Có lẽ là bởi vì quá bất ngờ trước sự xuất hiện của Becky, ngoài việc vui mừng kinh ngạc, Kirk còn theo bản năng vươn tay định nắm lấy tay cô. Nhưng Becky phản ứng rất nhanh, cô né tránh, trên mặt lộ rõ vẻ chán ghét, không nhịn được mà chế nhạo: "Bây giờ anh lại nhận ra tôi là Becky sao?"

Nghe vậy, sắc mặt của Kirk ngay lập tức thay đổi, anh ta mấp máy môi, nhưng không nói ra được chữ nào.

"Ai vậy chồng?"

Lúc này, trong phòng vang lên một giọng nữ nũng nịu, nhão đến mức có thể ép ra nước.

Kirk còn chưa kịp trả lời, Becky đã nhếch môi cười lạnh, vẻ mặt "quả nhiên là như thế" mà xùy một tiếng: "Ồ, hóa ra Vicky đang ở nhà, tôi đã bảo mà, sao anh có thể nhận ra tôi được chứ."

Kirk giống như bị nói trúng tim đen, không biết là hổ thẹn hay tức giận, sắc mặt càng ngày càng khó coi. Anh ta đứng chết trân tại chỗ, không thể nói một lời.

Becky không muốn nhìn vẻ mặt anh ta thêm phút giây nào nữa, cô kéo vali vòng qua người anh ta đi vào nhà.

Vừa vặn đối mặt với Vicky vừa bước tới.

Vicky mặc đồ ở nhà, quần short phối với áo thun ngắn tay đơn giản có hình nhân vật hoạt hình dễ thương, cùng với bộ đồ Kirk đang mặc thì chính là một bộ đồ đôi.

Vicky là cô bé người cá Ponyo, còn Kirk là cậu bé Sosuke đang cầm xô nước.

Hình như là vẽ DIY bằng màu chuyên dụng.

Nhìn thấy hình vẽ cô bé Ponyo trên áo của Vicky, Becky liền nhớ tới học kỳ hai của năm lớp 11, cô đã nhận được một tấm thẻ đánh dấu trang vẽ tay từ bạn cùng bàn, trên đó có hình Ponyo và Sosuke.

Một ngày cuối tuần nào đó nhiều năm về trước, khi cô đang học bài trong phòng, Vicky đột nhiên đẩy cửa ra, cầm lấy cuốn sách Toán của cô rồi bỏ ra ngoài, chỉ để lại một câu: "Tao mất sách, dùng đỡ sách của mày."

Đó hoàn toàn là một lời thông báo, nhưng lại không phải đang hỏi xin sự đồng ý của cô.

Chưa đầy hai phút sau, Vicky quay trở lại, trên tay không chỉ có sách Toán mà còn có một tấm thẻ đánh dấu trang, chậm rãi đi đến bàn học của Becky, dựa vào đó trêu chọc nói: "Không nhìn ra đấy Becky, mày yêu sớm đó à?"

Chị ta vừa nói vừa lắc tấm thẻ đánh dấu trước mắt Becky.

Becky khôi phục tinh thần, lập tức giật lấy: "Trả lại cho tôi."

Vicky lại càng không cho cô được như mong muốn, chị ta giấu ở sau lưng, vô cùng hứng thú nói: "Gấp thế em gái? Xem ra mày thật sự thích nó hả?"

Vicky né tránh mà lùi lại vài bước, cố tình "ngắm nghía" thẻ đánh dấu trên tay trước mặt Becky, thậm chí còn đọc lời thoại của nam chính trong bộ phim "Cô bé người cá Ponyo": "Đừng buông tay tớ nhé~"

Vicky giống như nghe được câu chuyện cười thế kỷ, chị ta dựa vào mép bàn bật cười khanh khách, nắm lấy tay Becky, làm mặt quỷ với cô, giọng điệu tỏ vẻ mà suy diễn: "Becky, cậu đừng buông tay tớ mà ~"

Becky vô cảm, nhấn mạnh lần nữa: "Trả lại cho tôi."

