08. LAS LÁGRIMAS ERAN BUENAS, PRÍNCIPE. REALMENTE CREÍBLE. ALGUIEN ME ESTABA VIENDO CRECER, ¿NO?

ALLÍ ESTABAN LAS HERMANAS, mirándose fijamente por tercera vez esa noche, ahora acompañadas por Tangerine, quien no tenía idea de quién estaba en presencia. Y Kliment no tenía ganas de decírselo, ya que no quería reclamarla como miembro de la familia.

—Oi—llamó Tangerine, haciendo que Gedeon se congelara—Tú. Te conocemos. Eres esa chica, ¿no?

Gedeon miró hacia la puerta por la que venía antes de susurrar:—Oh, Dios mío.

Con su revólver en mano, Tangerine se acercó, manteniéndose entre las dos hermanas. 

—Sí, yo nunca olvido una cara.

—Estoy tan feliz de verte. Por favor ayúdame—dijo Gedeon, comenzando a temblar mientras hablaba. Kliment puso los ojos en blanco ante su dramatismo—Um, está este hombre, y me tenía como rehén. Llevaba gafas y mató a mi tío. Y también mató a este otro hombre del que, no sé, seguía hablando de, uh, uh, uh, T - Thomas los trenes y...

—Locomotora de tanque,—corrigió, todavía estudiándola con curiosidad.

—Uh, sí, claro. Exacto. Pero los mató a ambos, y luego dijo que iba a salirse con la suya con algún tipo de dinero—gritó, deseando que cayeran lágrimas de verdad. Kliment estaba casi orgullosa—No sé.

Tangerine se detuvo frente a ella y levantó la mano para silenciarla. 

—Lo siento, cariño. Yo... te pido perdón—le dijo, luciendo bastante confundido por su repentina aparición—No sé quién carajo eres.

Gedeon levantó las manos y lloró.—Solo soy una chica que se suponía que debía bajarse en Nagoya, y luego este hombre, él...

—Eso fue hace mucho tiempo—le dijo Tangerine.

—¡Lo sé!—exclamó ella, ahogándose—Pero este hombre acaba de decir que yo podría ser un buen plan de respaldo y que una chica bonita es una buena rehén.

—Sí, bueno, no se equivoca ahí, pero, oye, mira. Mantén tus malditas bragas puestas, ¿de acuerdo?—dijo, queriendo que ella se calmara.

—Por favor, ayúdame—suplicó.

—Está bien, está bien. Cálmate. Bájate o haz lo que quieras. Eres libre de irte—dijo encogiéndose de hombros. Luego agarró la mano de Kliment y la hizo pasar.

—Gracias. Gracias—dijo, sonando muy aliviada.

—Sí, sí—murmuró, dándole palmaditas en el hombro mientras pasaban, sin siquiera mirarla—Está bien. Continúa. Cuídate. Sí, de todos modos no sé qué estás haciendo aquí.

Tangerine se habría marchado, pero le tiraron de la mano cuando Kliment se detuvo. Sus ojos estaban puestos en el hombro de su hermana, que lucía una pegatina muy familiar. Se lo quitó y lo miró en el dedo. Tangerine lo miró por encima del hombro antes de buscar a Gedeon, el temor invadiéndolo.

—Uh...—dijo, juntando las piezas.

—¿Estás bien?—preguntó todavía temblando un poco.

—Diesel—dijo Tangerine, tomando la pegatina. "Lo peor, un pequeño agitador de mierda. Mira, Lemon... Dios tenga en paz a su alma, era el Don, y podía leer a las personas. Verlas como realmente son.

—¿Qué?—preguntó Gedeon, fingiendo no tener idea de lo que había hecho.

Antes de que Tangerine pudiera continuar, Kliment empezó a hablar, tomando el mando. Y antes de que se diera cuenta de que había desaparecido, su revólver ya estaba en la mano de Kliment.

—¿Qué carajo te dije?—Kliment le preguntó a su hermana, acercándose.

—¿Qu-qué? ¿Ni siquiera te conozco?—Gedeon continuó mintiendo, mirando a Tangerine en busca de ayuda—¿Por qué ella...?

—Pequeña Destructora—dijo Kliment en ruso, recordando el apodo de infancia que sólo ella y Vasili usaban mientras se reía sin humor. Al instante, el acto de joven inocente de Gedeon desapareció—Quizás empiece a llamarte Pequeña Diesel. No es de extrañar que nuestro padre te haya expulsado: son demasiado similares.

—¿Nuestro padre?—repitió Tangerine, mirando entre las chicas con un millón de preguntas dando vueltas en su mente. Ambos simplemente lo ignoraron.

—Las lágrimas fueron buenas, Príncipe—le dijo Kliment—Realmente creíble. Alguien me estaba observando mientras crecía, ¿no?

—Bueno, el método ciertamente te llevó lejos en la vida—dijo con sarcasmo.

—Así fue. Ahora, te preguntaré de nuevo y hablaré despacio para que entiendas—continuó, dando otro paso hacia Gedeon—¿Qué carajo te dije?

