Mientras tanto, Chase y los demás cachorros están en el último lugar en donde Marshall estuvo para buscar alguna pista que los lleve a su hermano.

Pero al buscar una pista que los lleve a su hermano, se dan cuenta de que una de las antigüedades fue robada.

No puede ser! Una de las antigüedades fue robada! - Dijo Chase

Y Marshall también desapareció - Dijo Skye

¿Qué hacemos ahora, Chase? - Dijo Rocky

En ese momento, algunos hombres que trabajan para Vicent Furtillo están pasando con otras de las antigüedades que robaron.

Creyendo que ellos tienen algo que ver con lo que ha sucedido, los cachorros los siguen al almacén del hotel.

Una vez que llegan al almacén del hotel, los demás cachorros ven que los hombres han sido quienes robaron las antigüedades y creen que tienen algo que ver con la desaparición de Marshall.

Cuando los hombres dejan las antigüedades robadas en el almacén regresan a la habitación de Vicent Furtillo y los cachorros los siguen para ver si ellos tienen a Marshall.

Cuando llegan a la habitación de Vicent Furtillo, los cachorros buscan una manera de saber si adentro está Marshall.

Darwin y su equipo van por los ductos de ventilación dentro del suite del hotel y comprueban que dentro de una de las habitaciones se encuentra Marshall encerrado.

Fuerza G tiene una idea y intentan sacar a Marshall por los ductos de ventilación.

Cuando Marshall está por salir, Marshall es cogido por Vicent Furtillo y se lleva a Marshall de la habitación.

Sabiendo que el plan no funcionó, Chase decide pedir refuerzos.