"Keo kiệt thế, tao nhìn một chút thì đã sao?" Vicky kiễng chân đi quanh phòng hai lần như thể chị ta là một con thiên nga cao quý.

Một tấm thẻ đánh dấu bình thường, nhưng chị ta lại vô cùng thích thú thưởng thức nó, sau đó nhìn dòng chữ phía dưới, nhẹ nhàng nhai kỹ cái tên: "Sirisang

Ki..."

Đôi lông mày xinh đẹp khẽ nhíu, cặp mắt long lanh lúc này tràn đầy vẻ khinh thường cùng ghét bỏ, cực kỳ đanh đá: "Tên gì đây, khó đọc quá, 'Kir' hay là 'Kirk'."

Chủ đề cuộc trò chuyện thay đổi, chị ta tò mò hỏi: "Học cùng lớp với mày à? Sao tao chưa từng nghe thấy cái tên này?"

Becky không đáp lời.

Vicky cũng chẳng quan tâm, chỉ thân mật ôm bả vai Becky: "Em gái thân yêu của tao ơi, thẻ đánh dấu này khá đẹp, tặng cho tao đi? Chúng ta là chị em, có thứ gì tốt phải nên chia sẻ cùng nhau, đúng chứ?"

...

Bây giờ nhìn cảnh tượng trước mắt này, chỉ cảm thấy châm chọc đến cực điểm.

Chẳng qua hiện tại Becky không còn cảm giác gì nữa, nội tâm rất bình thản.

Vicky thích chơi kiểu này thì cứ mặc chị ta chơi.

Becky lẩm bẩm một câu xui xẻo ở trong lòng, nhớ ra hôm nay là Chủ Nhật, sớm biết bọn họ ở nhà thì cô đã không về, chọn bừa một khách sạn nào đó ngủ qua đêm là được rồi, ngày mai hẵng đến.

"Ba mẹ đâu?"

Becky kéo vali vào phòng khách, lạnh nhạt hỏi: "Có ở nhà không?"

Cô liếc nhìn xung quanh nhưng không thấy bóng dáng ba mẹ, tiếp tục hỏi: "Đã mười giờ tối rồi, quán mì vẫn chưa đóng cửa sao?"

Ông Armstrong từng là giảng viên tại một trường đại học hạng hai ở Bangkok, sau khi nghỉ hưu ở tuổi 60, ông ta cùng Rawee mở một quán mì đối diện chợ đầu mối.

Trên tay Vicky đang cầm một bát cherry đã rửa sạch, chị ta mân mê quả cherry đỏ mọng rồi cho vào trong miệng, thản nhiên nói: "Mày còn nhớ là mình có ba mẹ hả? Lúc im lặng từ chức mày có nghĩ tới ba mẹ không?"

Vicky đi đến trước vali của Becky, cúi người liếc nhìn tờ giấy ký gửi gắn trên tay cầm vali.

"Ồ, làm loạn nửa ngày hóa ra là lén sang Mỹ."

Sắc mặt Vicky hơi thay đổi, chị ta nhếch môi chậc lưỡi, lập tức đổi sang giọng điệu người lớn dạy bảo cô: "Mày đi nửa tháng không một tin nhắn về nhà. Mày đúng là giỏi quá nhỉ? Mày có biết vì mày mà mẹ mất ăn mất ngủ thế nào không? Gọi điện thoại cho mày, nhắn tin cho mày nhưng mày đều không thèm để ý. Becky, sao mày có thể không hiểu chuyện như vậy? Ba mẹ mỗi ngày thức khuya dậy sớm tất bật ở quán mì, còn mày thừa tiền đi du lịch sang chảnh ở nước Mỹ. Sao mày không biết điều báo hiếu ba mẹ hả?"