Gedeon apretó la mandíbula mientras ponía los ojos en blanco. 

—Que no toque tus preciosas cestas de frutas—dijo, con una sonrisa cada vez mayor.

—Te dije que los quería vivos. Ahora uno de ellos está muerto por tu mano.

—Mírate, destrozada por esto—dijo Gedeon con condescendencia—Pobrecita. Finalmente te quitaron tus juguetes.

—Sin embargo, es bueno que mi padre me haya enseñado personalmente a manejar mi ira cuando no me salgo con la mía—dijo Kliment con una sonrisa tensa.

Kliment hizo girar el arma que tenía en la mano, sosteniendo el cañón. Luego lo golpeó con fuerza y ​​estrelló el mango contra la mandíbula de Gedeon. La hermana mayor gritó y se sostuvo la cara, retrocediendo varios pasos para recuperarse del látigo de la pistola. Durante ese tiempo, Kliment arrojó el arma por encima del hombro para que Tangerine la agarrara, queriendo sentir los huesos de Gedeon rompiéndose con su propia mano.

Con un fuerte grito, Kliment corrió hacia su hermana y la derribó al suelo. Rodaron hasta que ella estuvo encima, con una mano casi arrancando el cabello de Gedeon para mantenerla en su lugar mientras ella la golpeaba con la otra, golpeándola repetidamente hasta que la boca y la nariz de Gedeon escupían sangre.

Las extremidades de Gedeon se agitaban impotentes, tratando de agarrar algo. Sus dedos finalmente rodearon la muñeca de Kliment, tratando de empujarla hacia atrás. Pero ella no era tan fuerte. Kliment se soltó con bastante facilidad y se puso de pie, haciendo que Gedeon también se pusiera de pie.

Cuando Kliment arrastró a Gedeon junto a Tangerine, este simplemente dio un paso atrás con los ojos muy abiertos, todavía procesando lo que estaba sucediendo. No pasó mucho tiempo antes de que el más joven clavara al mayor en la pared.

Cuando Gedeon le escupió, Kliment simplemente movió su cabeza hacia un lado y la esquivó; cuando eran niñas, Gedeon escupía, Vasili mordía y Kliment apuñalaba. Con ese pensamiento, clavó su pequeño cuchillo en el cuello de su hermana.

—¿Creo que puedo encontrar una vena en el primer intento o tendré que cavar?—le preguntó Kliment enarcando una ceja.

Gedeon respondió, pero no como ella esperaba. Ella gritó pidiendo ayuda. 

—¡Dios mío, señor! ¡Por favor ayúdeme!

Kliment se giró y vio que Ladybug se topó con ellos en el auto de Momonga. Todo lo que vio fue a la hija de un hombre malvado con una niña inocente clavada en la pared mientras Tangerine mantenía un arma apuntándola.

—¡Ladybug!—gritó Tangerine, necesitando que él no interviniera.

Pero el americano sólo escuchó los gritos agudos de Gedeon: 

—¡Por favor! ¡Por favor, ayúdenme!.

Antes de que Kliment pudiera detenerlo, Ladybug la agarró del hombro y la arrojó hacia el otro lado de la pared, estrellándose contra ella. Tangerine corrió hacia él, pero Ladybug lo agarró, ambos luchando por agarrar el arma en sus manos. Gedeon aprovechó la oportunidad para poner espacio entre ella y su hermana, reconociendo la mirada salvaje en los ojos de Kliment como la que tenía su padre antes de matar brutalmente a alguien.

—¡Tu! Pequeña mierda—maldijo Tangerine mientras intentaba recuperar el control de su arma. Mientras tanto, Gedeon estaba llorando, solo animando a Ladybug a luchar más fuerte—¿Qué carajo estás haciendo, bellend?

—¡Vuelve aquí, maldita perra!—gritó Kliment, corriendo detrás de su hermana. Se abalanzó y derribó a Gedeon cuando golpeó sus piernas. Mientras caían, también golpearon a los otros dos hombres que estaban con ellos.

Sonó el disparo y todos cayeron al suelo.

Gedeon, Ladybug y Tangerine aparecieron de inmediato, buscándose heridas. Sin embargo, todos resultaron ilesos. La primera en ver a Kliment fue su hermana, que actuó rápidamente sabiendo que no tendría mucho tiempo.

—¡Vamos, tenemos que correr!—dijo Gedeon, agarrando la muñeca de Ladybug para levantarlo y correr—Dijeron que te iban a matar y te culparían de todo. ¡Tenemos que irnos!

—¡Oh, que se jodan todos!—Tangerine maldijo, poniéndose de pie después de agarrar su arma para correr tras ellos. Pero luego se quedó paralizado al escuchar un gemido de dolor. Giró sobre sus talones y finalmente vio a Kliment.

Ella había salido del pasillo y se había metido entre un grupo de asientos. Había sangre por todo el suelo, pero al principio no podía decir de dónde venía, ya que estaba manchada por todo el costado izquierdo.

—Mierda, amor, ¿Dónde está?—preguntó, corriendo a su lado.

—En la pierna—logró gruñir Kliment, sintiendo el dolor punzante en su lado izquierdo, en el que estaba acurrucada.

