07. NO FINGAS QUE NO ESTÁS HERIDO.

—QUE SE JODA CARVER.

Mientras Ladybug murmuraba las palabras, Kliment lo miró fijamente. Los tres todavía estaban parados en la parte trasera del tren mientras se acercaban a otra parada. Estaba apoyada contra Tangerine, quien tenía su brazo alrededor de su cintura mientras Ladybug estaba frente a ellos.

—¿Carver?—preguntó Kliment, levantando una ceja. Había escuchado el nombre al menos veinte veces de boca de su padre desde la muerte de su madre, y hasta ahora, pensaba que ese debía haber sido el verdadero nombre de Ladybug.

—El tipo al que estoy encubriendo—refunfuñó el americano—Supuestamente tiene una intoxicación alimentaria. Creo que simplemente no quería venir a trabajar hoy. Si alguna vez lo conoces, es un idiota.

Sí, pensó estando de acuerdo, él también mató a mi madre, así que eso también ocurrió. Vaya, su padre se enojaría cuando se enterara de esto.

—Bueno, entonces sacaste el extremo corto del palo, Mariposa—le dijo Klim, sin revelar nada.

—Vamos—se quejó Ladybug, sin apreciar el uso incorrecto del nombre.

—Ni siquiera sabía que ustedes tenían días de enfermedad en este tipo de trabajo—pensó, mirando a Tangerine, apoyando su cabeza en su pecho mientras lo hacía.

Tangerine se encogió de hombros en respuesta.—Revolver las tripas hace que sea difícil escabullirse de la gente, ¿no crees?

—Sí, probablemente habrías tenido más problemas para rescatarme si estuvieras enfermo o tuvieras fiebre.

Tangerine apoyó la barbilla en su hombro, con una sonrisa en sus labios mientras hablaba junto a su oído. 

—Créeme, princesa, me tienes ardiendo por tu cuenta.

—Como la canción de los Jonas Brothers—intervino Ladybug, asintiendo como si todavía fuera parte de la conversación.

Kliment puso los ojos en blanco, divertida. 

—Es usted un verdadero asesino del humor, Sr. Bug.

Él la miró entrecerrando los ojos, fingiendo sospechar. 

—¿Has estado hablando con mis ex?—preguntó, ganándose un resoplido a medias de Tangerine.

Quizás todos hubieran sido amigos si no se hubieran conocido en circunstancias tan espantosas.

Pronto se anunció que el tren volvería a detenerse en un minuto. Sólo habían pasado unos diez minutos entre el último. La parte ininterrumpida más larga del viaje en tren sería entre las dos últimas paradas, lo que le daría a cualquiera que quedara con vida unos buenos treinta minutos para enloquecer antes de llegar al ejército de hombres de la Muerte Blanca que esperaban para matar a los que quedaban.

—Ambos saben lo que nos espera en Kioto—comentó Ladybug, mirando a Klim mientras pensaba en su padre.

—Mm-hmm—tarareó Tangerine simplemente, dejando que Kliment jugara sin pensar con los anillos en su mano libre.

—Deberíamos bajarnos de este tren—dijo, señalando la puerta—Ahora.

—Si crees que me bajo de este tren sin Lemon o el maletin, debes estar equivocado—respondió poniendo los ojos en blanco. Después de esta parada, él y Klim dejarían atrás al estadounidense para ir a buscar a su hermano.

—Está bien. Bueno, el maletin está en el salón de primera clase. Está detrás de la barra, está en un bote de basura. Es tuyo—finalmente reveló Ladybug cuando la puerta del tren se abrió—Yo, me estoy bajando. Voy a buscar un templo y reevaluar mis elecciones o algo así. Espero que ustedes dos, niños, funcionen.

Sin embargo, antes de que Ladybug pudiera bajarse, Tangerine se movió frente a él, impidiéndole salir. Se quedó atrás y apoyó los brazos en las paredes. 

—Ooh, eso suena muy bonito, pero este es el trato. Todavía necesito un chivo expiatorio.

—Mierda—murmuró, sabiendo que tenía razón—Necesitas un chivo expiatorio.

