Gi-hun était tellement épuisé qu'il finit néanmoins par dormir. Son sommeil était troublé par le sang et les cris, mais c'était déjà ça.

Il fut réveillé lorsque, quelques plus tard, il entendit la porte de la chambre rouvrir et des pas à l'intérieur. Encore groggy, il rouvrit légèrement les yeux, cherchant à distinguer l'intrus entre ses cils.

La silhouette d'In-ho se détacha sur les murs sombres. L'homme ne faisait pas attention à lui, le croyant sans doute encore endormi. Il se dirigea vers la bibliothèque et y prit un livre avant de s'installer sur l'un des fauteuils pour lire, jambes croisées nonchalamment.

Gi-hun ne savait pas quoi faire. Il pouvait sentir le regard d'In-ho le balayer à intervalles de quelques minutes chaque fois qu'il tournait les pages. Devait-il continuer de faire semblant de dormir ? Il se sentait stupide.

Après une dizaine de minutes à faire semblant, il ouvrit franchement les yeux et se redressa dans le lit.

— Bien dormi ? l'interrogea immédiatement In-ho sans détacher les yeux de son livre.

— À ton avis..., lui rétorqua-t-il avec une pointe de sarcasme.

— Tu dois avoir faim. J'ai attendu que tu sois réveillé. Je vais demander qu'on nous apporte le déjeuner à la chambre.

In-ho referma son livre, se leva et se déplaça jusqu'à l'intercom positionné près de la porte.

— Amenez-nous le déjeuner, s'il vous plaît. Merci.

L'homme s'éloigna de la porte en fixant Gi-hun cette fois.

— Pardonne-moi d'être parti si tôt ce matin. J'avais des affaires urgentes à régler.

— En lien avec le jeu ?

— Oui.

La gorge de Gi-hun était sèche.

— Quel est le prochain jeu ?

— C'est le London Bridge. Y as-tu déjà joué lorsque tu étais enfant ?

Gi-hun secoua la tête.

— Ça ne me dit rien.

En pinçant les lèvres, In-ho s'assit sur le coin du lit pour lui expliquer les règles :

— Deux enfants, face à face, lèvent les bras pour fait le pont. Les autres enfants forment un train à la queue leu-leu et passent sous le pont. Quand la musique s'arrête, les enfants baissent les bras et quiconque est fait « prisonnier » du pont est éliminé.

Gi-hun comprit alors rapidement qu'il y aurait forcément des morts. Enfin, chaque jeu des Squid Game était mortel, mais certains d'entre eux laissaient plus ou moins une chance à tous les participants de s'en sortir vivants. Par exemple, si personne ne bougeait, tous les joueurs pourraient sortir vivants du jeu greenlight-redlight. Tous les joueurs auraient également pu revenir vivants du Dalgona s'ils découpaient correctement la forme. En revanche, avec un jeu comme celui du tir à la corde... ou comme le London Bridge, il y avait forcément des perdants.

— Je dois savoir... si Jun-hee est vivante, murmura-t-il.

In-ho inclina le menton.

— Pour l'instant, elle l'est.

Gi-hun serra les dents.

— « Pour l'instant » ? Tu vas vraiment laisser mourir une femme enceinte ? Ça porte malheur, tu sais. Elle n'aurait jamais dû être dans le jeu en premier lieu.

In-ho se crispa.

— Je ne force personne à rejoindre le jeu, tu le sais. Ce n'est pas moi non plus qui en invente les règles.

— Tu as déjà contourné les règles, non ? Puisque je suis en vie. Tu m'as sorti du jeu.

Cette remarque agaça In-ho. Sa mâchoire se crispa, mais il garda son calme et se reprit avant de dire quoique ce soit qu'il pourrait regretter. En tant que Front Man, il devait rester maître de ses émotions.

— Jusqu'où serais-tu prêt à aller pour que Jun-hee reste en vie... ?

— Quoi ?

— Serais-tu prêt à sacrifier d'autres vies ?

— Ce n'est pas comme ça que...

— C'est exactement comme cela que les choses fonctionnent, le coupa In-ho. Les VIP veulent du divertissement. S'il n'y a pas de morts, alors le contrat n'est pas rempli. Je ne suis pas fier de moi... j'ai dû tuer certains de mes propres gardes pour te garder en vie, Gi-hun. Il y a toujours des sacrifices à faire. Alors, redis-moi... serais-tu prêt à sacrifier des vies pour sauver celle de Jun-hee ?

Gi-hun secoua la tête. Il voyait bien là où le Front Man voulait l'amener, mais il ne céderait pas. Il n'accepterait pas de tuer des innocents pour sauver Jun-hee. Il voulait la voir s'en sortir, mais pas à n'importe quel prix.

— Tu ne peux pas être sérieux... Je ne suis pas comme toi.

— Tu étais prêt à sacrifier des vies quand il s'agissait de ta tentative de rébellion pourtant, tu me l'as dit. Qu'est-ce qui a changé ?

— Je ne suis pas un monstre !

— Je peux te proposer autre chose..., finit par dire In-ho après une longue hésitation.

— Quoi ? demanda Gi-hun, sur la défensive.

— Un jeu. Si tu gagnes, Jun-hee restera en vie... au moins jusqu'au prochain round. Je m'assurerai qu'elle ne soit pas « prisonnière » du pont quand il se refermera.

Ce n'était pas dans ses habitudes. In-ho ne truquait pas le jeu... S'il était devenu Front Man, c'était pour faire respecter les règles et s'assurer que le jeu se déroule selon celles-ci sans favoritisme ni tricherie. Mais cette fois... et pour la première fois, il était prêt à truquer le jeu... parce qu'il y avait quelque chose qu'il voulait encore plus.

— Et si je perds ?

Le regard de In-ho était brûlant.

— Alors, tu me devras quelque chose.