A lo largo de sus años, Kliment había recibido muchos tipos diferentes de lesiones, pero nunca antes le habían disparado a pesar de la frecuencia con la que había jugado a la ruleta rusa. Resulta que las heridas de bala duelen muchísimo.

Tangerine la puso boca arriba y miró por encima de su pierna, encontrando la herida en el costado de su muslo izquierdo, justo más allá del dobladillo de su vestido. Cuando tocó la piel cercana para buscar la bala, ella hizo una mueca de dolor y retrocedió. Él simplemente le sujetó la rodilla para mantenerla en su lugar.

—T-tienes que ir tras ellos—le dijo Kliment, aspirando aire por la nariz—Tienes que matarla por Lemon.

—Sé lo que hizo, pero primero tengo que cuidar de ti—dijo Tangerine, todavía trabajando en su pierna—La bala no está alojada ahí, solo te cortó el costado. Pero está sangrando por todas partes.

Tangerine rápidamente se desabrochó el chaleco y se lo quitó. Después de doblarlo rápidamente, lo presionó contra su herida. Kliment gritó ante la presión aplicada y se levantó del suelo. Él no escuchó cuando ella le rogó que dejara de tocarlo.

El tren estaba llegando a la penúltima parada, reduciendo la velocidad.

—Deberías irte—atinó a decir Klim al ver como el mundo dejaba de pasar volando por las ventanas. Unas cuantas lágrimas se deslizaron por su rostro mientras lo miraba—Bájate ahora. Es la única oportunidad que tendrás. Por favor, vete, Tangerine.

La mandíbula de Tangerine se torció mientras miraba hacia el auto donde Ladybug y Gedeon desaparecieron. 

—¿Esa perra es tu hermana?

—Sí—dijo, mordiéndose la mejilla mientras le ardía la pierna.

—¿Y tu supiste todo el tiempo que ella estuvo en este tren, que era una amenaza potencial, y no nos lo dijiste?

Kliment vaciló antes de asentir, lo cual no vio porque no se atrevía a mirarla. 

—Sí—susurró. Luego resopló, no queriendo que él se enojara con ella—P-pero le dije que te mantuviera a ti y a Lemon fuera de ella...

—Cállate—ordenó con voz dura. Permanecieron en el tren hasta que las puertas se cerraron y este despegó nuevamente. Entonces Tangerine dejó escapar un profundo suspiro antes de moverse para levantar a Kliment en sus brazos. Mientras él la cargaba, ella tuvo que mantener el chaleco presionado contra su muslo, mordiéndose el labio para contener un grito—No te quites la presión de la pierna, ¿me oyes?

Kliment asintió en silencio, prácticamente sintiendo la ira saliendo de él en oleadas. Estaba enojado con la Muerte Blanca. En Ladybug. En Gedeon. Lo peor de todo es que Tangerine estaba enojada con Kliment por haberle mentido, y odiaba saber eso. No se conocían desde hacía mucho tiempo, pero ella no podía soportarlo. No era lo mismo que cuando ella deliberadamente lo ponía de los nervios para irritarlo.

También odiaba saber que todavía le estaba ocultando una última mentira.

Pero aun así, no la había dejado sola, sangrando en el suelo. No salió tras la mujer que mató a su hermano sólo para poder cuidar de Kliment. Eso tenía que contar para algo, sin importar lo enojado que estuviera con ella por esto.

—Todavía están en el tren—murmuró Kliment en voz baja, mientras sus lágrimas disminuían. Tuvo cuidado de no apoyar la cabeza contra su pecho a pesar de lo mucho que lo deseaba—Ella habría engañado a Ladybug para que se quedara.

—Aprendiste un par de cosas de su hermana mayor sobre mentir, ¿verdad?—Tangerine preguntó con amargura.

Kliment puso los ojos en blanco y se miró la pierna. 

—Ella es la mayor—murmuró incluso si a él no le importaba. Entonces Kliment se burló—Y lo siento, pero ¿Qué pasa conmigo y lo que sabes sobre mi familia alguna vez insinuó que yo era una persona abierta, honesta e inocente?

Se habría sentido como una segunda naturaleza para Tangerine responder con un suave: "Confía en mí, princesa, sé que eres todo menos inocente" o algo similar, pero las palabras se extinguieron antes de salir de su lengua.

En cambio, resopló antes de mirarla a los ojos. 

—Cierto, mi error fue pensar que podía confiar en ti después del infierno que acabamos de pasar juntos.

La garganta de Kliment se sentía apretada pero no se permitiría llorar por él. 

—Bájame—le dijo, con la voz quebrada mientras lo hacía.

—Mira, no puedes caminar...

—Bájame, Tangerine—le dijo, moviéndose para salir de sus brazos. Cuando sus pies tocaron el suelo y su peso se desplazó sobre su pierna herida, dejó escapar un grito que se transformó en un gemido mientras se mordía el labio.

Tangerine la miró expectante, sabiendo exactamente lo que sucedería cuando intentara dar un paso por su cuenta. Su pierna mala se dobló y él estaba allí para sostenerla antes de que cayera.

