Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

2.34 Le Deal du Siècle

IN GAME - Iles perdues, jungle



SOPHIE (apercevant la panthère, dormant d'une oreille)
Bastia ! Elle va nous conduire au camp.


La panthère noire se réveille et les observe.



Tom et Sophie lui grimpent dessus. 

Le convoi file à toute allure à travers la jungle endormie et arrive au camp orc.




GARDE ORC
Qui va là ?





Thrall reprend sa forme d'orc.



THRALL
C'est moi !

GARDE
Thrall ?? Heureux de te revoir vieux frère !!


Thrall se dirige vers le feu de camp encore animé par les braises. 

Aggra dort paisiblement dans une hutte.




THRALL
Aggra ? (La secouant doucement) Aggra ?



Apeurée, Aggra s'éveille en sursaut et l'envoie valser tête première dehors dans un buisson.



TOM
Pfiuuu, ça c'est de la femme !



Elle sort de sa hutte et tombe sur Tom et Sophie.



AGGRA
Vous êtes déjà de retour ?

TOM
Comme promis !


Comprenant le malentendu, Aggra se dirige vers le buisson.




AGGRA
Go'el... C'est toi ??



THRALL (sortant du buisson en riant)
Oui, oui. Quelle poigne ma chère !



Elle se précipite dans ses bras.



AGGRA
Mon Dieu, je te croyais perdu à jamais !!



Thrall rougit. Elle plonge son regard dans le sien.



AGGRA
Tu es enfin revenu ! (Le serrant) Je ne veux plus te perdre !



Tom et Sophie se retournent aussi sec pour leur laisser de l'intimité.



TOM (chuchotant)
Nous assistons à un moment historique !



Mais le répit est de courte durée.



PRINCE MARCHANDS GALLYWIX
Hm !! Hm !!!


AGGRA (dévisageant le gobelin grassouillet)
Qui est-ce ?

PRINCE MARCHANDS GALLYWIX
Prince Marchand Gallywix, Chef du Cartel Baille-Fonds !




Aggra regarde Thrall d'un air interrogateur.



PRINCE MARCHANDS GALLYWIX
Mais vous venez d'une autre planète ou quoi ?

TOM
Pas loin...

PRINCE MARCHANDS GALLYWIX
Quoi qu'il en soit, j'aimerais être payé pour mes services.



Thrall part dans la tente et en ressort avec un collier tressé, sur lequel pend un gros diamant. À sa vue, le gobelin écarquille les yeux.



THRALL
Voici pour vous. 



AGGRA
Thrall... Ce collier... Il était dans ta famille...

THRALL
Je sais. Mais avons-nous le choix ?

PRINCE MARCHANDS GALLYWIX  (l'inspectant avec son binocle spécial)
Cet éclat... Je n'ai jamais rien vu de tel !!!

THRALL
C'est parce que vous ne trouverez aucun diamant de cette nature sur cette planète !

PRINCE MARCHANDS GALLYWIX
Je sens que je vais en avoir un trèèèèèèèèèèès bon prix !!!



Aggra penche tristement la tête. Thrall regarde Tom et Sophie.




TOM
Euh... Nous ne vous demandons rien en échange... Enfin... si.

THRALL
Que voulez-vous inconnu ?

TOM
Disons que nous avons besoin d'aide.

THRALL
Quel genre d'aide ?



SOPHIE
Nous devons aller à Hache Tripes libérer... une chose très importante.

PRINCE MARCHANDS GALLYWIX (attachant son collier autour du cou)
Si c'est une cargaison précieuse, laissez tomber. Ils vont vous la faire à l'envers.



Thrall et Aggra dévisagent Tom et Sophie.



TOM (mal à l'aise)
Disons que... euh...

AGGRA
Parlez étranger ! Que voulez-vous que nous libérions au juste ?



SOPHIE
Disons plutôt "Qui"...

THRALL
Et qui est cette personne ?

SOPHIE
Jaina... Jaina Portvaillant.



À son nom, Thrall se met en colère.



THRALL
Vous me libérez des griffes de l'Alliance pour que je vous aide ensuite à libérer une de leurs... Chefs ?



PRINCE MARCHANDS GALLYWIX
A mon avis, soit ils sont fous, soit inconscients (réfléchissant), ou tout compte fait... ! les deux.

TOM
Nous avons besoin de l'aide de la Horde dans cette mission. Les forces qui règnent là-bas sont bien plus puissantes que l'armée des Réprouvés.

THRALL
Nous venons à peine de sortir de cette guerre. Et vous aimeriez que j'aille délivrer notre ennemi ? Mais enfin, avez-vous perdu l'esprit ?

SOPHIE
C'est simple comme calcul. Si Arthas avait été arrêté au tout début par Uther, quand il a pété un câble à Stratholme, jamais il n'aurait pu aller en Norfendre. Il n'aurait pas trouvé le casque du Roi Liche et ne l'aurait pas équipé. Sa vie aurait ressemblé à celle d'un fils de roi pourri gâté et frustré. Fin de l'histoire.

THRALL
Désolé, mais c'est non.

TOM
Attendez, vous devez y aller pour le Peuple Tauren. L'esprit de Cairne Sabot-de-Sang est retenu prisonnier aux côtés de Jaina.



À cette nouvelle, Thrall se calme et baisse les yeux.



THRALL
Cairne... mon ami.... (triste). Il n'a pas trouvé le repos éternel...

