Una giovane vestita di nero da capo a piedi s'intrufola a notte fonda alla Locanda del Fumo Aspro con un solo obbiettivo in mente. Finirà invece con l'impossessarsi di qualcosa che ai suoi occhi è soltanto un ninnolo insolito, totalmente ignara del fatto che quel cristallo non è un ciondolo come tanti altri.