Kliment lo miró a los ojos con tristeza: parecían casi grises, habían perdido todo su color. 

—No necesito que me cuides.

—Tal vez no, y tal vez no debería, pero lo hago—respondió. Aunque sus palabras fueron amables, en su mayor parte, no había suavidad en su tono. Entonces Tangerine se movió para cargarla nuevamente, de lo cual no se quejó—Te dejaré caminar cuando dejes de sangrar. Luego podrás irte a la mierda y cuidarte todo lo que quieras.

Ella asintió en silencio y se concentró en presionar el chaleco contra su herida mientras él caminaba por el tren. Justo cuando subieron al tercer auto, en el otro extremo y a través de la ventana de la puerta, vieron a Ladybug corriendo hacia el baño con algo agarrado a su brazo mientras gritaba.

—¿E-era una serpiente en su brazo?—preguntó Kliment, entrecerrando los ojos hacia la ventana—No creo que haya perdido suficiente sangre como para tener alucinaciones.

—Odio este maldito tren—se quejó Tangerine, sacudiendo la cabeza. Definitivamente era una serpiente, y esperaba que Ladybug lograra cuidarla para que ellos no tuvieran que hacerlo.

—Entonces mi hermana está sola—murmuró Kliment. Ella giró la cabeza para mirarlo—¿Todavía tienes esa arma?

Era el único que quedaba y que cualquiera en el tren podía utilizar. Sí, Gedeon estaba cargada, pero no pudo apretar el gatillo y salir con vida.

Tangerine asintió y, después de un momento de ajustarla (cuando Kliment hizo una mueca ante el incómodo movimiento, la besó en la frente a modo de disculpa antes de poder recordar que estaba enojado con ella), sacó su arma y se la dio para que la sostuviera ya que la tenía. 

—¿Eres tan buena disparando como lanzando cuchillos?

—Soy mejor.

Antes de seguir caminando, respiró hondo mientras ella se aseguraba de que la recámara estuviera cargada. Gedeon mató a Lemon, y ahora Kliment mataría a Gedeon, marcando el tercer hermano perdido de la noche. Cuando estuvo lista, tocó el pecho de Tangerine para decirle en silencio que se fuera.

La puerta de su auto se abrió cuando Tangerine pisó el sensor, pero antes de que pudieran continuar y tender una emboscada a Gedeon, ella llegó sola.

De hecho, para evitar ser derribada, Tangerine tuvo que retroceder contra la pared mientras Gedeon pasaba corriendo mientras gritaba fuerte para que todos lo escucharan. 

—¡Lo mataré yo mismo!

En el mismo momento, Ladybug salió del baño, ahora libre de serpientes y aún más confundida. Él, Tangerine y Kliment compartieron una mirada. El estadounidense, torpemente, dirigió su mirada hacia la pierna sangrante de Kliment e hizo una mueca.

—¿Quién más está en este tren?—Kliment le preguntó a Ladybug antes de que Tangerine pudiera buscar pelea—El Príncipe no huye de muchas cosas.

—De un tipo mega viejo—gimió Ladybug mientras sostenía una pequeña toalla de mano en su brazo mordido.

—Eso, de alguna manera, me deja con más preguntas de las que tenía al principio—murmuró.

Con cautela, los tres se acercaron al coche del que Gedeon acababa de huir. Había un tipo megaviejo sentado solo, luciendo bastante pacífico. Kliment también se sorprendió al decir que lo reconoció, o al menos a una versión más joven de él.

Era raro que la Muerte Blanca dejara que Kliment o los otros niños entraran a su oficina mientras crecían, no es que quisieran hacerlo, ya que el interior era todo menos cálido y acogedor. Pero en la pared había una pequeña fotografía de Minegishi y los hombres de su círculo íntimo: todos los hombres que la Muerte Blanca mató cuando tomó el poder.

Pero ahora parecía que uno de ellos estaba vivo y bastante bien mientras estaba sentado en el tren.

Ladybug fue el primero en bajar la guardia y tomar asiento, suspirando profundamente mientras lo hacía. Luego, con cansancio, apoyó la cabeza en los brazos que descansaban sobre la mesa, luciendo francamente miserable.

Un momento después, Tangerine tomó asiento con Kliment en su regazo, asegurándose de tener los ojos puestos en el Anciano sentado al otro lado del pasillo y observándolos en silencio, cuyo nombre era Kimura.

—¿Estás bien?—Kimura le preguntó a Ladybug, después de haber visto el ataque inicial de la serpiente.

—¿De eso?—preguntó, mirando su mano—No vas a creer esta coincidencia, pero hoy ya tengo una dosis de antídoto, así que estoy bien... Probablemente—entonces Ladybug suspiró y miró a Kliment—La chica...

—Una maldita perra malvada que siguió robando mis muñecas Bratz cuando era niña—interrumpió Kliment, burlándose—No es exactamente alguien con las intenciones más honorables.

—Sí—murmuró sin entusiasmo, sabiendo que estaba equivocado—Supongo.