SOPHIE (chuchotant à Tom)
On aurait dû commencer par là !



TOM
...

SOPHIE
Magatha a empoisonné les lames de Garosh Hurlenfer lors de son duel avec Cairne.

THRALL
Je sais. (Regardant Aggra avec les larmes aux yeux) C'est ma faute, ce qui arrive au peuple Tauren, tout est de ma faute !

AGGRA
Tu es parti à Draenor pour tenter de comprendre les anomalies de ton monde. Justement pour les sauver. Tu ne les as pas laissés tomber !

THRALL
Mais je n'aurais jamais dû nommer Garrosh à la tête de la Horde. (Regardant Tom et Sophie) Nous irons délivrer l'âme de mon ami Cairne. Je veux abréger la souffrance du peuple Tauren.

AGGRA
Mais nous sommes affaiblis, Go'el !



THRALL
L'Alliance aussi !

AGGRA
Nous n'allons pas quand même combattre à leurs côtés !

THRALL
Non, uniquement aux côtés des Taurens. Je demanderai à ceux et celles qui veulent venir. Je ne veux pas imposer plus de pertes.

PRINCE MARCHANDS GALLYWIX
Bon, moi j'y vais. Si vous voulez bien m'excuser.

TOM
Attendez. Vous avez dit être le chef du Cartel Baille-Fond ?

PRINCE MARCHANDS GALLYWIX
C'est c'là même.

TOM
La Horde a besoin de vous.

PRINCE MARCHANDS GALLYWIX
J'ai bien entendu ?

THRALL
...

TOM
Réfléchissez, vous ne pouvez pas encadrer l'Alliance. Et vous tolérez les Orcs.

PRINCE MARCHANDS GALLYWIX
Ça ne veut pas dire qu'on veuille s'allier à eux !

SOPHIE
Mais pensez plutôt aux magnifiques opportunités. D'autres diamants de cette qualité.

PRINCE MARCHANDS GALLYWIX (admirant le reflet du diamant )
C'est vrai qu'ils sont purs ces diamants. Ils viennent d'où ?



AGGRA
D'une terre trop lointaine pour vous !

PRINCE MARCHANDS GALLYWIX
Sachez très chère, que rien n'empêche notre peuple de partir à la conquête des Mondes. Nous sommes d'ailleurs partout en Azeroth.

AGGRA
Mais pas en Draenor.

SOPHIE
Les Orcs sont les maitres des lieux en Outreterre. Là-bas, les terres s'étendent à perte de vue, les mines sont gorgées de pierres précieuses, de filon, avec des matériaux nouveaux comme le khorium, l'adamantium ou le gangrefer.



Aggra et Thrall la dévisagent.



SOPHIE
Euh, je me suis documentée... dans les geôles de l'Alliance.



PRINCE MARCHANDS GALLYWIX (réfléchissant)
J'ai déjà entendu parler du Gangrefer. Chipie tuerait pour en avoir. Et vous dites qu'il y en aurait là-bas ?

AGGRA
Oui, mais ces terres sont aux Orcs !

THRALL
Donc à la Horde.

PRINCE MARCHANDS GALLYWIX
Et quoi d'autre ?

SOPHIE
Des cuirs robustes, de la poussière arcanique, des olivines, des dranéites, des grenats sanguins... Et les meilleures herbes qui soient ! Des feuilles de terocônes, de chapeglaces, de néantines, de cauchemardelles.

AGGRA
Comment pouvez-vous connaître tout ceci, humaine ?

THRALL
Étrange en effet...

TOM
Sophie est libraire ! Elle a une sacrée culture, géologie, herboristerie...




Sophie acquiesce en montrant son plus beau sourire.



SOPHIE (se retournant vers Gallywix)
Pensez à tous ces bons et savoureux cigares aux goûts exotiques... Vous feriez fureur avec ces nouveaux produits. Vous seriez le roi du pétrole !!! Une référence dans le monde du commerce !



Le gobelin a les yeux écarquillés. Il réfléchit à mille à l'heure.



PRINCE MARCHANDS GALLYWIX (se reprenant)
Imaginons un instant que mon peuple soit intéressé pour rejoindre la Horde. Qu'est-ce que vous lui apporteriez en retour ?

THRALL
Protection, libre échange, développement du commerce. Votre peuple pourrait s'installer à Orgrimmar.

PRINCE MARCHANDS GALLYWIX
Orgrimmar. Hmmm. Vous avez des banques ?

THRALL
Oui, enfin de toutes petites, sans aucune prétention.

PRINCE MARCHANDS GALLYWIX
Si nous, les Gobelins, envisagions de nous rallier, je souhaite que mon peuple contrôle le commerce et les banques de la Horde, en plus de la protection et de l'accès à vos matériaux !

THRALL
Accordé.

AGGRA
Tu es sûr de ce que tu fais Go'el ??

THRALL
Nous avons vraiment besoin de trésoriers. De "bons"....



AGGRA
Je ne te suis pas ?

THRALL
Disons que confier les cordons de la bourse aux trolls n'a pas été la chose la plus heureuse que j'ai faite. (Regardant le gobelin) Je sais que votre peuple est très habile en commerce. Vous avoir à nos côtés serait vraiment une chance pour nous.

PRINCE MARCHANDS GALLYWIX
Dans ce cas, p'tit gars, marché conclu !


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro