(Qui c'è la parte in inglese, potete scegliere se leggerla o andare direttamente alla traduzione.
Questo capitolo è dedicato a 03_Erica_, poiché mi ha dato l'idea per l'impostazione.❤️)

Brian took a sip of his vodka and felt his throat burn. He never really liked that stuff, but Freddie made the order.

The three guys were sitting around a table in the corner of a pub.
The atmosphere seemed quite cozy, the typical atmosphere of an English pub.

Not so far from them, there was a bunch of drunk men who were hitting on the waitress with stupid jokes before starting a fight with another shitty faced dude.

Brian hoped for his bandmates to not get wasted like that. He knew he could control himself, but he couldn't say the same thing for the other two.

"The performance was amazing!"
Shouted Roger spilling a bit of his drink on the table.

"No, darling, it was marvellous!"
Freddie corrected.

"Whatever."
The blonde shrugged with a little smile on his angelic face.

Brian couldn't help but get lost in his heavy-lidded eyes. They remembered him of a bright blue sky.

Was he even allowed to be such a cutie bean?

"Brian, dear."
Freddie snapped his finger in front of Brian's face, making him return back to reality.

Shit, he had been cough starring.

"Oh, yes, we set the world on fire."
The older guy looked at him skeptical while sipping his vodka. Roger was looking at him too, which made the boy feel even more under pressure.

"Darling, are you ok?"
Asked Freddie.

Brian glanced at Roger then returned his gaze on the older one who was waiting for him to reply.

"Yes, totally, I'm just a bit tired..."

"You can't, the party has just begun!"
Freddie stood up snappily from his chair.
Roger laughed and Brian did the same even though he was still shaken.

He didn't know why he felt that way around Roger, yes, he had a huge crush on him, but he was his boyfriend they already had sex twice, there wasn't an excuse to feel embarrassed or anything, so why he kept acting like a teenage girl?

"Put some music on, David!"

From the tone of his voice, it seemed like Freddie knew that place quite well.
That was probably where he used to go whenever he disappeared.

David did as the singer commanded and suddenly the room was filled with Rock 'n' Roll music. Everyone started to dance and raise their voice, the ambience was getting more and more thrilling, maybe it was a bit too noisy, but either Roger and Freddie were ok with it, so Brian didn't complain.

Freddie drank all his glass of vodka in a big gulp and then smiled before getting lost in the crowd.

The two were now alone.

They didn't talk at first, it was awkward, but then Brian broke the ice.

"I thought you were a partier, just like Fred." Brian smirked and looked deep in his eyes.

"I usually am, but I know you're not."
Roger got closer to him.

"Thank you for the hug, you know, when we were on stage..."
He squeezed his hand under the table.

"Actually I hugged you to thank you."

"Thank me? For what?"

"Well, because I-"
Brian was interrupted by a drunk Fred.

"Hey, Rog! Come here!"
The singer was near the bar counter surrounded by half-naked girls.

"No, I don't want to."
Replied the blondie.

"C' mon, you're going to have fun."
Freddie was insistent, but Roger was managing the situation quite well.

"I'll enjoy myself here"
Brian hoped so, he didn't want his boy to get shit faced, plus he was jealous, cause the little guy was really attractive and he knew, from what Roger told him when they were still just friends, that he could have had every woman he liked.

"These chicks are waiting for you!"
The girls started to chuckle: they wanted Roger, well, they wanted his body.

The drummer looked at his boyfriend waiting for a sign of agreement or not, but Brian wanted him to choose so he remained impassive. He couldn't force him.

The blonde shook his head once again.

The guitarist wouldn't have been surprised though if he had decided to go with the group, moreover Roger was a young man, and like every young man, he wanted to have a good time.

"I know but-"

"You are the lady-man, seducing girls is the only thing you're good at. Aren't you losing your charm, are you?"

Roger froze, his cheeks grew red and he rushed out.

Freddie, under the effect of alcohol, soon forgot about the blondie and turned himself drinking with another group.

Brian was shocked, he didn't expect Freddie to say that and he didn't expect Roger to run away in that way. He wanted to punch the singer right on his face, but Roger was his priority.

He quickly stood up and followed the young boy on the back side of the pub.
When he arrived, a freezing wind caressed his face making him shiver; he saw Roger lying on the wall while lighting a cigarette.

He slowly moved next to him.

There was nobody there, everything was quiet, except for the noises from the inside.

The guy didn't seem upset or anything, he was apathetic. Brian thought it was partially his fault, if he had tried to stop Fred, he would have probably shut up.

"When my dad left us for another woman, my mum was broken. I was ten years old, my sister Claire, she was six. Since then I've always tried to please my mother; I wasn't an angel, but I tried my best. I wanted her to be proud of me...as man and son...but look at me: they call me 'the lady-man' and why? Because I look like a girl or because I fucked with them? I don't want my mum to see me like that, I don't want you to see me like that."

His voice cracked at the last sentence.

Brian felt bad for Roger. He didn't know about this part of his life, he never told him, but he could totally understand what the fear of disappointing someone meant.

"I know you're not just 'the lady-man'. "

"You say this just because I'm your boyfriend and you don't want to hurt my dammed feelings."
Roger threw down what remained of his cigarette before stomp it.

Brian kept quiet for a while. He didn't like when Roger smoked, it wasn't healthy.

"Yes, you're right I'm your boyfriend and I don't want to hurt you, and that's why I'll always tell you the truth. You did stupid things in the past, but who didn't? Those folks don't know you, they see what they want to see, they use your vulnerabilities to get you. But there are people who really care about you: they don't stop at what other people say, they help you overcome your mistakes, they don't use them against you. Your mother loves you, I love you, and we know you're more than the lady-man....you are my happiness."

Brian was smiling looking at the blonde next to him. He meant every word he said, he spoke from his heart with a bit of anger sometimes, because Roger didn't deserve all the pain he was going through.

On the other hand, Roger was keeping his gaze down, staring at the floor. He looked like a kid, small in his thoughts.

"You...love me?"
The little guy asked with a thin voice.

Brian blushed as he realized what he previously said. However, he nodded, not sure if it was a good thing.

Roger brought his look at the sky, he sighed and a cloud of steam escaped from his mouth.

The boys were both stargazing.

Even though he had just ruined everything, the guy found peace in his silence, he knew that another word could have screwed up everything once again and if Roger had talked, he would have had to face the truth.

Brian turned to the blondie, just to find him with a grin on his face. The guy smiled back and they were now looking into one another eyes.

Roger leaned over Brian, the space between them was restricted, they could feel each other breath on their necks, Roger's smelt like alcohol and cigarettes.

And then they kissed, under the eyes of the stars.

_________________________________________
(Traduzione)

"A noi!"

"A noi!"
Brian bevve un po' della sua vodka e sentì la gola bruciare. Non gli era mai davvero piaciuta quella roba, infatti l'aveva ordinata Freddie.

I tre ragazzi erano seduti attorno a un tavolo nell'angolo di un pub.
L'ambiente era abbastanza accogliente, il tipico ambiente di un pub inglese.

Non molto distante da loro, c'era un gruppo di uomini ubriachi che ci provavano con la cameriera con squallide battute, prima d'iniziare a litigare con un altro uomo ubriaco.

Brian sperava che i suoi compagni non finissero devastati in quel modo. Sapeva che sarebbe stato in grado di controllarsi, ma non avrebbe potuto dire la stessa cosa per gli altri due.

"L'esibizione è stata fantastica!"
Urlò Roger versando un po' della sua bevanda sul tavolo.

"No, tesoro, è stata divina."
Lo corresse Freddie.

"Come vuoi te."
Il biondino fece spallucce con un sorrisetto sul quel suo viso angelico.

Brian non poté far altro se non perdersi nei suoi magnifici occhi. Gli ricordavano un luminoso cielo azzurro.

Come faceva ad essere così bello?

"Brian, caro."
Freddie schioccò le dita davanti la faccia di Brian facendolo tornare nella realtà.

Merda, se n'erano accorti.

