Weiss - *snuggles up to Yang and nuzzles their collarbone*

Yang - *sleepily runs their hands in Weiss' hair and kisses their forehead before pulling them closer*