—Un ciego podría ver que eres tú quien está en la oscuridad—intervino Kimura.

Ladybug entrecerró los ojos hacia él, ignorando cómo Tangerine soltó una carcajada. 

—No sé sobre un hombre ciego. Ella fue bastante convincente. ¿Qué le hiciste...?

—No necesitaba hacer nada. El destino hará lo que quiera—interrumpió. Ladybug no pudo evitar burlarse y reírse de sus palabras, ganándose una mirada de perplejidad—¿Por qué... por qué te ríes del destino?

Ladybug suspiró profundamente. 

—Hombre, el destino para mí es sólo otra palabra para referirse a la mala suerte—luego se sentó correctamente—Eso me sigue como... no sé, algo ingenioso. Mi manejadora me llama Ladybug. Ella es ingeniosa—dijo, apoyando sus piernas sobre la mesa.

Sin embargo, Kliment no sabía si ella lo llamaría desafortunado. Después de todo, los cadáveres se estaban amontonando en este tren y el estadounidense no estaba entre ellos.

—¿Ladybug?—repitió Kimura.

—Sí.

—Esto es realmente una suerte—le dijo con una pequeña sonrisa.

—No, está siendo irónica. Ella...—Ladybug se calló, sin tener la energía para explicarlo—Ah, no importa.

—Ahora les voy a contar una historia—dijo Kimura.

Tangerine y Ladybug terminaron compartiendo una mirada entusiasta. 

—Nah, estamos bien—le dijo Tangerine.

—Es corta—les aseguró.

—De verdad, estamos bien—dijo Ladybug, mirando la mesa.

—No, es muy rápido—prometió.

Ladybug  negó con la cabeza.—No, no.

—Creo que es una buena historia para ti.

—Estoy bien.

—Aquí vamos.

Kliment no pudo evitar reírse al ver lo miserable que se veía Ladybug en ese momento. Era lo mínimo que merecía después de dispararle. Hablando de eso, mientras el Anciano contaba la historia, Kliment se quitó con cuidado el chaleco y examinó su herida; afortunadamente, el sangrado estaba disminuyendo.

—Hace mucho tiempo, me prometí a mí mismo que mantendría a mi familia sin importar lo que costara. Había ascendido a una posición muy codiciada dentro de la familia criminal Minegishi. Un hombre se levantó para ocupar mi lugar. Un hombre del Norte. Le pedí a Minegishi que no confiara en este hombre. Minegishi me dijo que había perdido el apetito. Él no estaba equivocado.

Estaba hablando del ataque que acabó con toda la organización y sus familias. Pero de alguna manera logró escapar y correr a casa a pesar de que estaba medio muerto.

—Regresé a casa y no encontré nada más que cenizas y sangre. La Muerte Blanca me había quitado todo. Casi—continuó, haciéndoles saber que su pequeño hijo también logró sobrevivir.

—Me escondí. Busqué una manera de atacar a la Muerte Blanca sin poner en peligro lo que me quedaba, pero él permaneció para siempre fuera de mi alcance. No pensé que el destino me daría alguna vez la oportunidad de hacer las cosas bien.

Por supuesto, con "hacer las cosas bien" se refería a matar a la Muerte Blanca. No habría objeciones por parte de los que permanecían en el tren, incluido Gedeon, que estaba escondido en la parte trasera del barco.

—¿Sabes cómo llaman a una mariquita en Japón?—Kimura le preguntó a Ladybug, quien solo pudo negar con la cabeza—Tentoumushi. Cuando era niño, me dijeron que hay un punto en su espalda para cada uno de los siete dolores del mundo. Verás, tentoumushi no tiene suerte. Guarda toda la mala suerte para que otros puedan vivir en paz.

—Bueno, eso es ciertamente mejor que 'las mandarinas son adaptables como yo'—le susurró Kliment a Tangerine con una sonrisa.

Sin embargo, él no sonrió y en lugar de eso le pellizcó el muslo ileso. 

—Guarda los chistes para cuando no quiera ahogarte la vida—debido a eso, ni siquiera tuvo el valor de hacer una broma acerca de querer que él la estrangulara. Tangerine simplemente no podía mirarla sin pensar en su hermano muerto.

Ladybug frunció el ceño profundamente, pensando en lo que había aprendido sobre su nombre en clave. 

—Yo... yo no quiero retener los siete dolores.

—Todo lo que te ha pasado te ha traído hasta aquí. El destino.

—Bueno, eso es una mierda—Refunfuñó.

—A la estación de Kioto, la Muerte Blanca llegará en este tren. Finalmente se me permitirá hacer las cosas bien—dijo Kimura—Mi hijo está unos vagones más arriba. Si pudiera escoltarlo fuera de este tren...

—Sí, la Muerte Blanca no nos dejará salir de este tren con nuestras vidas—comentó Tangerine con brusquedad.

—Déjame preocuparme por mi padre—habló Kliment. Kimura la miró, sin darse cuenta hasta entonces de que ella era la hija de la Muerte Blanca—Su hijo está escondido en uno de los baños. Sin embargo, parecía bastante no vivo cuando nos topamos con él.

