Merci beaucoup, @bullereveuse , pour ce troisième montage! Bon, je suis trop nulle en anglais pour comprendre correctement la traduction par contre, sorry ❤️
***

-Bienvenu, chers téléspectateurs dans le Show le plus méconnu des Etats-Unis, je vous présente.... WELCOMETOLIFE!

Quelques applaudissements polies retentirent dans la salle et la journaliste se tourna vers la régis pour faire une petite grimace de découragements. En espérant que les invités du jours sauve un peu l'audience sinon, l'émission était bonne pour la casse.... Et elle, pour le chômage.

-Faites du bruit pour notre premier "GuestStar" du jour, j'ai nommé.... VANESSA DOLLYSON, s'exclama la présentatrice avec la force du désespoire. Mon Dieu, l'image de la blonde ferait encore plus chute l'audience, à coup sûr.

Mademoiselle Dollyson apparut sur le plateau, un immense sourire plaqué aux lèvres. Le public ne réagit pas réellement à son arrivée et cela sembla légèrement la vexer. Elle se laissa tomber sur le fauteuil en cuir bleu en soufflant

-Alors, Vanessa, j'ai quelques questions des internautes à vous adressez, commença poliment Judia, la présentatrice.
-Je suis au courant, merci, répliqua un peu plus froidement Ness' en lui lançant un regard hautain.

Le visage de la présentatrice sembla se décolorait un bref instant alors qu'elle s'imaginait revoir cette séquence dans tout les bétisiers des USA. Puis, elle décida de se reprendre.

-D'abord, Vanessa, êtes-vous gay?
-Non mais c'est quoi de cette question? On est dans confessions intimes ou quoi?!
-C'est un oui?
-Bien-sûr que non, bande de débile, s'offusqua la jeune-fille en ramenant son sac contre sa poitrine.
-Pourquoi êtes-vous au plus bas?
-Je ne sais pas si vous avez tout suivi mais j'ai un ami complètement barge qui ne me parle presque plus à cause d'une petite dispute totalement futile!

La présentatrice jeta un regard vers le public qui s'était étrangement fait silencieux. Tout le monde semblait avoir compris que Nessie venait d'éviter la question.

-Quelle est votre histoire, Vanessa?
-Mais est-ce que je vous demande la couleur de votre string, moi?!», s'énerva l'adolescente.

On entendit quelques sifflements dans le public mais ceux-ci se turent rapidement face à l'expression légèrement brisée de Vanessa. Cette dernière avait cru qu'on l'avait invité pour apprendre à la connaître, à voir en elle.... Mais on, on voulait simplement s'éclater à se prendre pour Sherlock Holmes.
Mon Dieu, elle avait envie de quitter ce plateau avant qu'on ne la torture pour obtenir des réponses.

-Que représente exactement Gabriel Gossom, pour vous?

Cette question sembla la désarçonner pendant plusieurs secondes. Le silence se fit sur le plateau et Vanessa prit le temps d'inspirer une bonne bouffée d'air avant de se lancer.

-Gabriel était...... Gabriel est toujours là. Je ne sais pas ce qu'il est, je ne sais pas ce que je suis. Mais en fait, je me rends compte... Je me rends compte que je m'ennuie sans lui, termina-t-il en déglutissant légèrement.
-L'avez-vous aimé à un moment dans votre vie?
-Je ne sais pas.... Je ne l'ai jamais vu de cette façon, même si on dépassait la simple amitié. C'était simplement... Lui. De toute manière, Gab' a horreur qu'on définisse quelque chose avec lui. Ce genre de chose le font fuir. Malgré tout, j'ai toujours été sincère avec lui.
-Si vous êtes sincère, pourquoi jouez-vous un jeu?
-Et qu'est-ce que je devrais faire, hein? Montrer la vraie moi? Personne ne le fait, personne n'en prends le risque. Et si quelqu'un le faisait, je serais la première à l'entasser.
-Mais pourquoi?
-Parce que c'est ainsi. Il faut écraser les autres pour ne pas éveiller les supçons, lacha-t-elle mystérieusement en croisant ses longues jambes.