Tangerine exhaló ruidosamente para lograr el efecto, mirándolo con una falsa expresión de disculpa. 

—Sí.

—No, lo entiendo. Lo... lo entiendo.

Ambos hombres suspiraron profundamente, sabiendo que estaban en un punto muerto. Kliment observó en silencio con una pequeña sonrisa en su rostro. En circunstancias diferentes, sabía que sentarse a tomar una copa con esos dos junto con Lemon habría sido bastante entretenido.

—Es un poco enigmático, en realidad—continuó Tangerine—Porque, ya sabes, estoy pensando: '¿Lo devuelvo en una sola pieza o te corto en pedacitos y te meto dentro de un recipiente?' ¿Maldito Momomon o no? Eso es lo que pasa por mi cabeza ahora mismo.

Ladybug se tomó un momento para pensarlo como si tuviera algo que decir. 

—Mmm. O...

—Oh, ¿sí? ¿Tienes una idea mejor?—Kliment preguntó con una pequeña sonrisa. No iba a dejar que Tangerine lo cortara en pedazos, pero era divertido ver al otro hombre sudar.

—Sabes, ante nosotros ahora hay solo un muro, pero es una ilusión, hombre. Es una construcción. Ya sabes, porque dentro de ese muro hay una ventana. Una ventana de oportunidad—comenzó a decir Ladybug, repitiendo las palabras que había escuchado de su terapeuta innumerables veces. Mientras lo hacía, miró sutilmente su reloj—Maldita sea, es una puerta. Es... dentro de esa pared hay una puerta.

Tangerine lo miró claramente confundido. 

—Me resulta muy difícil seguir esta historia.

—Probablemente sea su conmoción cerebral—intervino Kliment, sabiendo que ella lo había golpeado bastante fuerte en la cabeza.

—¡Lo que quiero decir es que esa puerta se está cerrando!

Antes de que cualquiera pudiera reaccionar, Ladybug se movió y echó a Tangerine completamente fuera del tren. Kliment corrió hacia él, pero la puerta se cerró antes de que Tangerine pudiera siquiera ponerse de pie. Ladybug se rió de él a través de la ventana, haciendo un pequeño baile feliz por su victoria.

—¡Mierda!—Kliment maldijo, golpeando la puerta. Pero ya era demasiado tarde cuando el tren partió. Observó cómo Tangerine comenzaba a correr tras él. Se giró para mirar a Ladybug—¿Por qué diablos hiciste eso?

—Mira, deberías agradecerme. Ahora tu novio está a salvo de lo que sea que tu padre psicópata tenga esperándolo—dijo Ladybug, encogiéndose de hombros. Pero aun así dio pasos cuidadosos hacia atrás, no queriendo que ella volviera a patearle el trasero—Y estás a salvo, por lo que la Muerte Blanca será lo suficientemente feliz.

—No me importa lo que quiera mi padre. ¡Lo que quiero es tener ojos puestos en Tangerine para asegurarme de que esté a salvo!—gritó, resistiendo el impulso de golpear al hombre nuevamente—¿Tienes alguna idea de a quién has enojado más?

—Sí, sé quién eres. Quiero decir, tenemos un pequeño archivo sobre El Heredero—farfulló, retrocediendo aún más—Simplemente no pensé...

—¿Qué la hija menor de la Muerte Blanca que heredará todo tras su caída sería una chica de veinte años a la que no podría importarle menos todo esto?—interrumpió ella, alzando una ceja casi perezosamente.

Sucedía lo mismo cada vez que alguien descubría quién era ella. Nadie esperó jamás que La Heredera fuera una chica joven y vivaz. Esperaban a alguien como Vasili, con una figura imponente y tatuajes en la cara.

Entonces Ladybug entrecerró un poco los ojos.

—Debe importarte en algún nivel, debes querer ese poder. ¿Por qué si no estarías en este tren?

—Estoy en este tren porque la vitamina C no nos dejaba bajar a mi hermano ni a mí al principio—dijo a la defensiva.