Becky vẫn bình tĩnh như cũ, mỉm cười: "Nhà chúng ta còn có một cô con gái vừa giỏi giang hiểu chuyện vừa hiếu kính với ba mẹ là chị đây, không phải đã đủ rồi sao?"

Becky làm sao có thể không biết nguyên nhân thật sự khiến Vicky tức giận. Còn không phải là bởi vì nhìn thấy cô đi Mỹ sao?

Nói không chừng là tật xấu thích hơn thua lại tái phát.

Vicky cáu bẩn quả thật rõ như ban ngày, nhưng lại bị một câu nói bâng quơ của Becky kích thích không nhẹ. Chỉ có điều cô ta không muốn tiếp tục chủ đề này nữa, Becky luôn ở dưới cơ cô ta, không thể để cho nó đắc ý được.

Giây tiếp theo, Vicky đột nhiên quay đầu nhìn Kirk: "Chồng yêu, anh mua cherry kiểu gì thế này? Chua chết người ta!"

Rõ ràng là đang oán trách giận dỗi, nhưng giọng điệu lại cực kỳ mềm mại, nghe vào tai liền biến thành làm nũng. Chị ta đưa bát cherry cho chồng mình, õng ẹo khịt mũi: "Không ăn nữa đâu!"

Kirk nhận lấy một cách tự nhiên, Vicky chu môi, cho anh ta xem hột cherry trên cánh môi hồng hào của mình.

Kirk lập tức hiểu ý, chìa tay đến trước miệng Vicky, Vicky nhổ hạt cherry vào lòng bàn tay anh ta, sau đó nghịch ngợm khoác tay Kirk, thơm lên má anh ta một cái thật kiêu: "Chồng em là tốt nhất!"

Bọn họ thể hiện tình cảm và tán tỉnh nhau ngay trước mặt Becky. So với vẻ tự nhiên của cô, Kirk lúc này trông có hơi xấu hổ, anh ta vòng tay ôm eo Vicky, theo bản năng lén liếc nhìn Becky.

Hiển nhiên Becky đã quen với thủ đoạn của Vicky, chị ta cho rằng bằng cách này có thể chọc tức cô, nhưng thật ra chỉ khiến cô cảm thấy buồn cười hơn thôi.

Becky vẫn không thay đổi sắc mặt, cũng không thèm lãng phí thời gian với bọn họ, ở đây thêm một giây thôi cũng đủ khiến cô cảm thấy ghê tởm.

Cô dứt khoát bước vào phòng của Rawee, thử xem liệu có thể tìm được chìa khóa hay không.

Becky vừa bước vào, Vicky liền đi theo sau: "Mày đang tìm gì đấy?"

Becky phớt lờ. Tiếp tục tìm.

"Tao nói này Becky, rốt cuộc mày bị làm sao thế hả?" Vicky khó chịu vì bị ngó lơ hết lần này đến lần khác, bước tới kéo cánh tay cô: "Tao đang nói chuyện với mày đấy, có nghe thấy không? Mới đặt chân đến nước Mỹ đã nghĩ mình cao siêu lắm phải không? Qua đó ai dạy mày coi thường người khác thế hả?"

Becky bị phiền đến không chịu nổi, dùng sức rút mạnh cánh tay về, một mực giữ im lặng.

Không tìm thấy chìa khóa trong phòng nên cô xoay người ra ngoài, đi đến phòng khách tìm thử.

"Vic, mẹ về rồi đây."

Lúc này, ngoài cửa truyền đến giọng nói của Rawee: "Nhìn xem mẹ mang món ngon gì về cho con này?"

Rawee cùng chồng đang thay giày ở cửa, khi nhìn thấy Becky từ phòng ngủ đi ra, Rawee liền mỉm cười bước tới, cho cô xem hộp đựng đồ ăn trong tay: "Kế bên mới mở một tiệm đồ nướng, tôm hùm đất ở đó được bà chủ nướng cực kỳ ngon. Tối nay mẹ cố tình mua nhiều thêm vài cân, đem về cho con với Kirk ăn khuya."

Becky im lặng đợi bà ta nói xong mới mở miệng: "Mẹ, con là Becky."

Cô và Vicky là một cặp song sinh.

Giống nhau đến mức nào? Giống nhau đến mức như là cùng một người. Cô và Vicky không có vết bớt nào để có thể phân biệt cả hai. Cho nên từ nhỏ đến lớn, đừng nói là người ngoài, nhiều khi ngay cả ba mẹ ruột cũng không thể phân biệt họ là ai.

Lúc này Vicky từ trong phòng đi ra: "Ba, mẹ."

Rawee sửng sốt, sau đó mới phản ứng lại, tình yêu thương trên khuôn mặt trong nháy mắt biến mất không thấy tăm hơi, bà ta tức giận trừng mắt với Becky: "Mày còn biết quay về cơ à?"

Bà ta bước tới, đưa hộp đồ ăn trên tay cho Vicky, sắc mặt dịu xuống: "Đây, tôm hùm đất cho con với Kirk, nhất định con sẽ thích!"

"Quao, thơm quá mẹ ạ!" Vicky cười ngọt ngào, hôn Rawee: "Cảm ơn mẹ."

Sau đó chạy tới kéo cánh tay Kirk: "Chồng ơi, chúng ta ăn tôm hùm đất thôi."

Kirk lại một lần nữa lặng lẽ nhìn Becky.

Rawee nhìn thấy vali trước mặt, xụ mặt nói: "Mày đi đâu?"

Cô chưa kịp trả lời thì Vicky đã lên tiếng thay cô: "Em nó đi Mỹ đó mẹ!"

"Cái gì? Nước Mỹ?!" Đôi mắt của Rawee mở to hết cỡ, giọng điệu gai góc: "Mày đủ lông đủ cánh rồi phải không! Bỏ việc chạy đến nước Mỹ! Nếu mày nói mày nhảy việc sang Mỹ thì tao còn có thể chấp nhận! Nhưng bây giờ mày vác bộ dạng ăn hại này về đây làm gì? Mày đúng là giàu sang nhỉ Becky? Mày lấy tiền ở đâu để đi Mỹ? Một nửa tiền lương hàng tháng của mày đều giao cho tao thì lấy tiền ở đây ra! Có phải mày ở bên ngoài làm chuyện mất mặt gì không hả?"

"Đó là tiền con tự tích cóp."

"Mày lấy cái gì tích cóp?"

Đúng vậy, ngay cả Becky cũng thấy khó tin, tiền lương hàng tháng của cô cộng với tiền thưởng và bình quân sau thuế là còn khoảng 35 nghìn baht, hơn nữa mỗi tháng còn phải giao mười lăm nghìn cho Rawee. Lúc đó Rawee bảo muốn mở quán mì, cần một khoản tiền nên yêu cầu cô giúp đỡ.

Nhưng dù là vậy, cô vẫn có thể tiết kiệm được một khoản tiền kha khá và mua một chiếc ô tô cũ với giá vài trăm nghìn baht.

Rawee tức giận xua tay, cũng không nói nhảm với cô nữa, "Tao không quan tâm bên ngoài mày đi đường ngang ngõ tắt kiểu gì, nhưng tốt nhất là đừng liên lụy đến cái nhà này! Mày từ chức lâu như vậy, hiện tại nói gì cũng vô dụng."

Những tưởng Rawee sẽ buông tha cô như vậy, nào ngờ bà ta lại chuyển chủ đề: "Mày trở về rất đúng lúc, chuyện hôn nhân của mày tao đã sắp xếp cả rồi. Điều kiện của đối phương rất tốt, có nhà có xe, đang kinh doanh thủy sản ở chợ. Trình độ tốt nghiệp tiểu học, bằng cấp thấp, vóc dáng thấp, hơn mày bảy tám tuổi. Lớn tuổi thì trải đời sớm, biết kiếm tiền, mày gả qua đó nhất định sẽ có cuộc sống tốt đẹp. Mấy ngày nay cậu ta đi nơi khác mua hàng, đợi khi nào rảnh thì hai đứa mày gặp nhau đi."

"Mẹ, mẹ muốn đánh muốn mắng con thế nào cũng được. Nhưng con không đi xem mắt đâu, cũng không có ý định kết hôn."

Becky không ngờ Rawee lại đột nhiên bảo cô đi xem mắt, cô nhíu mày, phản ứng đầu tiên là kháng cự: "Con sẽ tìm việc làm, con có thể tự nuôi sống bản thân. Không cần phải dựa dẫm vào bất kỳ ai!"

Vừa nghe thấy hai chữ "xem mắt", Kirk đang yên lặng bóc vỏ tôm cho Vicky cũng thay đổi sắc mặt, tay run lên, vỏ tôm đâm vào tay.

"Mày lấy cái gì nuôi sống bản thân? Một khi mày nghỉ việc, tiền lương của mày sẽ không còn nữa. Mày bây giờ 26 tuổi nhưng chỉ có bằng cử nhân. Thời nay khắp nơi đều là tiến sĩ với thạc sĩ. Mày lấy cái gì cạnh tranh với người khác?" Rawee nói rất hùng hổ.

"Mày không thích cái gì? Chê học vấn người ta thấp hay chê người ta bán tôm cá? Trình độ học vấn thấp là bởi vì trước kia nhà người ta nghèo, với lại mày có biết một ngày người ta kiếm được bao nhiêu tiền từ việc bán tôm cá không? Lớn tuổi thì đã sao? Ba mày cũng lớn hơn tao mười tuổi, không phải tao vẫn theo ổng đến giờ hay sao? Mày ngoài cái mặt này ra thì còn có ưu điểm gì? Nồi nào úp vung nấy, nếu mày cũng giỏi giang giống như chị gái mày, tốt nghiệp trường đại học danh giá và làm việc trong công ty TOP 500 thế giới, vậy mày cũng có thể tìm được một người xuất sắc như anh rể mày, mà tao cũng sẽ không phải lao tâm khổ tứ vì mày! Suy cho cùng, vẫn là mày không biết tự cố gắng!"

Vì cô mà nhọc lòng.

Vừa rồi Vicky đã nói qua, hiện tại Rawee cũng nói như vậy.

Hóa ra, là kiểu nhọc lòng này.

Nhọc lòng xem làm cách nào có thể bán rẻ cô ra ngoài như bán bắp cải chẳng đáng mấy đồng lẻ.

Cô đã quen. Thật sự... Đã quen rồi.

Cô đã quen với việc bị coi thường và nhận mọi lời chửi rủa, cũng đã quen với việc bị mọi người trong gia đình này ghét bỏ và xem nhẹ như một thứ rác rưởi.

Cô đã sớm mất đi tôn nghiêm của mình.

Bầu không khí đột nhiên rơi vào im lặng.

Becky không lên tiếng, Rawee mắng xong liền thở dốc, những người khác đều yên lặng nhìn. Ông Armstrong chỉ dửng dưng đem quần áo bẩn ném vào máy giặt, Vicky thì ở một bên vừa xem kịch hay vừa nhàn nhã thưởng thức món tôm hùm đất bóc vỏ của Kirk.

Mà Kirk lại có vẻ muốn nói rồi lại thôi, Vicky lườm anh ta một cái, anh ta lập tức rời mắt, tiếp tục bóc vỏ tôm như không có chuyện gì xảy ra.

Im lặng giằng co hồi lâu.

Becky nhẹ nhàng nói: "Là do con muốn học sư phạm sao?"

"Bây giờ mày đang trách tao vì lúc trước đã bảo mày học ngành sư phạm đó hả?" Rawee lại bắt đầu gào to.

Becky cong môi, tự giễu: "Là con tự trách chính mình."

Cô hít một hơi thật sâu rồi kiên định nói: "Con sẽ không đi xem mắt. Cũng không cần mẹ nhọc lòng vì con."

Cô đưa tay về phía Rawee: "Xin mẹ trả chìa khóa nhà và chìa khóa xe cho con."

"Mày có giỏi lặp lại lần nữa?!"

Rawee lập tức giơ tay lên.

Becky gần như theo bản năng nhắm mắt lại, bả vai co rúm.

Nhưng cái tát nhẽ ra phải rơi xuống vào lúc này đã không xảy ra.

Cô nghe thấy Rawee nói: "Tao sẽ không đánh mày, gương mặt này của mày còn phải để gặp người khác."

"Con đã nói là con không đi."

"Nếu mày không đi, vậy đừng mong lấy được chìa khóa! Có giỏi thì mày cút sang Mỹ luôn đi, đừng bao giờ trở về căn nhà này nữa!"

*

Khi Freen hay tin cô đi xem mắt đã là chuyện của hai ngày sau.

Nàng trở lại Bangkok sau chuyến bay Los Angeles, ba ngày sau, nàng lại bay chuyến bay khác đến New York. Vốn dĩ chỉ có một chuyến bay quốc tế được lên lịch trong tháng này, nhưng lúc đó đã hẹn sẽ gặp Becky ở New York, cho nên nàng đã đổi nhiệm vụ với cơ trưởng của chuyến bay đến New York. Dù biết rằng khi đến New York, có thể sẽ không gặp được cô, nhưng nàng vẫn đi.

Hôm nay nàng vừa hạ cánh xuống Bangkok, bây giờ là chín giờ tối.

Sau khi xuống máy bay, nàng ngồi trên xe bus của đoàn trở về trụ sở công ty, các đồng nghiệp khác có người chợp mắt nghỉ ngơi, cũng có người trò chuyện. Freen ngồi một mình ở hàng ghế đầu, cánh tay gác trên thành cửa sổ xe, tùy ý nhìn ra ngoài cửa sổ, lông mi cụp xuống, mặt mũi tràn ngập cảm giác mệt mỏi.

Một lúc sau, nàng khởi động điện thoại.

Vừa mở lên đã có vô số thanh thông báo hiện lên.

Nàng nhàm chán lướt xem, cho đến khi nhìn thấy một thông báo từ Travelbook —

@BEWITCH bb [Tài khoản bạn đang theo dõi] đã đăng nhật ký mới, hãy mau đến xem nhé ~

Nàng nhìn chăm chú, sau đó nhấn vào.

Nhưng giây tiếp theo, nàng ngay lập tức ngồi thẳng dậy, đầu mày nhíu chặt, ánh mắt sắc bén.

Bởi vì nội dung của nhật ký là: [Tại sao con người ta không được lựa chọn nơi mình sinh ra?]

Hầu hết các bài đăng của Becky đều có lượt tương tác kém, nhưng lần này đột nhiên cao đến bất ngờ, lượt thích không nhiều nhưng lại có nhiều bình luận, cao tới cả nghìn.

Freen lướt xuống khu bình luận.

Một số cư dân mạng hỏi cô đã xảy ra chuyện gì.

Becky trả lời: [Bị gia đình ép đi xem mắt.]

Cư dân mạng: [Cái này tôi cực kỳ hiểu, thật sự gần đây tôi cũng bị ép kết hôn. Vậy bạn sẽ đi chứ?]

Becky trả lời: [Có lẽ vậy, qua loa là được.]

Khi Freen nhìn thấy ba chữ "Có lẽ vậy", đồng tử của nàng đột nhiên co rút, thậm chí ngón tay cầm điện thoại cũng siết chặt hơn.

Nàng gần như theo bản năng mở tin nhắn riêng, nhanh chóng gõ trên màn hình: Đừng đi coi mắt...