Plusieurs mecs du premiers rangs louchèrent un peu face à son geste mais la caméra les enleva du cadrage.

-Dis Vanessa, tu pourrais m'apprendre à marcher avec des talons?», cria une petite brune du deuxième rang.
-Chérie, tu es sublime! Je te conseille des louboutins, ça fera des merveilles! Par contre, ça ne s'apprend pas, c'est inné, rigola Vanessa avec un sourire vraie sur les lèvres.
-N'en avez-vous pas marre de la drogue?», reprit Judia.
-Chérie, goûté avant de juger, ricana-t-elle.
-Sur les réseaux sociaux, nous avions trouvé un tweet proclamant que Sam était une fille et que vous n'assumez pas votre homosexualité. Que répondez-vous à cela?
-Qui est-ce qui a posté ça? Il devrait écrire un livre, son imagination est débordante, rigola-t-elle en posant une main sur ses jambes.
-Pourrez-vous, dans ce cas, nous en apprendre plus sur ce Sam? Qui est-il?
-Quelqu'un qui n'a pas besoin qu'on l'emmerde avec une interview débile, cracha-t-elle sèchement en se levant.

Et ce fut tout ce que le public tira de Vanessa. Des vérités voilés, des réponses énigmatiques et beaucoup, beaucoup, de mensonges.

***

-En espérant que notre prochain invité sera plus bavard.... Veuillez accueillir Jake Gossom, notre chère Mascotte!

Les applaudissements se firent plus bruyant tandis que le petit môme de treize ans envahissait le plateau, une tenue à la pointe de la mode sur le dos, comme d'habitude.

-Alors, cher JackyChan, prêt à répondre au public?
-Je ne dirais rien sur mes caleçons, plaisanta ce dernier en levant les mains devant lui pour se rendre.

Quelques rires fusèrent et la présentatrice essaya de stopper son fou rire.

-Très bien, Jake. Est-ce que le surnom Gabriella à un rapport avec High School Musical?
-Pas du tout! Ça a un rapport avec Gabriel mettant plus de temps qu'une fille dans la salle de bain pour ressortir avec les mêmes vêtements que la veille! On se demande bien ce qu'il fait, hein?», lacha-t-il mystérieusement en tournant le regard vers les coulisses.

Une masse apparut alors dans le coin de la caméra et le public cria en reconnaissant Gabriel. Malheureusement, celui-ci semblait plutôt fixer autre chose que ses fans en délire....

-Sale Gosse! Lève tes fesses de ce canapé pour que je puisse t'étouffer avec, hurla-t-il en se précipitant sur son frère adoptif.

Mais il fut stopper par deux gars de la régis qui le firent retourner dans les coulisses.

-Jake? Tu pourrais faire un câlin surprise à Gossom pour voir sa réaction?
-Pas sûr que ce soir le moment idéal, se marra ce dernier en regardant son frère marmonner dans les coulisses.
-Tu as raison, continuons l'interview. Qu'aimes-tu comme style de vêtement?
-Et bien, j'aime beaucoup associer les couleurs. Le noir, c'est craignos de nos jours. Je sais que Gabriella est pas vraiment flashy mais moi, j'aime beaucoup. Un petit pull orange, une écharpe verte, un petit veston bleu électrique, énumera-t-il avec un regard pétillant.
-Hey Chéri, tu ne voudrais pas débarqué dans mon coin paumé de Normandie?», lança une voix dans le public.

Jake se tourna alors face aux gens pour essayer de trouver la jolie fille qui avait prononcé cette dernière phrase et lorsqu'il l'a trouva, il lui adressa un joli clin d'œil.

-Tu me paies l'avion?», la charria-t-il en voyant la Mademoiselle devenir rouge tomate.
-Jake, nous avons trouvé de nombreux tweet inquiet à votre propos. Pourquoi vous surnommez Prince des Poubelles?
-Ah, ça. Et bien, c'est à cause de ma naissance, je suppose, marmonna le petit garçon, soudainement beaucoup plus réservé.
-En tout cas, le public vous réclame! On demande quand sera votre prochaine apparition?
-Pourquoi? Je vous manque déjà?», demanda-t-il avec un petit sourire espiègle au coins des lèvres, sa mine précédente étant déjà oublié.