—Ya veremos—dijo Kimura, levantándose.

Con una inhalación profunda, Ladybug también se levantó. 

—Está bien—murmuró, sabiendo que no había nada mejor que hacer que confiar en el anciano.

El Anciano vio algo bastante importante en el suelo. 

—¿Señor Ladybug?—llamó, haciéndolo detenerse. Luego recogió el maletin enganchando el mango de su bastón alrededor de él—Su maletín.

Ladybug gimió, deseando nunca haberse topado con esa cosa estúpida en primer lugar. 

—Gracias—murmuró, al menos cuidando sus modales.

Tangerine miró a Kliment y le preguntó en silencio si quería quedarse o ir con ellos. Cuando ella asintió, él la abrazó con más fuerza y ​​se levantó, moviéndose detrás de Ladybug. 

—Acabemos con esta mierda de una vez—murmuró.

Cuando los cuatro llegaron al baño escondiendo los dos cuerpos, la pierna de Kliment casi había terminado de sangrar. Entonces, cuando Tangerine se detuvo al final del auto, una mirada de dolor cruzó por su rostro cuando vio el rastro de sangre que conducía a la puerta, Kliment le puso la mano en el pecho suavemente.

—No tienes que volver a mirarlo así—le susurró—Puedo pararme ahora.

Tangerine tragó saliva y asintió agradeciéndole. Luego la puso con cuidado sobre sus pies, manteniendo sus manos cerca de su cintura mientras ella daba un paso vacilante.

—Yo la ayudaré—les dijo Ladybug, acercándose para dejar que Kliment se apoyara en él como una muleta.

Mientras cojeaba con Ladybug y Kimura hacia el baño, Tangerine se quedó atrás, manteniendo sus ojos fijos en la ventana, mirando el amanecer para darle algo más que Lemon en qué concentrarse.

—Incluso si Yuichi no está muerto, tampoco está en buenas condiciones—le dijo Kliment a Kimura, advirtiéndole de lo que podría encontrar cuando llegaran a la puerta. Él sólo asintió hacia ella, agradecido por su consideración.

Ladybug fue quien abrió la puerta con brusquedad, revelando a Lemon y Yuichi. Y para su sorpresa, Kimura estaba vivo y en movimiento, logrando sentarse justo cuando llegaron. Aunque todavía sangraba abundantemente por el estómago.

—Oh, wow. Oh—murmuró Ladybug, viendo toda la sangre cubriendo a Lemon. Se puso en cuclillas y Kliment le puso una mano en el hombro para mantener el equilibrio.

—Padre—dijo Yuichi, respirando pesadamente mientras miraba al hombre mayor—No entiendo.

—Es el destino, hijo mío—respondió en japonés.

—¿Y Wataru?

—Está a salvo—le aseguró.

Con eso detrás de él, Yuichi miró a Lemon junto a él, mirándolo levemente. Kliment tragó saliva, odiando verlo así. Pero también se alegró de que Tangerine se quedara atrás: que Yuichi viviera mientras su hermano no era una bofetada.

—Bueno, parecía un tipo decente—dijo Ladybug, suspirando profundamente.

Yuichi lo señaló amargamente—Me disparó.

—Mm—asintió Ladybug—Yo también. Dos veces.

—Hoy no, ¿verdad?—preguntó Kliment, mirando la camiseta blanca de Ladybug. Estaba manchado de sangre, pero no suficiente para dos heridas de bala.

—No—dijo, sacudiendo la cabeza para aliviar sus preocupaciones—Aun así, tenía otro lado...

De repente, Lemon se despertó con un grito ahogado, haciendo que todos se estremecieran y se alejaran de él. El hombre revivido bostezó profundamente mientras todos lo miraban con los ojos muy abiertos.

—Vaya—murmuró Ladybug.

—Mierda—susurró Kliment.

—Oh, hombre—suspiró Lemon con cansancio. Luego miró a todas las personas que lo rodeaba—¿Estoy en el infierno?

—Mierda—repitió Kliment. Ella rápidamente retrocedió, sabiendo que tenía que atrapar a Tangerine. Fue difícil correr, pero logró regresar al auto donde él estaba sentado con la cabeza entre las manos—Tan, tienes que venir... ¡Mierda!

Su pierna se dobló y comenzó a caer, pero Tangerine se movió rápidamente y la atrapó antes de que pudiera. 

—¿Qué pasa?—le preguntó, viendo la expresión de asombro en su rostro.

Kliment sonrió y le apretó el bíceps, empezando a arrastrarlo con ella. 

—¡Lemon está vivo!

Por sólo un momento, Tangerine se quedó congelado, aterrorizado de estar simplemente jodiendo con él. Pero cuando ella volvió a tirar de su brazo, él se fue corriendo hacia la puerta del baño, arrastrándola con él.

—¡Maldita sea, muévanse!—gritó Tangerine, arrojando a Ladybug hacia atrás para poder pararse en la entrada del baño. Cayó de rodillas frente a Lemon, quien lo miraba con cansancio, sin tener idea de la confusión emocional por la que había hecho pasar a su hermano.

