05. ENTONCES ¿UN FIN DE SEMANA EN BERNIE'S BIT?

KLIMENT ESTABA SENTADA junto al cuerpo de su hermano muerto mientras Tangerine estaba junto al de Lemon. Lo levantó antes de golpearlo en la cara para despertarlo. Lemon se despertó instantáneamente y también golpeó a Tangerine por instinto, lo que lo hizo caer en el último asiento vacío.

—¡Jodeme!—Tangerine maldijo, sujetándose la mejilla dolorida.

—Lo estoy intentando—bromeó Kliment sin entusiasmo.

Tangerine le lanzó una mirada cortante mientras contenía una sonrisa antes de volver a mirar a su hermano, quien finalmente se estaba recuperando, poniéndose más alerta. 

—Ahí está.

—Él... él me superó—admitió Lemon con una mueca.

—Sí. Sí, nosotros también—dijo, suspirando mientras se apoyaba en el respaldo de la silla, sintiéndose un poco avergonzado de perder al estadounidense tan fácilmente. Entonces Tangerine miró a Vasili y Kliment—Bueno, supongo que nuestra mejor opción ahora es, eh, traer a la Muerte Blanca Kliment y al hombre que mató a su hijo.

—Sí, pero las gafas no bastaron—dijo Lemon, sacudiendo la cabeza. Kliment se sentó un poco más erguida, queriendo saber más incluso si Tangerine no.

—Me importa un carajo...

Lemon interrumpió a su amargado hermano.—No, te lo digo. Lo leí. No es el tipo de persona, amigo.

—¿Está seguro?—le preguntó Kliment, necesitando estar seguro. Le importaba un comino el maletín si no fue el ladrón quien mató a Vasili.

—Positivo, muñeca—le dijo.

—Uh, te diré una cosa, ¿Te gustan tus brazos?—le preguntó Tangerine.

—Sabes que me gustan mis brazos—le dijo Lemon rotundamente, claramente molesto.

—Bueno, entonces alguien tiene que asumir la culpa, ¿no?

—Bueno, miren, todavía faltan diez minutos para la siguiente estación—intervino Kliment, mientras se le ocurría una nueva idea—Lemon, despiértate un poco más antes de que decidamos el siguiente paso. Regresaré en unos minutos. Necesito usar el baño.

—Correcto—dijo Tangerine, poniéndose de pie.

—No me acompañarás al baño—dijo Klim, burlándose—No necesito una niñera.

—Alguien en este tren parece tener debilidad por matar hijos de la Muerte Blanca. ¿Y tú qué eres? Oh, eso es jodidamente cierto—dijo Tangerine, poniendo los ojos en blanco—No irás a ninguna parte sola.

—Tan—dijo, inclinándose cerca de él—Sígueme al baño y dejaré que mi padre se limpie los dientes con tu columna, con o sin maletin.

Ante su amenaza, Tangerine sólo sonrió con complicidad.—Ya admitiste que no me odias, amor. No puedo retractarte.

—Quédate aquí—resopló mientras empujaba su pecho. Él dejó que ella lo guiara de regreso a su asiento. Antes de que ella pudiera retroceder, él deslizó su revólver en sus manos, haciéndola levantar las cejas—Sólo me voy a unos metros de distancia.

—Tómalo—insistió, genuinamente preocupado por su seguridad—Nunca se sabe quién podría estar en la fila para ir al baño.

La cuestión era que Kliment no iba a hacer cola para ir al baño. Una vez atravesadas las puertas del vagón, Kliment despegó, atravesando los pocos trenes que la separaban de los vagones de primera clase.

Gedeon todavía estaba allí, la única en todo el vagón. Su compañera de antes estaba encerrada en el baño y tratando de adivinar la combinación en el maletín que todos querían tanto. Cuando Kliment se sentó frente a ella, Gedeon apenas reaccionó.

—Hermana, querida—saludó Gedeon, dejando el libro que había estado leyendo casualmente—Mucho tiempo sin verte.

—¿Mataste a Vasili?—preguntó Kliment, con el arma en su mano firme apuntando a su hermana. Ambas sabían que ella mataría a Gedeon si realmente hubiera matado a su hermano, y no perdería ni un gramo de sueño por eso.

Gedeon era una maestra mintiendo, pero no podía mentirle a su hermana pequeña. Entonces, Kliment supo que la sorpresa en su rostro era genuina; tampoco había una pizca de tristeza en sus ojos.

