- Sau đó là một đống sự kiện quan trọng mà tôi không nhớ, nhưng cái quan trọng nhất là tôi nói đúng và nước có ký ức thật. Rồi như thế, tôi sống.

Đó là cách Olaf kể ngắn gọn những gì đã diễn ra. Nó thật sự không giúp ích lắm cho Jack về việc hiểu được tất cả. Nhưng may mắn là Anna và Kristoff đã kể lại rõ ràng hơn trước khi Olaf kể. Mỗi một người kể thì câu chuyện như đổi mới vậy. Tất nhiên là Jack cũng đã kể câu chuyện của anh trên đường đi. Dù sao thì, trên một chuyến đi dài cũng không có chuyện gì làm ngoài nói chuyện với nhau.

- Tôi thật sự rất mong anh có thể kết bạn với Elsa đấy Jack.

Jack lắc đầu trước ánh mắt của Anna.

- Không thể đâu. Cô ấy rất cứng nhắc. Và tôi, tôi là Jack Frost mà.

- Nhưng tôi thấy cả hai rất hợp nhau.

Jack nhún vai thay vì câu trả lời. Và trước khi Anna định nói gì thêm thì Olaf đã ngắt lời:

- Tới nơi rồi nè!

Olaf tung tăng chạy vào lâu đài trước. Anna và Kristoff xuống xe kéo. Bởi vì Sven không lên bậc thang băng được nên Kristoff đứng căn dặn cậu ta. Jack nhìn tòa lâu đài. Nó thật... Anh cũng không biết dùng từ nào để miêu tả nữa...

- Tuyệt thật...

- Tôi rất tự hào về Elsa. - Anna nghiên đầu nói với Jack.

Jack lắc lắc đầu thoát ra khỏi những suy nghĩ. Anh đảo mắt. Kristoff nhìn lên mấy bậc cầu thang.

- Tôi thật sự không nghĩ Anna sẽ dừng lại ở đây, nhưng anh có định vào một mình không Jack?

Jack chưa kịp nói đã nghe tiếng gọi của Olaf từ phía bên kia bậc thang. Anh phì cười, bay lên đó. Kristoff và Anna cũng đi theo. Cả bốn đứng trước cánh cổng lớn của tòa lâu đài, nhìn nhau.

- Nếu được thì tôi muốn gặp lại anh đấy Jack. Tôi vẫn muốn anh có thể làm bạn với Elsa.

- Tôi sẽ quay lại nếu có thể.

Jack vừa nói vừa đưa tay đẩy cửa. Và bởi vì không có chuẩn bị, anh bị một tiếng gào làm cho giật mình. Ngay lập tức anh giữ chắc cây gậy và lùi lại. Một con quái vật bằng tuyết đang đứng sau cánh cửa, với một vẻ đầy hung tợn.

- Kẹo Dẻo, anh ấy không phải kẻ thù! - Anna kêu lên.

Con quái vật dừng lại.

- Kẹo Dẻo? Thật đó à? - Jack mắt to mắt nhỏ nhìn con quái tuyết.

Kristoff dựa lên vai Jack.

- Là Olaf đặt đấy.

Jack đẩy Kristoff ra. Anh bước tới, vào trong tòa lâu đài và thắc mắc Lunar đang ở đâu. Anna cũng bước vào. Jack kinh ngạc khi thấy những chú người tuyết nhỏ xíu nằm chi chít khắp nơi. Chúng, và cả Kẹo Dẻo, đều giương mắt nhìn anh. Anna giơ tay chào.

- Lâu lắm không gặp. Từ hồi mi vứt ta xuống đáy vực luôn.

Kristoff có gặp lại Kẹo Dẻo, lúc anh đi với Olaf mang mấy chú người tuyết Elsa tạo ra vì cảm lạnh đến đây. Anna thì không. Cảnh tượng này khiến cô khá là hoài niệm.

- Ta vẫn còn nhớ đấy.

Anna vỗ cái chân to lớn của Kẹo Dẻo đang bất động. Jack thích thú nhìn quanh tòa lâu đài. Sự lộng lẫy khiến anh phải trầm trồ thán phục. Không thể ngờ rằng một cô gái như Elsa có thể tạo ra tòa lâu đài này. Cô ấy thật sự rất tuyệt với quyền năng của mình.

- Xin chào Jack.

Jack quay đầu nhìn lại. Không biết xuất hiện từ lúc nào, Lunar đã đứng giữa anh và Anna. Cô mỉm cười.

- Và thưa nữ hoàng Anna, rất vui được gặp Người.

Anna cũng chào Lunar. Jack thấy cảnh tượng này giống như lúc Elsa gặp Lunar, đảo mắt không buồn nói. Anh gõ nhẹ cây gậy.

- Vậy con đường đó ở đâu?

Lunar hơi trầm ngâm, đưa mắt nhìn Jack. Anna thấy nụ cười cô ta hình như có chứa gì đó khác. Và trước khi cô kịp nghi ngờ, một bàn tay to lớn lạnh buốt tóm lấy cô. Một đám người tuyết nhỏ nhảy lên. Cánh cổng lâu đài băng đóng lại.

- Không có con đường nào ở đây cả.