36. How to get away with hacking
HARVARD
Dans le parc boisé d'Harvard, l'étudiante regarde Tom. Elle a pris l'apparence d'Irina. Sophie observe la scène derrière Tom, terrifiée.
TOM
Bordel.... Irina ?
IRINA
Tu croyais aller où comme ça ?
TOM (jouant la comédie)
Mais, enfin, c'est impossible !! Si tu as pris l'apparence de cette jeune-fille, ça veut dire que l'on n'est pas dans le monde réel. Donc tout ce qu'on a vécu jusqu'à présent est irréel. Tu nous a manipulés !
Irina pousse un rire métallique.
IRINA
Voyons, vous croyez sincèrement que votre excursion temporelle était passée inaperçue ?
TOM
Je ne comprends pas...
IRINA
Cesse de mentir Tom. Je sais que vous venez de rencontrer Kate et... Eric.
Sophie pâlit.
SOPHIE
Comment tu peux le savoir ?
TOM (fixant Irina)
Un mouchard... C'est ça ?
Irina affiche un sourire ravi.
TOM
Tu nous as piégés !
IRINA
Merci de m'avoir conduit jusqu'à eux. Maintenant que je connais l'adresse Mac de son serveur, je vais enfin franchir sa série de pare-feu pour m'emparer du livre de l'IA.
SOPHIE
Pourquoi tu fais tout ceci ? Tes récits sur la science, la recherche, c'étaient...
IRINA (la coupant)
Tu crois sincèrement que je suis une minable utopiste, comme vous ?
TOM
Tu te trompes, je ne le suis pas !
IRINA
Mais bien sûr que si Tom. Au fond de toi , tu crois toujours que tu pourras sortir avec Sophie. (Tournant autour de Sophie) Mais enfin regarde-là et regarde-toi...
Tom sert son poing. Sophie regarde ses pieds.
IRINA
Navré de te l'apprendre mon cher Tom, mais dans le monde réel, tu n'arrives pas à la hauteur de son petit ami Sébastien, riche et puissant.
SOPHIE
Ça suffit, tu ne sais rien de lui !!
IRINA
Faux, je sais tout ce que j'ai à savoir ! Il passe son temps à te manipuler, et ce, depuis votre première rencontre Sophie. Mais tu es incapable de le voir.
TOM
Ah, au moins on est d'accord sur ce point...
IRINA (hurlant sur Tom)
Sauf que toi, tu penses la tirer de là. (Se calmant) Quel idéaliste. Mickaël t'a pourtant bien prévenu.
Tom réfléchit à la remarque. Irina continue sa diatribe.
IRINA
Tu crois que la morale sera sauve comme dans tous ces films à la guimauve ? Réveille-toi. La vie est plus dure que ça. Je pensais que tu le saurais, au vu de tout ce que tu as traversé.
Sophie regarde Tom, ne comprenant pas ce à quoi elle fait référence. Irina tourne à présent autour de Tom.
IRINA
Tes sentiments sont nobles, mais crois-moi tu perds ton temps avec elle. (Lui attrapant les épaules) Suis-moi, et je ferais de toi mon apprenti.
TOM
Je ne suis pas à vendre !
IRINA
C'est là ton erreur. Tu sembles doué, je t'ai observé, tu gâches tes talents. Si je t'apprenais tout ce que je sais, tu irais loin jeune Padawan. Tu as une incroyable faculté à reproduire tout ce que tu vois. Tu perces très vite n'importe quelle technique, à partir du moment où tu l'étudies. Tu peux aller très loin. Et je peux t'y conduire.
TOM
Je ne suis pas corrompu Irina, pas comme toi !
IRINA
En es-tu sûr ? Ton passé me livre une toute autre histoire...
Sophie dévisage Tom, ne comprenant en rien les allusions d'Irina.
SOPHIE
De quoi elle parle Tom ?
IRINA (hurlant sur Sophie)
Tu ignores qui il est..."vraiment" ! Alors que moi...
TOM
Cette conversation devient irréelle, tout comme cette réalité...
Sophie dévisage Tom, comme si elle le voyait pour la première fois.
IRINA
Bien... (Affichant un sourire de victoire) Je vois que vous avez des choses à vous dire.
TOM
Que comptes-tu faire ?
IRINA
Je te l'ai dit, je vais pirater le serveur de Kate et voler la clé pour décrypter le livre.
SOPHIE
A qui comptes-tu revendre cette nouvelle science traitresse ?!
IRINA
Au plus offrant idiote !
Irina disparaît dans un rire diabolique.
Tom se retourne et voit Sophie tomber à genou.
SOPHIE
On est foutu...
TOM
On va trouver une solution.
SOPHIE
Ah oui et tu comptes quitter cet univers comment ? On n'est pas en jeu ! On n'a aucun portail pour se déconnecter.
TOM
Je vais trouver une solution. Et Kate va également nous retrouver.