—¿Está muerto?—cuestionó, claramente conmocionada por la perspectiva mientras se acercaba—¿Cuando?

—Entre el embarque en Tokio y la primera parada—le dijo, bajando el arma. Todos los pequeños detalles que había estado aprendiendo desde que fue secuestrada nadaban en su cabeza como piezas de un rompecabezas que estaba empezando a armar—Si no lo hiciste, entonces...

—¿Entonces qué?—Gedeon tuvo que preguntar. Sabía que estaban pasando muchas cosas en los otros vagones del tren, pero no sabía qué. Claramente, su malvado plan no fue el único en acción.

Mientras las piezas del rompecabezas se unían en la mente de Kliment, ella sacudió la cabeza con disgusto. Luego se levantó y se puso de pie enojada. 

—Si no hiciste esto, entonces sé exactamente lo que está pasando ahora. Mi padre nunca quiso que trajeran a Vasili a casa. Lo quería muerto. Bolivia, la forma en que Vas fue envenenado, todo tiene que ver con ella.

—¿Quién?—preguntó Gedeon, frunciendo el ceño mientras se levantaba también. Ella era la menos informada con respecto a su familia, tanto es así que no se enteró de la muerte de su madre hasta hace unas semanas. Fue cuando empezó a hacer su plan.

—Se trata de mamá—susurró. Esta fue una trampa para todos los involucrados, aparte de ella y su hermana—Mi padre mató a Vasili.

Gedeon ni siquiera se molestó en ocultar su sonrisa torcida.—¿Qué es esto? ¿La Muerte Blanca le oculta secretos a su preciosa Heredera?

Kliment había oído las quejas un millón de veces. Su padre culpó a una larga lista de personas por la muerte de su esposa. Los dos hombres que masacraron a su tripulación en Bolivia. Su hijo que llamó a su madre esa noche. La persona que envenenó al médico antes de que pudiera operar. Y el sicario que chocó contra el coche, haciendo que pareciera un accidente por conducir en estado de ebriedad.

Todo este viaje en tren fue una jugada para borrarlos a todos del tablero en una noche, Vasili incluido. Kliment se vio involucrada en todo esto por accidente. Ni siquiera estaba destinada a ser secuestrada. Y no importaba, al final de la noche, si Kliment había liberado a Vasili de sus ataduras o no antes de dejarlo solo: su padre lo habría matado sin importar nada.

—Sé que no te importa esta familia—dijo Kliment en voz baja, mirando a su hermana mayor—Y no te culpo. Mamá y Vasili se han ido. Ahora sólo somos nosotras y papá.

—No por mucho tiempo—dijo Gedeon con una sonrisa. No tenía ningún deseo de matar a su hermana, pero tampoco tenía ningún deseo de ser su amiga. Estarían contentas de separarse una vez que el tren se detuviera y no volver a ver al otro nunca más.

—¿Es por eso que estás aquí?—preguntó, mirando alrededor del tren—¿Por qué has vuelto?

—Estoy aquí para finalmente hacer que mi padre me vea—declaró—Y luego, una vez que lo haga, lo mataré.

Kliment negó con la cabeza, pensando que se trataba de una misión suicida por parte de Gedeon. 

—Padre siempre te ha visto. ¿Por qué crees que te echó, pequeño destructor?—preguntó, burlándose mientras lo hacía—Después de que Vasili se volviera un desastre, mi padre sólo me nombró Heredero porque no podía confiar en ti. Tan pronto como el título estuviera en su lugar, lo habrías matado en ese mismo momento para reclamar tu derecho.

Era la verdad. Cuando se convirtió en la niña favorita, a Kliment se le dieron innumerables oportunidades en las que podría haber matado a su padre. Ella nunca aprovechó esas oportunidades y, por eso, Gedeon siempre pensaría menos en ella. Piensa que ella era mejor que ella porque Kliment preferiría seguir beneficiándose de su padre mientras estuviera vivo.

—Y eres débil por no hacer lo que yo haría en tu posición—le dijo Gedeon—¡Yo debería ser el heredero, no tú!

—Entonces puedes serlo. Lleva a cabo tu plan y toma todo el imperio para ti—dijo Kliment, encogiéndose de hombros. Realmente no podría importarle menos la disputa entre Gedeon y su padre. Pero finalmente, ella no estaba tan en contra de la muerte de su padre, si ocurriera—Mira, realmente no me importa lo que le pase. ¿Quieres matarlo? Aplaudo tu ambición. Pero deja a Tangerine y a su compañero vivos y fuera de esto.