—¿Cómo carajo estás vivo?—preguntó Tangerine mientras agarraba los hombros de Lemon y lo miraba.

Lemon inclinó la cabeza por un momento, recordando todos los momentos previos a su desmayo. Luego miró hacia abajo y se abrió la camisa, dejando al descubierto un chaleco antibalas. No pudo evitar reírse. 

—Uh, maldito chaleco, hombre.

Tangerine también se rió y abrazó a su hermano con fuerza, incapaz de creer que mintiera acerca de usar el chaleco antes. Mientras se abrazaban, Ladybug comenzó a descubrir qué le pasó realmente.

—Oh—dijo lentamente, dándose cuenta de ello—Bebiste el agua.

—Oye—dijo Lemon cuando Tangerine y él se separaron—Hay un pequeño y jodido Diesel en este tren con un atuendo rosa. Prefiero romperle el cráneo.

—Tendrás que hacer fila— murmuró Kliment.

—¿La has conocido?—preguntó, levantando una ceja. Luego vio la sangre por toda su pierna y el chaleco de Tangerine contra ella—Mierda, ¿Qué te pasó, muñeca?

—Reunión familiar.

No salió bien contarle a Lemon que Gedeon era su hermana. Estaba tan enojado con ella como Tangerine, y cuando el grupo de seis se dirigió al auto de la marca Momonga para reagruparse, los gemelos se sentaron lejos de su lado. Estaba sentada cerca de Ladybug, que estaba rebuscando en un carrito de bocadillos. Yuichi estaba tratando de detener el flujo de sangre que salía de su herida.

—Amigos, tenemos que idear un plan—dijo Ladybug mientras se servía un vaso de agua. Sólo tenían unos veinte minutos hasta que el tren se detuviera en la estación de Kioto donde esperaba la Muerte Blanca.

—Esto es lo que haremos—dijo Kliment, inclinándose hacia adelante—L mejor manera de...

—Bien, como si fuéramos a escucharte—dijo Lemon, burlándose y poniendo los ojos en blanco—Ya no eres la que está a cargo.

Kliment se levantó para mirarlo mejor y entrecerró los ojos. 

—El hecho de que me haya guardado algo para mí no significa que todavía no sepa qué es lo mejor.

Lemon también se levantó y se acercó a ella, alzando la voz. 

—¿Sabías que tu psicópata Diesel de hermana ha estado en este tren con nosotros durante las últimas dos horas y media y no pensaste en mencionarlo cuando todo empezó a ir a la mierda?

—Bueno, realmente no pensé que fuera relevante hasta ahora—dijo encogiéndose de hombros.

Lemon estaba vivo, por lo que toda culpa por ocultar la presencia de Gedeon y sus verdaderas intenciones se desvanecieron. Fue criada para no sentirse culpable por cosas que no podía controlar. Con la vida que vivieron, ninguno de ellos podía permitirse el lujo de cargar con cargas emocionales.

Pero no todos estaban tan de acuerdo con que ella se perdonara a sí misma como parecía. Tangerine estaba detrás de su hermano, su pecho palpitaba mientras él la miraba fijamente. 

—¡Ella le disparó a Lemon! Creo que tiene derecho a quejarse de la relevancia de todo esto.

—Quiero decir, pero eso solo sucedió porque Mariposa drogó el agua—dijo Kliment, asintiendo con la cabeza hacia Ladybug—Entonces, es culpa suya que te dispararan.

Ladybug suspiró profundamente y bajó la cabeza. 

—Hombre, deja de llamarme así. De alguna manera es más degradante de lo que ya es Ladybug.

Lemon sacudió la cabeza y mantuvo los ojos fijos en Kliment. 

—¡Tu hermana me disparó!

—¡Lo sabemos!—ella gritó en respuesta, levantando las manos—¡Estás jodidamente bien, L-Dog!

—Oh, debería...

Cuando Lemon se acercó aún más, Yuichi saltó y se puso frente a su cara, gritándole enojado. 

—¡Sí, me disparaste!

—Oigan—llamó Ladybug.

—Te dispararé en la puta garganta la próxima vez—gritó Lemon en respuesta—¡Y a tu compañera Keira Knightley!

—¡Oigan!—Ladybug lo intentó de nuevo, pero fue ignorada.

—¡Le dispararé!—Lemon prosiguió.

Luego, Ladybug comenzó a arrojar rollos de papel higiénico a Lemon y Yuichi para llamar su atención. 

—¡Oigan! ¡Oigan! ¡Amigos!—gritó mientras lo miraban—Cuando nos enojamos tan rápido, somos lentos para comprender.

—Sí, bueno—dijo Tangerine, pasando a su hermano y a Yuichi—Tú le disparaste a Klim, así que creo que seré rápido para patearte el trasero, ¡Lo juro por Dios!

Yuichi agarró a Tangerine para detenerlo, y luego detuvieron a Lemon para intentar ayudar. La pelea fue más de bofetadas y peleas que de herirse unos a otros. Muchos mensajes de 'me disparaste y 'me empujaste fuera del tren' y 'joder,' estaban volando por ahí

—¡Maldito pedazo de mierda! ¡Debería haberte matado en el puto Johannesburgo!—exclamó Lemon mientras señalaba a Ladybug.

