Réalité virtuelle - New York 2150

Tom et Sophie regardent Kate effrayés.

TOM et SOPHIE
Quoi ?? On est toujours connecté depuis Interpol ???

KATE
Oui, et vous n'avez jamais quitté le local 51.

SOPHIE
Mais enfin c'est impossible !! On est aux Etats-Unis, connecté sur un fauteuil virtuel d'Harvard !!

KATE
La réalité virtuelle immersive peut vous faire perdre pied.

Tom et Sophie sont sous le choc.

KATE
J'ai essayé de vous prévenir à plusieurs reprises. Mais Irina a bien verrouillé son code. Le bug que vous avez vu en jeu dans l'avion, c'était moi : je suis apparue à Tom sous les traits de l'aubergiste, et à Sophie sous l'avatar d'un Arrakoa.

TOM
Mais pourtant c'est bien toi qui nous a guidés à travers Draenor. Tu semais des indices.  Et tu nous as demandé d'aller rejoindre un village dranei pour nous déconnecter du jeu...

KATE
Ce n'était pas moi, mais une mise en scène d'Irina. En vous aidant à rejoindre ce village, elle gagnait votre sympathie.

SOPHIE
Irina serait une traitresse ??!

ERIC
Malheureusement... C'est elle qui m'a enlevé en jeu....

SOPHIE (réalisant)
Mais alors... mon oncle ? Tout... tout ça, tout ce qu'on a vécu ces dernières heures est faux ?

KATE(soupirant)
Non, malheureusement pas tout. Irina travaille pour ton oncle Sophie. Mais elle n'a jamais travaillé pour Harvard. C'est une mercenaire du Net. Et ton oncle a en effet des problèmes avec les Etats-Unis.

SOPHIE
Est-ce qu'il a financé ton entreprise ?

KATE
Oui, il a essayé de l'acheter à plusieurs reprises, mais je n'ai jamais voulu lui laisser la moindre chance d'approcher mon travail. J'ai trouvé des fonds d'investissement aux Etats-Unis, et j'ai développé ma technologie là-bas, mais elle n'appartient à aucun État.

TOM
Tu as développé ta technologie aux Etats-Unis ???

KATE
Au MIT. A Boston, juste à côté d'Harvard. C'est là que j'ai rencontré Irina, pendant ma thèse. Elle a tout de suite compris les enjeux de mes recherches, et a tenté de s'en emparer pour la revendre au plus offrant. Quand j'ai compris son manège je l'ai chassée. Elle s'est alors associée avec ton oncle, qui a tout fait pour racheter mon brevet. J'ai dû créer ma propre société de Deeptech, et j'ai développé ces prototypes. Irina a plus d'un tour dans son sac. Elle sait à présent qu'il y a quelque chose de plus gros en jeu que cette technologie. Elle a créé un algorithme permettant d'évoluer dans un environnement virtuel en temps réel et vous y a piégés pour l'obtenir.

TOM
Tu veux dire là où nous croyons nous trouver.

KATE
Elle a reproduit un univers mêlant Interpol, Le Chesnay, Boston. Vous êtes dans son jeu et elle essaie de vous manipuler.

TOM
Mais si on se retrouve à présent dans son univers, comment fait-elle, si elle veut récupérer la clé d'Eric??

KATE
Elle créé des tunnels avec les serveurs d'Interpol, là où Eric est connecté en ce moment.

SOPHIE
Elle nous a dit que I-Alpha tenterait de nous mettre la main dessus.

TOM
En fait elle avait peur que Kate nous récupère.

Kate acquièce.

SOPHIE
Bon sang, on est à nouveau pris dans une partie entre deux hackeuses.

ERIC (intervenant)
Kate est un peu plus qu'une hackeuse Sophie.

SOPHIE
Pardon, je ne voulais pas t'offenser.

KATE (souriant)
Pas de soucis, mais l'idée est bonne. Eric joue la proie, et nous l'avons attirée.

TOM
L'Arrakoa... C'était un piège tendu à Irina ?!

KATE
Exact. Elle a suivi cette piste, et j'ai fait en sorte qu'elle vous envoie dans un portail sans elle.

SOPHIE
Les joueurs de l'Alliance qui nous ont attaqués... C'était donc toi derrière ces avatars ?

KATE
Oui.

ERIC
Ton plan a fonctionné à merveille Kate.

TOM
Donc si on a rebasculé sur les serveurs d'Interpol, tu peux alors nous déconnecter, maintenant qu'Eric est lui aussi à l'abri d'I-Alpha ?

Eric regarde ses pieds.

TOM
Quoi ??

ERIC
Je n'ai plus la clé...

SOPHIE
Mais enfin...

ERIC
Guldan l'a prise.

SOPHIE
Whaaaat ??!!!