Jeremy, Chris, Eddie y Kelly, permanecieron un par de horas en un pueblo paradisíaco, a las afueras de la ciudad. Hasta que Jeremy recibió la llamada de su padre, avisándole que ya estaba al tanto de todo por medio de las noticias, y todo el asunto estaba aclarado, por lo que ya no tenían porqué esconderse. Horas después, regresaron a la ciudad. 

Clark y Noemí regresaron a salvo a casa. Su padre insistió en que su hija recibiera un poco de ayuda psicológica por aquel incidente en el auto, aunque Noemí se negó al principio. Luego de hacer su escena de berrinches, aceptó. Días después, Clark volvió a su trabajo y Noemí continuó sacando 10+ en geografía. 

Joel y Melvin, luego de huir de la casa abandonada y, de paso, de unos perros rabiosos, se dirigieron cada uno a su respectiva morada. A Joel le esperaba un gran sermón de una hora por parte de sus padres, y todo por salir sin permiso. Entre tanto, Melvin recibió un abrazo de sus padres que estaban preocupados por él. 

Bob Jason recuperó su preciada guitarra. Además, recibió una indemnización que le sirvió para restaurar y remodelar su deteriorada tienda de música: cosa que atrajo muchos más clientes luego del incidente. 

Paul Drexler fue llevado a un hospital y luego trasladado a la penitenciaría Roston de manera preventiva. Se le confiscó sus pertenencias, sus posesiones y, sobre todo, sus cigarrillos de chocolate. Unos meses después, salió bajo fianza, esperando, en algún momento, reencontrarse con Bob y resolver las cuentas pendientes. 

Fin.