Gedeon enarcó una ceja oscura.—Ni siquiera sé qué idiota es ese. Hay tantos tropiezos en este barco.

—Un buen punto—murmuró, mirando a su alrededor. Necesitaría regresar pronto—El idiota del bigote porno.

—¿Y si digo que no a tu petición?—preguntó su hermana, dando un paso adelante amenazadoramente—¿Si lo mato? ¿Cómo te las arreglarías? Nunca te han dicho 'no' ni un solo día en tu vida.

—Dios mío—se burló Kliment—¿no podrías ser el hijo del medio de un libro de texto durante cinco minutos?

Gedeon puso los ojos en blanco ante la respuesta infantil y le devolvió uno igualmente infantil. 

—Por cierto, tus raíces están creciendo. Te hace parecer tacaño.

—Dice la que está vestida como una colegiala de diecisiete años lista para rodar una película casera amateur—replicó. Aunque tenía que admitir que ciertamente la hacía parecer inofensiva. Entonces Klim suspiró—Gedeon, no bajes la guardia con él. Y si realmente tienes la oportunidad, si realmente lo matas y tomas el control, asegúrate de invitarme a la fiesta posterior. Y si necesitas ayuda, te ayudare. No me han importado las cosas que ha hecho. Siempre miré para otro lado, pero no puedo perdonar lo que ha hecho esta vez.

Fue una extraña especie de tregua entre las hermanas. Durante toda su vida, Gedeon no pudo acercar a Kliment a su lado, no pudo lograr que ella le diera la espalda a su padre. Kliment no amaba a su padre, pero a ella le encantaban los beneficios de tenerlo como padre. Pero matar a Vasili era cruzar la línea: él era la única persona que realmente le importaba a Kliment, aunque fuera un poco, y ahora que la Muerte Blanca muriera por esas acciones sonaba demasiado dulce.

Gedeon no dijo nada en respuesta, por lo que Kliment pasó junto a ella y se dirigió a la salida, sabiendo que había estado fuera demasiado tiempo. En el último momento, su hermana mayor la agarró de la muñeca. 

—Hay un arma con un lazo para el cabello alrededor. Está destinada a que la use él y nadie más.

Kliment y Gedeon compartieron una sonrisa secreta, sabiendo que a él le encantaba matar gente con sus propias armas. Quizás la Muerte Blanca no era tan intocable como la gente pensaba.

Luego las hermanas se separaron nuevamente. Todavía no se querían, no se agradaban. Pero durante el resto del viaje en tren, las unió un odio hacia el hombre que apenas las levantó. Con suerte, esa tregua se mantendría mientras el tren todavía avanzaba a toda velocidad por las vías.

Kliment tuvo que volver corriendo al tercer vagón. Tangerine caminaba ansiosamente de un lado a otro por el pasillo, pasándose las manos por el cabello nerviosamente mientras murmuraba. Pero levantó la vista tan pronto como el sonido de la puerta deslizándose llegó a sus oídos, el alivio lo invadió al verla viva.

—¿Dónde diablos estabas?—preguntó, pisando fuerte y sujetándola por los hombros para examinarla en busca de heridas—Revisé y no estabas allí.

—Cálmate, vitamina C—dijo con una sonrisa fácil—Había una fila, así que pasé a la siguiente.

Tangerine creyó sus mentiras mientras negaba con la cabeza. 

—No vuelvas a escaparte nunca más—dijo, llevándola de regreso a Lemon.

—Aw, ¿Estabas preocupado por mí?—preguntó Kliment en broma.

—Sí—ni siquiera se molestó en negarlo con la mano en la parte baja de su espalda.

Mientras se sentaba, Kliment miró el cuerpo de su hermano y ahora sabía quién era el responsable de su muerte. Y también sabía que los dos hombres sentados frente a ella estaban esperando el mismo destino en la estación de Kioto si es que sobrevivían tanto tiempo. Dudó en decírselo, pero decidió ocuparse de una cosa a la vez: la principal era el estadounidense que robó el caso. También mantuvo sus labios sellados sobre su hermana a bordo.

—¿Cómo te sientes, L-Dog?—le preguntó Kliment al ver que la mayoría de sus nuevas heridas ya no sangraban.

—Me sentiré mejor cuando pueda devolver el favor—refunfuñó, cruzándose de brazos.

Entonces todos oyeron el zumbido de un teléfono. Los dos hermanos compartieron una mirada dado que Klim no tenía un teléfono con ella. Ella sonrió mientras hacían la misma pregunta en sincronía.

—¿Somos tú o yo?

—¿Tú o yo?

Mientras buscaba sus teléfonos, Tangerine sacó el suyo, pero Lemon se dio cuenta de que tenía los bolsillos vacíos. 

—Mierda, ese imbécil me robó el teléfono.

—¿Estás bromeando?—preguntó Kliment, levantando una ceja. El estadounidense realmente debe haber sido estúpido al robar algo tan fácilmente rastreable.

Sin embargo, Lemon no estaba pensando en eso. Simplemente estaba molesto y empeoró cuando revisó su funda vacía. 

—¡Y mi arma, Lucille!

—Oh, vamos—dijo Tangerine, poniendo los ojos en blanco ante el nombre.

—Esa es mi arma favorita—se quejó Lemon, cruzándose de brazos infantilmente—Hijo de puta.

—Que te jodan—murmuró su hermano antes de contestar el teléfono. Fue cómico cuando los tres se apiñaron alrededor del dispositivo; no podían arriesgarse a ponerlo en el altavoz—Bien, ¿qué?

—Bájate del tren en la siguiente parada con el maletín, así como con El heredero y el hijo—ordenó el hombre que Kliment reconoció como Alexei.

—Bueno, espera, ¿No dijimos Kioto?—preguntó Tangerine, no contenta con el cambio de planes.

—Aún partirás en Kioto. La Muerte Blanca quiere asegurarse de que seas honesto acerca de la situación—explicó.

—Bueno, esto es un desperdicio de nuest...— Tangerine fue interrumpida cuando Alexei le colgó y la línea sonó.

Los tres se sentaron y miraron a Vasili. Kliment era la  único que tenían que podía bajar del tren en ese momento. Por supuesto, su padre ya sabía que Vasili estaba muerto y que el maletin estaba dando vueltas, así que esto fue sólo para poner nerviosos a los gemelos.

—Está bien, está bien. Sólo tenemos que demostrar que tenemos un maletin que no tenemos y un hijo vivo en lugar de uno muerto—dijo Lemon, tratando de pensar en algo—Pero tenemos a Klim, así que eso es todo.

Después de pensar un momento, Tangerine miró a su hermano. 

—¿Qué estás pensando?

—¿Los viejos Punch y Judy?

—Los viejos Punch y Judy.

—¿Qué significa eso?—preguntó Kliment, que no estaba familiarizado con la referencia.

—Un viejo espectáculo de marionetas—le dijo Lemon, mirando a Vasili—Lo haremos funcionar desde la ventana.

—Entonces, como un fin de semana en casa de Bernie—dijo, pensando en la película—Bien, ¿Quién me acompañará a la estación y quién interpretará a Larry Wilson?

—Te llevaré—dijo Tangerine antes de terminar de hablar.

—¿Por qué tengo que mover al muerto?—preguntó Lemon, mirando a su hermano. Cuando Kliment soltó una burla ofendida, rápidamente se disculpó por su insensibilidad—Lo siento, muñeca. No fue mi intención que saliera así. Pero además... ¿Por qué tengo que mover al muerto?

—Mira, vamos a necesitar confianza ahí fuera—dijo Tangerine, señalando por la ventana. La estación se estaba acercando y se detendrían en un minuto—Una palabra o movimiento incorrecto para darles una pista, y adiós brazos. Yo me encargaré. Ahora prepárate

Kliment le lanzó a Lemon una mirada comprensiva mientras ella se levantaba y se movía con Tangerine hacia la salida al final del auto. Ellos fueron los únicos que se bajaron en esta puerta en particular, lo que significa que nadie vio cómo Tangerine nerviosamente sacaba un cigarrillo y su encendedor, esperando que la nicotina aliviara algunos de sus nervios. Sin embargo, lo que realmente necesitaba era una botella de whisky y un mes de vacaciones, y tal vez Kliment acostada a su lado en una cama tamaño king.

—No puedes encenderlo hasta que hayas salido por la puerta—le dijo Kliment a Tangerine mientras se apoyaba contra la pared mientras el tren comenzaba a detenerse lentamente. Ya tenía el cigarrillo entre sus labios perfectos y estaba acercando el encendedor—No fumar en el tren.

Tangerine la miró fijamente mientras encendía la punta del cigarrillo, que empezó a humear mientras él lo hacía. Luego dio una larga calada mientras se acercaba a ella. Klim puso los ojos en blanco y abrió la boca para decir lo molesto que estaba siendo, pero sus palabras murieron cuando él agarró su barbilla con el pulgar y el índice, con el dorso de la mano apoyado contra su garganta.

Después de usar su mano libre para quitarse el cigarrillo de la boca, se inclinó aún más y exhaló el humo en su boca abierta, sus labios apenas rozaron los de ella por un momento. Sus ojos se cerraron por un segundo, perdida en la sensación de su mano en su garganta y su proximidad mientras lo respiraba.

Pero entonces la puerta se abrió y él salió, arrastrando a Kliment de la mano, que la siguió casi patéticamente. Mientras Tangerine caminaba por el andén, luciendo increíblemente guapo con su chaleco, su camisa desabrochada y dejando al descubierto su suave pecho, Kliment pensó que nunca había visto a alguien tan increíblemente hermoso.

—Oh, jodeme—gimió, el humo salió de su boca mientras lo hacía.

—Lo estoy intentando—dijo, repitiendo sus palabras de antes con una sonrisa descarada antes de llevarse el cigarrillo a la boca una vez más.

Kliment logró dejar de lado su atracción por el hombre; ciertamente no fue fácil, pero los lacayos de aspecto ridículo que se acercaron a ellos lo hicieron más fácil. Parecían sacados de una película, con chaquetas de cuero con tachuelas e innumerables pañuelos.

Justo antes de llegar a ellos, Tangerine arrojó descuidadamente su cigarrillo, sin importarle dónde aterrizara. Klim le habría dado un sermón sobre tirar basura si ella no estuviera todavía un poco nerviosa y él no se hubiera visto tan bien mientras lo hacía.

Quien les habló fue el líder, que llevaba un par de gafas de sol brillantes que ocultaban sus ojos. Klim lo conoció una vez y recordó que se llamaba Botan. 

—Se les dijo a todos que salieran del tren.

—¿Sí?—preguntó Tangerine, dejando que la molestia en su tono se filtrara—Bueno, a diferencia de ti, soy un profesional. Quería asegurarme de que no fuera una trampa yakuza, pero claramente no. Es una jodida competencia de baile de los 80, ¿no?

Algunos de los hombres detrás de Botan se enojaron ante el insulto pero no hicieron nada al respecto. 

—¿Dónde está tu gemelo?—preguntó Botan—¿Tangerine?

—Soy Tangerine—dijo a la defensiva—Lemon mantiene el maletin a salvo.

—¿Y el hijo de la Muerte Blanca?—cuestionó, con los ojos puestos en Kliment.

—Está allí—dijo Kliment, señalando la ventana—Ya sabes lo vago que es.

Todos miraron hacia la ventana. Lemon estaba escondido fuera de la vista, manteniendo a Vasili erguido y frente a ellos con esas estúpidas gafas puestas. Y parecía ridículo cuando su brazo se movía sin fuerzas.

—Es un jodidamente feliz, ¿no?—dijo Tangerine, realmente esperando que los hombres lo creyeran. Luego miró su reloj y comenzó a retroceder, manteniendo a Kliment a su lado—Pero, uh, tenemos que subirnos al tren, ya sabes, quedan diez segundos, así que ta-ra. Seguiremos el plan, partiremos en Kioto.

—Y Botan—dijo Klim justo antes de subir al vehículo. Él la miró expectante—Dile a papá que me gusta este.

Una vez que estuvo en el tren, Tangerine miró a los hombres.—Ahora, haznos un favor, quítate de encima, ¿quieres?

Cuando sonó un ruido que indicaba que la puerta se estaba cerrando, Kliment tomó el brazo de Tangerine y tiró de él en el último segundo, evitando por poco la puerta cuando se cerró y el tren despegó una vez más.

Debido a que lo jalaron, Tangerine tuvo que agarrar la cintura de Kliment para estabilizarse, elevándose sobre ella mientras él recuperaba el aliento. 

—¿Crees que compraron eso?—preguntó nerviosamente.

—No es posible—tuvo que admitir.

Entonces Tangerine levantó una ceja.—¿Por qué papá necesita saber que te gusto, hmm?

—Porque—dijo Kliment, hablando en voz baja—Tengo miedo de no poder retenerte.

—Créeme, princesa—dijo, apretando su cintura con fuerza—No iré a ninguna parte hasta que te tenga.

Tangerine se inclinó y Kliment dejó escapar un suave tarareo mientras se reclinaba burlonamente. 

—Entonces tal vez debería hacer que dure tanto como pueda.

Él dejó escapar un gemido mientras ella retrocedía hacia la puerta, con una sonrisa en su rostro. 

—Me estás matando, bebé.

—Todavía no—dijo en broma—Vamos a ver cómo están Shari Lewis y Lamb Chop allí.

Lemon los estaba esperando, todavía sudando por toda la terrible experiencia y esperando que ninguno de los gánsteres lo viera. Ya estaba hablando antes de que Tangerine y Kliment pudieran tomar asiento al otro lado del pasillo.

—Quiero decir, eso no podría haber ido mejor—dijo, siendo optimista. Kliment se mordió la lengua, sabiendo que, en realidad, podría haber ido mucho mejor.

—Sí, esperemos que se lo compren. Necesitamos encontrar a ese idiota de las gafas, ahora mismo—dijo Tangerine. Luego olfateó antes de dejar escapar un fuerte gemido, mirando hacia el pasillo mientras pensaba qué hacer—Yo voy a subir con Klim, tú bajas y regresas cuando hayas terminado. Si lo ves, ocúpate de él. ¿Sí?

Lemon asintió.—Sí.

Tangerine suspiró profundamente y miró de un lado a otro del pasillo, con una pregunta silenciosa en sus ojos. 

—¿Arriba está...?

—Por allá—dijo Lemon, señalando la parte trasera del tren y lejos de los vagones de primera clase—Hacia Tokio.

Los tres se pusieron de pie mientras Tangerine asentía, preparándose para partir. 

—Bien.

—Los trenes que salen siempre bajan—dijo Lemon, todavía hablando de trenes—Y mira, ten cuidado. Algo más está pasando aquí.

—¿Sí?—dijo Tangerine, sin apenas escuchar mientras miraba hacia el tren.

—Sí, todavía siento que hay un Diesel al acecho.

Ante eso, Tangerine miró a su hermano molesto. 

—Lo juro por Dios, ¿Qué dije?—hay que reconocer que intentaba mantener un tono bajo y equilibrado, recordando su conversación con Kliment—¿Qué dije? Dije que te dispararía en...

—Dispararme en la cara—terminó por él, poniendo los ojos en blanco.

—Sí—confirmó—Así es.

—Thomas todavía me enseñó a ver a las personas, a leerlas de verdad—insistió Lemon.

—¿Sí?—dijo Tangerine, tomándolo ahora un poco más en serio al ver lo preocupado que estaba su hermano por todo esto.

—Y nunca me equivoco, ¿verdad?

—No.

Lemon miró a Klim y le puso una mano en el hombro. 

—Gafas, él no es nuestro chico. Él no mató a tu hermano—dijo, diciéndole lo que ella ya sabía.

—Está bien—dijo Tangerine, tomando en serio su advertencia. Luego sacó su revólver y se lo entregó a su hermano ya que le faltaba el arma—Primero disparas y luego encuentras las respuestas.

Lemon primero agarró la pistola y la botella de agua que había estado cargando todo el día antes de agarrar la nuca de su hermano como forma de despedida. 

—Siempre lo hago.

Se alejó, pero Tangerine lo estaba llamando, la preocupación lo invadía. 

—¿Y Lemon?

—¿Sí, hombre?

—Tú también ten cuidado—dijo en voz baja.

Sin querer ponerse demasiado sentimental, Lemon chasqueó la lengua con arrogancia mientras seguía caminando. 

—Oh, hombre, cuando este tren esté en movimiento, no toques la puerta, ¿verdad?—se rió de su propia broma mientras retrocedía hacia la puerta, saludando a los dos mientras desaparecía.

—Ahora, mi amor—dijo Tangerine, ofreciéndole el brazo a Kliment como un caballero, sin tener idea de cómo le palpitaba el corazón al ser llamada suya. También se había arremangado, dejando al descubierto unos antebrazos fuertes y algunos tatuajes que Klim tuvo una repentina necesidad de besar. El sentimiento desapareció con sus siguientes palabras—Busquémonos un puto Diesel.

Pero Kliment ya había encontrado el Diesel y ahora se preguntaba si no sería prudente dejar que Lemon caminara hacia su compartimiento sin ese conocimiento.