"Oh, sì, abbiamo spaccato."
Il più grande lo fissava scettico bevendo la sua vodka. Anche Roger lo stava guardando, il che lo mise ancora più a disagio.

"Tesoro, stai bene?"
Chiese Freddie.

Il ricciolo guardò per un attimo Roger prima di voltarsi nuovamente verso il moro che attendeva una risposta.

"Sì, assolutamente, sono solo un po' stanco..."

"Ma come!? La festa è appena iniziata!"
Freddie si alzò di scatto dalla sedia.
Roger si mise a ridere e Brian fece lo stesso, nonostante lui fosse ancora scosso.

Non sapeva perché ultimamente si sentisse in quel modo attorno a Roger, sì, aveva una grande cotta per lui, ma era il suo fidanzato, avevano già fatto sesso due volte, non c'era motivo per cui comportarsi come una teen-ager.

"Metti della musica, David!"

Dal tono confidenziale della sua voce sembrava che Freddie conoscesse quel posto, e quelle persone, abbastanza bene. Forse era lì che andava ogni volta che spariva.

David fece come gli venne detto e subito il locale venne pervaso dalla musica. Tutti iniziarono a ballare e ad alzare la voce. L'atmosfera stava diventando sempre più frizzante, forse anche un po' troppo rumorosa, ma né a Freddie né a Roger dava fastidio, così Brian decise di non farci troppo caso.

Freddie bevve tutto il suo bicchiere di vodka in un sorso e poi rise prima di disperdersi nella folla.

I due rimasero da soli.

Inizialmente non parlarono, era leggermente imbarazzante, ma poi Brian ruppe il ghiaccio.

"Pensavo fossi un animale da festa anche tu come Fred."
Il ricciolo sorrise continuando a guardare il più piccolo negli occhi.

"Solitamente, sì, ma so che tu non lo sei."
Roger si avvicinò a lui.

"Grazie per l'abbraccio, sai, quando eravamo dietro le quinte..."
Il biondino gli afferrò la mano e gliela strinse dolcemente sotto il tavolo.

"In realtà ti ho abbracciato per ringraziarti."

"Ringraziarmi? Per cosa?"

"Bhe, perché io-"
Brian venne interrotto da un ormai ubriaco Freddie.

"Hey, Rog, vieni qui!"
Il cantante era accanto al bancone bar circondato da ragazze mezze nude.

"No, non ho voglia."
Rispose il più piccolo.

"Eddai, ti divertirai."
Freddie era insistente, ma Roger stava riuscendo a mantenere la situazione relativamente bene.

"Mi divertirò qui."
Brian lo sperava. Non voleva che il suo ragazzo si devastasse, inoltre era geloso: Roger era attraente e Brian sapeva, da quel che il ragazzino gli raccontò quando ancora erano solo amici, che avrebbe potuto fare cadere si suoi piedi qualsiasi ragazza.

"Queste pollastrelle ti stanno aspettando."
Le ragazze iniziarono a ridacchiare e a fare le galline. Volevano Roger, o meglio, il suo corpo.

Il batterista si voltò verso il suo fidanzato sperando in un suo segno, ma il ricciolo lo ignorò, desiderava fosse lui a scegliere. Non voleva condizionarlo.

Il biondino ancora una volta scosse la testa rifiutando l'invito del cantante.

Il chitarrista ne fu sollevato, non si sarebbe sorpreso però se avesse deciso di andare con il gruppo, d'altronde Roger era un ragazzo, e come ogni ragazzo, voleva divertirsi.

"Lo so ma-"

"Tu sei il ladies-man per eccellenza, sedurre le donne è l'unica cosa che sai fare. Non starai perdendo il tuo fascino?"

Roger si bloccò, divenne paonazzo e velocemente se ne andò.

Freddie, sotto l'effetto dell'alcol, si dimenticò presto della biondino e tornò a bere con un altro gruppo.

Brian rimase scioccato, non si aspettava quelle parole da Freddie e non si aspettava che Roger scappasse in quel modo. Avrebbe voluto tirare un pugno dritto sulla faccia del moro, ma Roger era la sua priorità.

Si alzò rapidamente e seguì il ragazzino sul retro del pub. Quando arrivò, un vento gelido gli accarezzò il viso facendolo rabbrividire; vide Roger appoggiato al muro, intento ad accendere una sigaretta.

Si spostò lentamente accanto a lui.

Non c'era nessuno, tutto era tranquillo, tranne per i rumori dall'interno.

Il ragazzino non sembrava particolarmente arrabbiato o triste, era apatico. Brian pensava che in parte fosse anche colpa sua, se lui avesse cercato di fermare Fred, probabilmente non avrebbe detto quelle cose e Roger non se la sarebbe presa.

"Quando mio padre ci ha lasciati per un'altra donna, mia madre era distrutta. Avevo dieci anni, mia sorella Claire, aveva sei anni. Da allora ho sempre cercato di compiacere mia madre; non ero un angelo, ma ho fatto del mio meglio. Volevo che fosse orgogliosa di me...come uomo e come figlio...ma guardami: mi chiamano 'lady-man', e perché? Perché sembro una ragazza o perché ho scopato con loro? Non voglio che mia madre mi veda così, non voglio che tu mi veda così."

La sua voce si ruppe all'ultima frase. Brian si sentì male per Roger. Non era a conoscenza di questa parte della sua vita, non gliel'aveva mai raccontata, ma poteva capire perfettamente cosa significasse aver paura di deludere qualcuno.

"So che non sei solo il 'ladies-man'."

"Dici questo solo perché sono il tuo ragazzo e non vuoi ferire i miei cazzo di sentimenti."
Roger buttò a terra quello che rimaneva della sua sigaretta prima di calpestarla.

Brian rimase in silenzio per un po'. Non gli piaceva che Roger fumasse, non era sano.

"Sì, hai ragione, sono il tuo ragazzo e non voglio ferirti, è per questo che ti dirò sempre la verità. Hai fatto cose stupide in passato, ma chi non l'ha fatto? Quella gente non ti conosce, vede quello che vuole vedere, usa le tue vulnerabilità per prenderti. Ma ci sono persone che tengono davvero a te: non si fermano a quello che dicono gli altri, ti aiutano a superare i tuoi errori, non li usano contro di te. Tua madre ti ama, io ti amo, e sappiamo che sei più di una signora...tu sei la mia felicità."

Brian sorrideva guardando il biondino accanto a lui. Diceva sul serio, parlava col cuore con un po' di rancore a volte, perché sapeva che Roger non meritava tutto il dolore che stava passando.

D'altra parte, Roger teneva lo sguardo basso, fissando il pavimento. Sembrava un bambino, piccolo nei suoi pensieri.

"Tu...mi ami?"
Chiese il ragazzino con un fil di voce.

Brian arrossì realizzando ciò che aveva detto poco prima. Nonostante ciò, annuì, non sicuro se quella fosse una buona cosa.

Roger portò il suo sguardo al cielo, sospirò e una nuvola di vapore gli scappò dalla bocca.

I ragazzi ammiravano entrambi le stelle.

Anche se aveva appena rovinato tutto, il ragazzo trovò pace nel suo silenzio, sapeva che un'altra parola avrebbe potuto rovinare nuovamente tutto e se Roger avesse parlato, egli avrebbe dovuto affrontare la verità.

Brian si girò verso il biondino, solo per trovarlo con un sorrisetto in viso. Il ragazzo gli sorrise e scrutando attentamente ognuno negli occhi dell'altro.

Roger si è avvicinò a Brian, la distanza tra i due era sempre meno, potevano percepire i loro respiri, quello di Roger sapeva di alcol e sigarette.

E poi, si baciarono, sotto gli occhi delle stelle.

____________
29-05-19

Ciao, dopo tanto tempo ce l'ho fatta! Scrivere in inglese non è stato un problema, semplicemente non avevo l'ispirazione. Spero sia di vostro gradimento, a me personalmente non piace la prima parte, ma l'ultima spacca.
Comunque ho finalmente trovato il finale perfetto (questa bb KpopIsNotTrash già lo conosce) e stavo pensando ad un'altra Fanfiction. Vi farò sapere la trama presto.
Love u,
Bye.