Ladybug se agachó, lista para evitar un ataque si llegaba a él. También señaló hacia atrás. 

—Cuando señalas con el dedo a alguien culpable, hay cuatro dedos que te señalan a ti—luego hizo una pausa y estudió la mano de Lemon, dándose cuenta de que sólo tres apuntaban hacia atrás—O el... tres. Eso es raro...

—¡A la mierda!—gritó Tangerine, rodeando a su hermano para golpear la mano de Ladybug—¡Ven aquí, idiota!

Tangerine se abalanzó sobre el carrito de bocadillos, pero Yuichi se movió rápidamente y saltó sobre su espalda, evitando que alcanzara a Ladybug. Kliment se limitó a suspirar y se apoyó en un asiento, observando cómo transcurría.

—¡Nosotros antes que yo!—gritó Ladybug, todavía escupiendo basura de terapeuta.

—Bájate! ¡Quítate de encima!—exclamo Tangerine.

Lemon estaba gritando por las tonterías de Ladybug mientras intentaba alejar a Yuichi de Tangerine. 

—Tú antes que Dios de mierda...

—¡Caballeros!—gritó de repente Kimura, levantándose abruptamente.

—¡Quítate de encima!—Tangerine logró resoplar mientras se deshacía de Yuichi.

Todos miraron al hombre mayor, quien sacudió la cabeza con desaprobación antes de hablar con calma. 

—Una ciruela no se resiente del hombre hambriento sino del granjero que plantó el árbol.

Es cierto que esa metáfora pasó por alto a todos, es cierto. Ladybug lo miró, tratando de entenderlo. 

—¿Le molesta el... le molesta el granjero?

—Entonces, ¿cómo es posible que las ciruelas... las ciruelas tengan jodidos resentimientos ahora?—Lemon cuestionó.

—Entonces, ¿Cómo puede resentirse?—preguntó Tangerine, dejando escapar una burla—¿Estamos hablando de ciruelas?

—La Muerte Blanca es el granjero—les dijo Kimura.

—Entonces, nosotros somos las ciruelas—adivinó Ladybug—¿Somos las ciruelas?

—No tiene sentido. ¿Por qué, hijos de puta, usan metáforas?—preguntó Lemon, alzando la voz nuevamente—¡Mira, su hermana me disparó!

—¡Le disparaste a mi hijo!—dijo Kimura, gritando aún más fuerte.

—¡Cierra la puta boca!—dijo Kliment, uniéndose una vez más a la pelea. Ella avanzó hacia el pasillo, mirando a todos los jóvenes—Sí, mi hermana te disparó. Tú le disparaste a Yuichi y a Ladybug, ¡Jodidamente dos veces! Ladybug empujó a Tangerine fuera de un tren, y Tangerine casi lo mata un par de veces hoy también.

—Noticias de última hora, gente, ¡Todos somos gente de mierda!—exclamó, levantando las manos. Luego dudó y miró a Yuichi y su padre—Bueno, tal vez ustedes dos no. Sólo están aquí porque todo el asunto del hijo fue empujado desde el techo.

—Lo cual, de nuevo, fue obra de tu hermana idiota—refunfuñó Tangerine.

Kliment lo miró entrecerrando los ojos.—¿Lo siento? ¿Te sientes celoso? ¿Te gustaría que te empujara a tu muerte inminente para que te sientas jodidamente incluido?

—Sí, no, eso suena jodidamente delicioso—murmuró sarcásticamente.

Kliment respiró hondo, sabiendo que solo estaba siendo así porque casi pierde a su hermano debido a su inacción, por lo que necesitaba recuperar su confianza y amabilidad, no es que "amable" fuera la mejor palabra para describir cómo se trataban entre sí.

—Te diré una cosa—dijo, levantando las manos—Tenemos unos buenos veinte minutos antes de llegar a Kioto. Tienen quince para crecer y superar sus problemas...

—¡Me disparó!—gritó Yuichi, señalando a Lemon.

—Vaya, esta es información completamente nueva—respondió rotundamente. Entonces Kliment puso los ojos en blanco y comenzó a caminar cojeando por el pasillo, alejándose de ellos—Regresaré y les contaré el plan justo antes de llegar allí para que no tengan que perder el tiempo.

—Uh—Ladybug levantó la mano como si fuera un niño en un salón de clases—¿A dónde vas exactamente?

—Hmm, ¿no lo sé? Tal vez para limpiar el puto agujero de bala en mi pierna—dijo, burlándose al final—Gracias por eso, por cierto. Pero no me ves tratando de saltar sobre un carrito de comida para matarlo.

Kliment dejó a los hombres solos entonces, sabiendo que tenía un millón de otros problemas que debían resolverse a pesar de sus pequeñas disputas. Y uno de esos problemas fue verla alejarse desde lejos, con los ojos furiosos pegados a su cuerpo mientras lo dejaba atrás.

Le quedaban veinte minutos en el tren con ella y no iba a perder ni un segundo.