—Bueno, acabo de empujarlo fuera del tren y tu hermano está muerto. Así que ya no hay nada que te retenga aquí—dijo Ladybug intencionadamente—Si realmente no te importa lo que quiera tu padre, también deberías pensar en bajarte en la siguiente estación.

—Ve a buscar tu maldito maletin antes de que cambie de opinión acerca de matarte—dijo Kliment en tono duro. Había terminado de hablar con el hombre que había estado arruinando las cosas desde el momento en que subió a este tren.

Ladybug no necesitó que se lo dijeran dos veces, corrió hacia el frente del tren, sabiendo que su maletin estaba en el bar de primera clase. Ahora que estaba sola, Kliment suspiró profundamente y se apoyó contra la pared con los ojos cerrados.

La Muerte Blanca tenía hombres en todas las estaciones de Japón. Había muchas posibilidades de que Tangerine ya estuviera muerto: muerto al verlo tan pronto como el tren arrancó y los civiles se marcharon. Y ahora tendría que ser Kliment quien encontrara a Lemon e informarle del nuevo desarrollo.

Pero entonces un fuerte golpe hizo que Kliment volviera a abrir los ojos y mirara a su alrededor. Cuando no vio nada pero escuchó más golpes, se inclinó hacia la esquina de la pared y se sorprendió por lo que vio al final del tren, a través de la ventana de vidrio.

De alguna manera, Tangerine logró correr detrás del tren y saltar al final sin que el viento lo desviara. Ahora, se estaba aferrando a su vida con una mano y golpeando la ventana con la otra, gritando un millón de maldiciones dirigidas a Ladybug mientras lo hacía.

Kliment corrió hasta el final del tren y gritó llamando a Tangerine, lo cual fue inútil, ya que no podía oírlo debido al viento que azotaba a su alrededor y a sus propios gritos. Golpeó la ventana con sus nudillos de bronce, cada golpe alimentado por su ira.

El cristal se rompió una vez. Dos veces.

Luego se golpeó la cabeza contra el cristal, rompiendo la ventana por completo y cayendo, aterrizando con fuerza de costado. Kliment se agachó y se cubrió la cabeza para evitar que le entraran fragmentos de vidrio en los ojos. Tangerine se arrodilló, con el rostro rojo y ensangrentado mientras se orientaba.

—Tangerine—dijo Kliment vacilante, arrastrándose hacia él, sin importarle cómo los vidrios rotos le cortaban los brazos y las piernas. Una vez que estuvo lo suficientemente cerca, colocó una mano suave en su mandíbula, guiando su rostro hacia arriba para poder ver sus heridas. Tenía algunos pequeños cortes en la mejilla y la frente, así como en los nudillos, pero eso era todo en su mayor parte—Estás en una condición sorprendentemente buena para alguien que acaba de subirse a un tren bala en movimiento.

—Voy a matarlo—dijo furioso, sus manos encontraron la cintura de Kliment mientras la miraba—Él no te tocó, ¿verdad? Mierda lo destrozaré.

—No—dijo, sacudiendo la cabeza—Solo fue por el maletin.

—Bien—murmuró. Tangerine todavía la estaba mirando, odiando que él estuviera a solo unos minutos de ella con tanta gente peligrosa en el tren. Todavía estaba resoplando y resoplando, tratando de mantener su ira bajo control, pero eso no ayudaba mucho—Joder, ven aquí.

Antes de que Kliment se diera cuenta, estaba sentado sobre sus pantorrillas y tirando de ella hacia su regazo, sentándose a horcajadas sobre su cintura mientras le rodeaba el cuello con los brazos. Tangerine la besó mucho más fuerte esta vez, todo fue lengua y dientes, sacando toda esa ira y frustración en sus labios. Y ella lo dejó, enredando sus dedos en su cabello rizado mientras se acercaba lo más que podía a él.

Tangerine hundió sus fuertes dedos en sus caderas en un agarre casi doloroso, como si estuviera tratando de evitar que se le escapara. Pero Kliment no iba a ninguna parte mientras ella movía sus caderas contra él, dejando escapar un gemido ahogado que él tragó cuando ella se movió contra uno de sus gruesos y musculosos muslos. El sonido lo estimuló mientras agarraba un mechón de su cabello y tiraba de su cabeza hacia atrás. Se agachó y comenzó a chuparle el cuello con fuerza.

