me fasses confiance Mary. Je te signale que dans cette histoire, je suis autant impliquée que toi.

MARY
Sauf si tu as négocié ton immunité...

Kate a du mal à mentir, et Mary le sent à des kilomètres. Elle doit jouer sur les mots.

KATE
Irina a fait le coup. C'est une fille de ma promo. Elle m'a entraînée dans cette soirée. Par orgueil, j'ai piraté Monsanto.

Son cousin écoutant à la porte entre... 

BRIAN (téléphonant)
Irina... C'est son nom frérot...

KATE (accourant vers lui)
Non....ne dis rien !!

MARY
Trop tard...

BRIAN
Fais des vérifs et tiens moi au jus. Ciao.

Il raccroche.

BRIAN
On va voir si les infos se recoupent.

MARY
Sinon ?

BRIAN
Votre copine risque d'avoir quelques soucis.

MARY
Ne la mêle pas à eux.

BRIAN
J'ai appelé Djibril...

JIM (soupirant en regardant dehors)
Dans quel merdier on s'est mis...

BRIAN
Vous ne risquez rien avec moi. Par contre, je n'en dirais pas autant pour elle. Et si vous voulez que je vous mette en relation avec mon contact, va falloir montrer pattes blanches. C'est la règle.

Il s'assoit sur le canapé blanc crème.

BRIAN
C'est quoi le taff ?

MARY
Reste en dehors de ça...

Soudain le téléphone sonne.

BRIAN (décrochant)
Ouais.. Quoi, t'as déjà l'info ?? Rapide frérot ! Ouais, Irina, c'est bien son prénom.

Il dévisage Kate avec de grands yeux.

BRIAN
 1m70, rouquine, les yeux noisettes... Bordel... Quoi ?!! T'es sérieux ?...

Mary et Jim se regardent tandis que Kate affiche une mine fermée.

BRIAN
Ah ouais !!! Yo... Trop hot !!! Ouais... Je te tiens au jus frérot.

Il raccroche et dévisage Kate une deuxième fois, puis regarde Mary.

BRIAN
Vous l'avez trouvée où ?

MARY
Ontario... Accouche ! Qu'est-ce que Djibrill t'a dit ?

BRIAN
Il m'a dit que c'était bien deux meufs ce soir-là qui ont piraté Monsanto et la CIA.

Jim et Mary se retournent vers Kate.

BRIAN
Ta copine, Irina, paraît que c'est une vraie bombe... T'aurais pas pu me le dire avant que je fasse mon coq !! J'ai zéro chance avec elle maintenant !

MARY
Brian... Ce que tu peux être débile parfois...

BRIAN
Non, je suis sérieux, cette meuf c'est une véritable bombe dans le milieu. Du très haut level. Un avion à réaction, il dit Djibril !

JIM
Tu veux dire qu'elle est connue ?

BRIAN
Elle fait partie de l'élite des hackeurs. Une russe.

Mary et Jim regardent à nouveau Kate.

JIM
Elle n'est pas à Harvard par hasard...

BRIAN
Mamaia, la meuf est à Harvard ??? Mais c'est chammé comme info !!

KATE
Surtout tu ne dis rien !! Elle ne voudrait pas que je la balance.

BRIAN
Trop tard ! Je peux pas garder cette info pour moi...

MARY
Non, pas trop tard ! C'est notre deal Brian. Tu as une info croustillante, et nous aurons ce que nous avons demandé sans que tu nous poses de question. Pas de vagues. Fin de l'histoire

BRIAN
J'pige pas... Si cette nana est si brillante pourquoi vous ne lui demandez pas à elle directement de craquer votre code ?

MARY
On est assez nombreux comme ça ! Je ne fais pas confiance à une inconnue, surtout une russe. Je préfère que cette histoire reste en famille... Tu vois vois ce que je veux dire.

BRIAN
Ouais, c'est clair. Ok. J'appelle mon contact et j'organise un rencard.

MARY
Ce soir !

BRIAN
Je sais pas si...

MARY
Ce soir Brian... Si tu es ici, alors il est ici... Vous avez déjà prévu un coup... T'étais en train de faire le plein avec les paris sportifs tout à l'heure.

BRIAN
Toi, tu me connais trop bien... Ça marche. Rendez-vous 21h, Casino du Flamingo. Venez habillés, pas décontractés... et avec des jetons !

MARY
On a fait le plein....

Jim, Mary et Kate sortent du Bellagio, remontent le Strip et se ruent dans un fastfood dans les galeries reliant le Hilton au MGM Signature.

KATE (mangeant un Big Mac)
Mon dieu, cette chaîne est effroyable....

JIM
J'avoue que tu nous a trouvés le pire restau de toute la ville, Mary.

MARY
C'est fait exprès. Cette ville est truffée de caméras. Le McDo est l'un des rares endroits de la ville où tu peux discuter tranquillement... car pas tape à l'oeil.

KATE
Tu as l'air de connaître les recoins par cœur de Las Vegas...

Jim et Mary se regardent.

KATE
Je vous ai mis dans la confidence de mon avant dernier week-end. Vous en savez beaucoup plus sur moi, que moi sur vous. Je risque de doubler ma peine si ça venait à se savoir, voir plus... Surtout avec la CIA. Ils ne me feront aucun cadeau s'ils savent que je suis en train de me jouer d'eux.

MARY
J'espère que tu n'es pas en train de te jouer de nous...

JIM (protégeant Kate)
Mary !!! Enfin comment peux-tu dire une chose pareille !! Kate a fait tout ce que tu lui as demandé ! Elle a pris d'énormes risques pour t'accompagner jusqu'ici. Elle te suit les yeux fermés... Comment peux-tu remettre en question sa fidélité ?

MARY
J'avoue. Je suis désolée Kate.

KATE
Ce n'est pas grave. Je comprends parfaitement que mon histoire prête à confusion.

MARY
Et moi, j'ai tendance à être parano... de nature.

JIM
Kate vient de nous prouver qu'elle avait les épaules assez solides. On peut lui faire confiance, Mary !

Mary hésite et regarde Kate.

MARY
Si on ne voulait pas t'embarquer dans cette histoire avec notre cousin Brian, c'est par ce qu'on voulait te protéger de ces gens.

KATE
Qui sont-ils ?

MARY
C'est une sorte de...

Elle s'arrête, hésitant à prononcer le mot.

KATE
Tu peux me le dire.

Mary regarde Jim qui lui fait signe de parler.

MARY
C'est la mafia !

KATE (ouvrant de grands yeux en lâchant son burger immonde)
Vous traitez avec la mafia ???

MARY
Nous ne traitons pas avec eux... Nous... Nous sommes la mafia !