BOSTON - Quincy Market

Les deux agents fédéraux entrent dans l'échoppe en contrebas du marché couvert de Boston. A la vue de leurs armes et de leurs plaques, les touristes s'affolent et quittent les lieux. Les deux hommes font le tour de la boutique à souvenirs et remontent par une autre sortie donnant dans le grand hall du marché.

Une centaine de tables sont dressées à l'intérieur, appartenant à tous les petits bistrots le peuplant. Les touristes discutent bruyamment autour d'une bière.

Sous la coupole, à l'étage, Tom et Sophie les regardent quitter l'immense salle. Ils portent chacun une casquette et un tee-shirt de l'équipe de baseball de Boston : les Red Sox.

TOM
Ils sont partis !

SOPHIE (relevant la tête)
Une chance que tu aies pu acheter ces habits dans la boutique.

TOM
J'ai balancé un billet de 100 dollars, le vendeur a fait une affaire.

SOPHIE (voyant l'heure)
On a un peu moins d'une heure pour aller à l'adresse.

TOM
Ok, suis-moi.

Un serveur arrive pour prendre leur commande.

TOM
Sorry we are late !

Ils sortent du marché. Sophie apperçoit des joggings à l'effigie de Boston sur un stand externe.

SOPHIE
Deux secondes, j'enlève cette jupe, je suffoque là-dedans.

TOM
Bonne idée, je vais faire pareil.

Quelques minutes plus tard... Deux touristes en tenus décontractées se précipitent vers la route John F Fitzgerald.

SOPHIE (sifflant un taxi)
Hep taxi !!!

La voiture s'arrête. Sophie ouvre la porte sous le regard amusé de Tom.

SOPHIE
J'ai toujours rêvé de faire ça ! Comme dans Sex and the City.

TOM
Fais toi plaisir...

Ils montrent l'adresse au chauffeur. Ce dernier file en direction du nord-ouest et remonte l'avenue de Broadway. Sophie admire les lieux.

SOPHIE
L'architecture... C'est incroyable. Regarde ce mélange de bâtiments modernes et en briques. Pas un seul bâtiment ne se ressemble.

Tom ne l'écoute pas.

SOPHIE
A quoi tu penses ?

TOM
J'espère que ce n'est pas un piège.

SOPHIE
Et c'est maintenant que tu le dis ??

TOM
Je ne sais pas, une intuition. On ne sait pas avec qui on a rendez-vous. Ni où.

Sophie se tait et regarde en silence l'avenue parsemée d'arbres. Une heure plus tard, le chauffeur les arrête au point de rendez-vous. Tom lui refourgue deux billets. Le chauffeur s'éloigne pendant que Sophie examine les lieux.

SOPHIE
Bon sang Tom, on est à Harvard !!!

Ils attendent un quart d'heure.

TOM
Personne.

SOPHIE
Ce n'est pas normal.

Soudain, une voix les interpelle.

VOIX OFF
Pssiit !! Par ici.

TOM
Ça vient de ce préau.

Ils sautent le muret.

TOM
Il y a quelqu'un ?

Une jolie jeune femme brune sort de sa cachette plongée dans l'obscurité.

TOM
Irina !!

SOPHIE
Qu'est-ce que vous faites ici ?

IRINA
Pas si fort.

SOPHIE
Mais enfin comment c'est possible ?

IRINA
Rien n'est impossible dans ce monde. Je travaille pour votre oncle Arthur.

Tom et Sophie se regardent perdus.

SOPHIE
Vous n'êtes pas avec les Russes ?

IRINA
Je vous l'ai dit en jeu, l'esprit patriote, c'était avant ! On est au 21ème siècle... les jeunes ! C'est chacun pour soi de nos jours.

TOM
Donc vous n'êtes pas avec les Américains non plus ?

IRINA
Je travaille dans le privé. Venez, il faut que je vous montre quelque chose.

Elle saute le muret avec une grâce féline et part de l'autre côté de la route dans une propriété.

SOPHIE
On est à Harvard n'est-ce pas ?

IRINA
Toutes ces briques rouges que vous voyez, c'est Harvard !

TOM
Mais pourquoi vous êtes-vous cachée dans ce préau ?

IRINA
Je voulais voir si vous étiez suivis.

TOM
On a semé des fédéraux.

Au même moment, des étudiants les croisent dans un parc et les dévisagent.

IRINA
Pas si fort, vous allez nous faire repérer !

TOM
Désolé. C'est... la première fois pour moi.

Irina se stoppe.

TOM
Quoi ?

IRINA (regardant leur tenu)
Vous avez choppé ces affreuses tenues où ?

TOM
Dans une boutique de touristes.

IRINA
Condoléances.

Tom regarde Sophie perplexe.

TOM
Ba quoi, vous n'aimez pas les Red Sox ??

IRINA
Si mais pas la peine de me vouvoyer. J'ai votre age. Je n'aime pas qu'on me vieillisse.

Irina rentre dans un grand bâtiment en brique.

IRINA (voyant la tête déconfite de Sophie)
On est au Département des Sciences. Venez.

Elle grimpe deux étages et se dirigent au fond du couloir, avant de frapper à la porte.

Un homme lui ouvre.

IRINA
Ils sont là.

LAMBERT
Très bien, fais les entrer.

IRINA (leur indiquant la salle)
Après vous.

A peine ont-ils franchi la pièce que Tom reconnaît les sièges de virtualisation.

SOPHIE
Il y en a ici aussi ?

IRINA
D'où penses-tu que ton oncle se fournit ?

Tom et Sophie se regardent.

SOPHIE
Euh...

IRINA
Kate a fait ses études ici. Dans ce département. Et c'est là que j'ai fait sa connaissance.

SOPHIE
Kate a fait Harvard ?

LAMBERT
Une petite prodige. (Lui tendant la main) Enchanté. Lambert Wilkinson, je suis le Directeur de Recherche de ce laboratoire.

TOM
Enchanté. Donc c'est ici que tout a démarré ?

LAMBERT
Plus ou moins.

SOPHIE
Attendez, Irina a fait Harvard ? Mais je la croyais à la solde des Russes, je n'y comprends plus rien.

LAMBERT
J'ai recruté Irina sur ce projet.

IRINA
Mes compatriotes n'en savent rien. Ils me croient derrière des pcs à Moscou à pisser du code non stop, alors que je passe la plupart de mon temps ici. C'est ça d'être une bonne hackeuse, semer de fausses pistes pour qu'on ne remonte jamais à vous.

LAMBERT (levant les yeux au ciel)
Irina est l'une des plus douées de sa génération dans le machine learning.

SOPHIE
C'est quoi ça ?

LAMBERT
L'apprentissage automatique ou apprentissage statistique. C'est un champ d'étude concernant la conception, l'analyse, le développement et l'implémentation de méthodes permettant à une machine - au sens large - d'évoluer par un processus systématique, et ainsi de remplir des tâches difficiles ou problématiques par des moyens algorithmiques plus classiques.

SOPHIE
Navrée mais là, je suis encore plus perdue....

LAMBERT
Et bien, si vous préférez, Irina  nous a été d'un grand secours dans la création de cette IA.

Tom et Sophie se regardent, complètement perdus.

LAMBERT
Je vois. Elle ne vous a pas informés ?

TOM
Non...

IRINA (croquant une pomme)
Pas eu le temps. Désolée...

SOPHIE
Attendez de quelle IA parlez-vous ???

IRINA
Celle que vous nommez Jaina. Elle a été créée ici même, dans ce laboratoire !