—Mierda—tartamudeó, cerrando los ojos con fuerza—Debería haberte tirado de este tren hace horas.

Tangerine dejó escapar un gemido antes de morder y gritar, el sonido amortiguado por su piel. Ella respiró hondo y sintió un escozor de la mejor manera cuando él la mordió, sabiendo que el hematoma permanecería allí durante días después. No, no estaba tranquilo, pero los últimos minutos con Klim en su regazo ciertamente ayudaron. Ver su marca en su cuello como una marca ciertamente ayudó.

Finalmente, Tangerine se echó hacia atrás, recuperando el aliento mientras lo hacía. Sus ojos azules eran oscuros, las pupilas se abrieron cuando la miró. Ella levantó la mano y le apartó un rizo caído de la frente antes de dejar que sus dedos descansaran en su cabello, abrazándolo cerca.

Kliment no pudo ocultar la sonrisa en su rostro mientras observaba su apariencia. 

—¿Tienes alguna idea de lo jodidamente sexy que estás ahora?

Tangerine se burló mientras usaba su pulgar para limpiarse la saliva de su labio inferior hinchado. 

—Amor, si encuentras a un hombre cubierto de sangre y mugre, seguramente necesitas ver a un terapeuta.

—Ya estoy viendo uno—admitió con una sonrisa mientras se deslizaba de su regazo y se ponía de pie. Luego ella le ofreció la mano—Sobrevive el tiempo suficiente para conocer a mi padre y entenderás por qué.

Tangerine gimió de dolor mientras él también se levantaba. 

—Oh, lo supuse después de que tú y tu hermano compartieran el grato recuerdo de comprar zapatos después de ver a mi querido papá cortar algunos brazos.

—Era sólo un brazo—le dijo en broma antes de ponerse de puntillas para besarlo suavemente. Luego murmuró contra sus labios—Ese día.

—Ese día—repitió, sacudiendo la cabeza mientras empezaban a caminar—Bien, ese cabrón se dirige al bar. Será mejor que espere que este tren se detenga antes de que le ponga las manos encima. Ya estoy harto de él.

Solo hablar de Ladybug hizo que Tangerine se volviera a enojar, quien pisoteó los autos traseros, con vapor prácticamente saliendo de sus oídos. Ninguna conversación sobre Thomas la Locomotora o chistes ingeniosos logró calmarlo. Golpear a Ladybug era realmente lo único que podía ayudar.

Mientras bajaban furiosos del tren, Kliment se sorprendió al ver al hombre con el sombrero de Ladybug todavía en el tren, casi terminado con su libro. Tangerine no le prestó atención y pasó junto a él mientras exhalaba ruidosamente.

El hombre inclinó la cabeza hacia el pasillo y lo miró alejarse, enarcando una ceja. 

—Dios, tiene una gran caminata.

—Sí—asintió Klim. Luego miró al hombre—Un consejo: bájate de este maldito tren.

En respuesta, levantó su billete.—Sí, en la penúltima parada.

Sabiendo que estaría a salvo de la zona de guerra en la que se convertiría la estación de Kioto, Kliment corrió tras Tangerine justo cuando caminaba hacia el sexto vagón. Aunque después de sólo unos pocos pasos, ambos resbalaron con algo mojado. Cuando estuvo a punto de caerse y su pie golpeó una taza, él la agarró por la cintura y la mantuvo en pie. Ambos miraron hacia abajo para ver qué causó su tropiezo.

Sangre.

—Alguien fue arrastrado—dijo Kliment, siguiendo la sangre manchada con sus ojos, las marcas desaparecieron más allá de la puerta por la que acababan de cruzar.

Tangerine fue quien vio qué más era inusual. Había una especie de alambre enrollado alrededor de la manija de la puerta del baño, manteniéndola cerrada desde afuera. Mantener a alguien encerrado dentro.