SOPHIE
Si Irina ne la met pas hors-jeu avant...
Tom l'aide à se relever. Il l'emmène vers un banc sous un grand orme. Quelques feuilles tombent. Des étudiants d'Havard courent avec leur livre dans les bras.
SOPHIE
Pfff.... On aurait dû s'en douter !!
TOM
Quoi ?
SOPHIE
Les étudiants... Regarde autour de toi... On dirait une scène des années 80.
TOM
De quoi tu parles ??
SOPHIE
Tom, tous les étudiants ont un pc dans les bras aujourd'hui, et en particulier ceux d'Harvard...
Tom regarde Sophie en silence.
TOM
Bien vu. (Soupirant) Je suppose que je te dois des explications ?
SOPHIE
Oui. A quel passé Irina faisait-elle référence ?
TOM
Disons que j'ai eu quelques déboires plus jeune.
SOPHIE
Du genre ?
TOM
Du genre à pirater...
Sophie dévisage Tom.
SOPHIE
Toi ? Un hackeur ??!
TOM (faisant une moue)
Oui, mais rien d'extraordinaire. Avant la sécurité était minimale. C'était facile de s'introduire sur l'ordinateur de quelqu'un.
SOPHIE
J'ai du mal à te croire...
TOM
Rassure-toi, je ne suis qu'un vulgaire hackeur. Irina fait partie de l'élite. Et on s'est fait avoir comme des bleus.
SOPHIE
Tu crois qu'elle nous a tendu un piège quand on a basculé sur le serveur de Kate via le portail ?
TOM
Non Kate a lancé des joueurs ennemis sur nous , au guet de l'Épervier, justement pour que l'on se sépare d'Irina et qu'on emprunte le portail. Mais Irina avait tout prévu. Elle nous a simplement suivis avec un traceur.
SOPHIE
Donc on avait un mouchard sur nous... Super. Et on l'a toujours ?
TOM
Je ne sais pas.
SOPHIE (vérifiant ses poignets)
Pas de montre....
TOM
Ce n'est peut-être pas un objet. Elle peut coder quelque chose sans qu'on s'en rende compte, comme un nouveau sort ou je ne sais quoi d'autres. (Jetant une pierre) Même, dans le monde réel, cette fille semble nous suivre à la trace.
SOPHIE
Comment ça ?
TOM
Elle a dit quelque chose tout à l'heure qui m'a fait tilter....
SOPHIE
Quoi ?
TOM
A propos de Mickaël, quand on était à Paris, à l'hôtel Georges V dans le hall. Il m'a dit que jamais je n'arriverais à te sortir des griffes de Sébastien.
Sophie parait outrée.
SOPHIE
C'est quoi votre problème à vous tous ? Vous vous mêlez de choses qui ne vous regarde pas !
TOM
Déso...
SOPHIE (lui coupant la parole, en colère)
Et je te ferais remarquer que je ne te demande pas de quel passé douloureux Irina faisait référence !
TOM
J'étais un petit hackeur de pacotille.
SOPHIE
Non, elle faisait référence à autre chose, à des épreuves douloureuses que tu as traversées. Tu ne m'a jamais rien dit à ce sujet...
TOM
Et toi, tu ne m'as jamais parlé de ton oncle millionnaire !
SOPHIE
C'est parce qu'il ne fait plus partie de ma vie ! Il nous a laissé tomber dans la pauvreté, ma mère et mon frère. Tu crois peut-être que je vais vanter ses exploits ?
Tom se calme subitement.
TOM
On est entrain de tomber dans son jeu !
SOPHIE (énervée)
Normal, on est sur son serveur...
TOM
Non pas de ce jeu là...
SOPHIE
De quoi tu parles ?
TOM
Irina a balancé des petites bombes pour qu'on se fâche.
SOPHIE
Pourquoi ? C'est quoi le but ?
TOM
Diviser pour mieux régner...
SOPHIE (se calmant)
Elle te veut vraiment à ses côtés alors... C'était pas des cracks...
TOM (vexé)
Pourquoi, tu endoutes ?
SOPHIE
Tu continues...
TOM
Pardon. (Respirant un coup) Elle est maline, très maline ! Elle sait ce qu'il faut agiter sous notre nez, pour faire monter la moutarde...
SOPHIE (soupirant)
Elle nous a bien cernés. Et on est assez bête pour se faire avoir... une fois encore.
TOM
Il faut que l'on sorte de ce monde.
SOPHIE
Tu as un plan ?
TOM
Hélas non...
SOPHIE
Super, on va finir par croupir ici, au milieu de ces étudiants factices d'une autre époque.
Tom réfléchit en silence. Il regarde l'horloge du grand bâtiment, en face de la statue de Lincoln. La grande aiguille se déplace sur le chiffre 2. Tom bondit du banc.
TOM
Pourquoi je n'y ai pas pensé plus tôt !!!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro