Luna: Todo se ve bien y en paz esta noche. La luna está llena, las estrellas están afuera. Sin duda, muchas parejas saldrán esta noche. Es el escenario perfecto y romántico.  

Luna: Espera ¿Qué es esa música? - Mira hacia abajo - ¿ Cuándo llegó ese pabellón? Eso no estaba allí la noche anterior ¿Es ... es eso ... Discord? ¡Y Fluttershy! ¡No está dentro de los terrenos del castillo y está causando el caos! ¡Ahora es mi oportunidad de pagar mi deuda! 

Luna: Espera un momento. ¿Están bailando? ¿Que esta pasando aqui? Debería echarle un vistazo más de cerca.

Fluttershy: ¿Dónde aprendiste a bailar así?

Discord: Te sorprendería lo mucho que puedes aprender viendo ponis desde lejos.

Fluttershy: Espera, Discord, ¿no se supone que debes contener tu caos dentro de los terrenos del castillo? ¿Y si nos ve algún pony?

Discord: Vamos, Fluttershy. No lastimaré a ningún pony. Además, estamos en medio de la nada. ¿Quién nos va a ver?

Fluttershy: Es es una hermosa noche.

Discord: De hecho. Creo que prefiero la noche al día.

Fluttershy: Oh, pero la noche puede dar tanto miedo. Además, puedes ver la belleza del mundo durante el día.

Discord: Cierto, pero la noche es el momento del caos...Cuando te vas a dormir y a soñar, dejas el mundo ordenado. Incluso cuando no estás dormido, sueñas. La oscuridad encierra misterio, permitiendo que su imaginación cobre vida.

Fluttershy: Discord, ¿Qué es todo esto a...?

Discordia: Shhh...Sin palabras, querida. Disfrutemos esta hermosa noche.

Luna: Muy bien, ¿desde cuándo me felicita por mi noche? (Golpe.) Espera. Conozco esa mirada. ¿Está ... Discord en ...? ¡No, no podría serlo! ¡Todo esto es una estratagema para seducir al pegaso! ¡Un corazón tan frío como el suyo nunca podría poseer tal emoción! ¡Las criaturas como él nunca pueden cambiar! Por otra parte ... me cambió.

Discord: ¡Woo-hoo! ¡Guau! Fluttershy, ¡echa un vistazo a esta vista!

Fluttershy gime.

Discord: Puedes mirar, ¿sabes?

Fluttershy: ¡Es tan alto!

Discord: ¡Oh, vamos! ¡No me digas que tienes miedo a las alturas! ¡Eres un pegaso, por llorar en voz alta!

Fluttershy: ¡No alturas! ¡Solo cayendo!

Discord: ¡Tienes alas! Como puedes...? (Suspira) Mira, si te caes, te atraparé, ¿de acuerdo? Prometo.

Fluttershy: ¿Vamos a aterrizar pronto?

Discord: ¡Está bien! ¡Calma! - Se ríe - ¿Ves lo que hice allí? ¿Calma?

Fluttershy se queja.