Asegurándose de que Kliment estuviera detrás de él en caso de que hubiera alguien peligroso dentro, lentamente comenzó a desenrollar el cable. Kliment contuvo la respiración, preguntándose quién podría ser: ¿el Avispón, Ladybug, el hombre que trabajaba con su hermana? ¿Gedeón?

Tuvo su respuesta cuando Tangerine abrió la puerta y ambos se congelaron ante lo que vieron. Sí, el hombre que había estado con Gedeon yacía muerto en el suelo, pero no era el único. No era él quien les importaba.

Era Lemon

Kliment se tapó la boca para reprimir un grito ahogado, sus ojos se posaron en Tangerine que estaba congelado en su lugar, sus ojos mirando el cuerpo volteado. Mientras contenía la respiración, movió lentamente a Lemon, apoyándolo con cuidado contra la pared. Estaba cubierto de sangre y tenía tres impactos de bala en la camisa.

Las lágrimas brotaron de los ojos de Tangerine mientras miraba el cuerpo inmóvil de su hermano y se daba cuenta de que estaba muerto. Darse cuenta de que había perdido a la única persona en su vida que alguna vez le importó y amó.

Tangerine tuvo que mirar hacia otro lado, tratando desesperadamente de recomponerse. Luego se movió para quitarse la cadena de oro y el medallón alrededor de su cuello que tenía desde que era niño. Hizo una pausa y respiró hondo, tratando de reunir el coraje antes de mirar a Lemon y ponerse el collar alrededor de su cuello.

Finalmente, Tangerine reconoció el otro cuerpo y vio su revólver en su mano inmóvil. Lo agarró y vació los casquillos usados, buscando más en su bolsillo. Tenía la mandíbula tan apretada que a Kliment le preocupaba romperla mientras respiraba entrecortadamente para luchar contra las lágrimas que tanto deseaba derramar.

Después de cargar el arma, se tomó un momento para limpiarse los ojos y debajo de la nariz. Luego se aclaró la garganta y se levantó, dándole a Lemon una última mirada antes de cerrarle la puerta suavemente. Se quedó quieto por un momento, mirando fijamente hacia la puerta.

—Tan—susurró Kliment suavemente, con el corazón dolorido por él—¿Tú...?

—Estoy bien—dijo, con la voz tensa mientras se giraba para mirarla, con una mirada cautelosa en sus ojos—Estoy bien. No es que sea el único que ha perdido a un hermano hoy, ¿verdad?

Kliment tomó su mano vacía. Aunque no fue lo mismo. La habían criado sabiendo en todo momento que cualquiera de los miembros de su familia podría haber sido asesinado de esta manera. Pero incluso en el trabajo de Tangerine y Lemon, no podían aceptar la idea de perderse el uno al otro.

—Tú y yo sabemos que lo que Vas y yo tuvimos no fue nada comparado con tú y Lemon. No finjas que no estás herido.

—¿Qué tal si te hago saber cómo me siento una vez que encuentre y mate al hijo de puta responsable de matar a mi hermano?—se comprometió, respirando profundamente mientras continuaba caminando por el sexto vagón.

—Entonces te ayudaré a encontrarlos—prometió Kliment. En el fondo, sabía que Ladybug no fue quien hizo esto. Las otras opciones eran el hombre que estaba en el baño con él, el Hornet, alguien llamado Lobo del que les habló Ladybug, o cualquier otra persona que trabajara para su padre y que estuviera como polizón en el tren.

Por supuesto, también podría haber sido Gedeon. Pero Kliment sabía que su hermana no era idiota. Su amenaza de dejar a Tangerine y Lemon fue indefinida, pero ciertamente tampoco fue una amenaza vacía. Entonces, descartó a su hermana solo por eso.

Cuando llegaron a la mitad del camino del auto, el teléfono de Tangerine comenzó a sonar con otra llamada. Habiendo perdido todo interés en la tarea, dejó escapar un suspiro de cansancio y respondió, poniéndolo en el altavoz.

—Me has estado mintiendo, amigo mío.

Kliment escuchó la voz de su padre y se quedó paralizada. Nunca llamó personalmente a quienes contrató. Tangerine estudió cuidadosamente su expresión de sorpresa y se detuvo en el pasillo junto con ella.

—Bueno, el gato ya está fuera de la bolsa, ¿no?—preguntó, sin molestarse en ocultar su sarcasmo.

—Tú eras responsable de mantener a mi hijo a salvo. De mantener mi dinero a salvo—declaró la Muerte Blanca lo que todos sabían.

—Sabes, yo... no sé ni un par de cosas sobre ser padre, pero ¿Sabes lo que haría, siendo tu hijo y tu dinero? Dejaría de llorar por tu esposa muerta, dejaría de hablar. Maldito holgazán, ven aquí y termina el trabajo tú mismo—espetó Tangerine. Los ojos de Kliment se abrieron como platos, incapaz de creer que alguien le estuviera hablando así a su padre, no pudo evitar la pequeña sonrisa que apareció.

»—Pero como estamos teniendo una conversación sincera, tengo un par de cosas que decirte. Tu hijo es un completo idiota y merece estar sangrando por las cuencas de sus ojos. Y en cuanto a tu maletin yo no lo he visto desde Tokio. Y espero que alguien lo haya encontrado, lo haya puesto todo en rojo y se lo haya pasado genial.

Después de un momento, la Muerte Blanca respondió sin problemas. 

—Te veré en la estación de Kioto.

—Oh, qué maravilloso. No puedo esperar—dijo Tangerine, burlándose. Luego sus ojos se posaron en Kliment, caminando hacia adelante hasta que el costado de un asiento se clavó en su espalda—Mientras tanto, creo que pondré a tu preciosa niña de rodillas y la veré mientras chupa los anillos de mis dedos.

La boca de Kliment se secó increíblemente. Claro, Tangerine solo estaba diciendo todo lo que se le ocurrió para enojar al hombre increíblemente poderoso: todo respeto por su propia vida murió con su hermano. Pero ciertamente era una propuesta tentadora en ese momento, y podía ver el interés en sus ojos.

¿Qué mejor manera de decir '¡Que te jodan!' a la Muerte Blanca que follarse a su hija en el tren que te lleva a tu ejecución?

Aunque todavía sonaba bastante monótono, Kliment podía escuchar la ira en la voz de su padre cuando dijo: 

—Quiero mirarte a los ojos cuando te mate a ti y a tu hermano a los pies del Heredero.

—Mi hermano—repitió Tangerine, su rostro decayendo una vez más. Se tomó un momento para recomponerse antes de mirar por la ventana. El amanecer no estaba muy lejos—La hora punta de la mañana se acerca bastante bien. Eh, ¿cuál es tu plan, amigo? ¿Vas a venir aquí y volarme los sesos delante de todo el puto carruaje de... testigos?

Tangerine vaciló, miró a su alrededor y se dio cuenta de que el auto estaba completamente vacío, al igual que todos los demás por los que caminaron, excepto el hombre solitario que se bajaría en cuestión de minutos. Kliment frunció el ceño y caminó hacia los otros autos que no habían revisado, corriendo hacia el siguiente para ver que también estaba vacío.

—Mierda—murmuró, captando los ojos preocupados de Tangerine mientras caminaban hacia el tren de la marca Momonga que estaba vacío de gente.

—No queda nadie en ese tren—continuó la Muerte Blanca mientras Klim y Tangerine se miraban fijamente—Lo sé. Compré todos los boletos hasta el final de la fila.

La línea sonó cuando su padre colgó y Kliment suspiró profundamente y cerró los ojos. Él mismo vendría a la estación. No había forma de salvar a quien todavía estaba en el tren cuando llegó a Kioto.

Kliment agarró a Tangerine del brazo, sin molestarse en ocultar su expresión de preocupación mientras lo arrastraba. 

—Necesitamos sacarte de este tren...

Cuando se giró, tanto ella como Tangerine vieron a la nueva persona al final del auto. Kliment se interrumpió al ver a su hermana Gedeon sola. Tangerine no tenía ni idea del repentino temor que se apoderó de ambas hermanas en ese momento, ambas temiendo cómo transcurrirían los siguientes minutos.