***
-Et bien, après le pétillant JackyChan, accueillons Patrick et Claire Gossom!

Un homme d'une quarantaine d'année entra sur le plateau en serrant la main de sa femme. Ils prirent chacun place dans un fauteuil et se tournèrent vers Judia.

-D'abord, une question que beaucoup de gens se posent: "Pourquoi avez-vous adopté Gabriel?"
-Et bien, nous faisions partie des rares personnes à ne pas connaître tout l'histoire de la "malédiction Sheepfild", comme l'avait surnommé les journaux, commença le tuteur en passant une main sur sa nuque, comme si en parler était encore difficile.
-Oui, c'est vrai. On l'a trouvé dans ce petit orphelinat.... Il était si seul.... Si nous ne l'avions pas adopté, personne ne l'aurait fait, renchérit son épouse.
-Mais pourquoi l'avoir gardé malgré ses nombreuses bêtises?
-C'est sûr qu'il en a fait, ce garnement, rigolèrent les deux adultes, mais c'est avant-tout notre fils.
-Comment voyez-vous sa personnalité?
-Ouhla, comme un volcan! Beaucoup de chose sommeille au fond de lui et attendent le bon moment pour sortir. Le truc, c'est que Gab' ne fait pas dans la demi-mesure. Soit il se donne en entier, soit il garde tout pour lui, grimaça Patrick et le public pur voir à quel point il soufrait de ne pas être proche de son fils adoptif.
-Patrick, allons, c'est normal après ce qu'il a vécu, le sermonna Claire en lui donnant un coup dans l'épaule.

Et le public se tut, n'osant poursuivre l'interview....

-Vous pensez que Gabriel est comment, à l'extérieur.... Avec les filles?
-Comment ça, avec des filles? Mon petit Gab n'a pas de copine, répondit Claire en fronçant les sourcils.

On entendit un éclat de rire sonore, brutalement interrompus. La caméra se tourna vers les coulisses pour voir Gabriel en train d'étouffer son vrai qui riait aux éclats.
Et la bonne humeur revint sur le plateau.

***

L'arrivé de Brittany provoqua de nombreux sifflements de la gente masculine. Elle sourit aux caméra, toucha machinalement ses bracelets et s'installa dans le même fauteuil que les précédents invités.

-Alors, chère Brittany, l'acte de naissance à semer pas mal de doute.... Qu'y avez-vous découvert?
-Un nom, autre que le mien, se contenta-t-elle de répondre en haussant des épaules.
-Quelles sont vos origines? Sont-elles remises en doutes par ce papier?
-Je suis une américaine pur souche, souffla-t-elle en ignorant la seconde question.
-A quel âge as-tu commencé à te mutiler?
-Ben dis donc, ils sont pas vraiment discrètes, tes copines, lacha-t-elle en direction des coulisses et Sasa411 lui lança un sourire un brin gêné.
-Vous refusez de répondre à cette question?
-Disons que je ne l'ai pas marqué sur mon calendrier mais je crois que c'était il y a deux ans, soupira-t-elle, le regard un peu vague.
-Pourquoi votre mère pleure-t-elle tout les soirs?
-Mon père se tape toutes les poufs qui passent devant son bureau, elle a de quoi pleurer! Un compte dans le rouge, une popularité qui se retrouvera brisé, un mari pathétique et une fille totalement disjonctée...
-Pourquoi ne pas leur dire, à vos parents, que vous en avez marre de leurs comportements?
-Pour me retrouver avec quoi, dites-moi? Qu'est-ce qu'il me restera après ça?», lacha-t-elle pleine d'amertume.

Judia avança sa main vers la jeune-fille mais celle-ci se retira brutalement, croisant les bras sur sa poitrine.

-Question suivante?
-Vanessa est-elle réellement ta meilleure amie ou bien est-ce une apparence?
-Et bien, elle est ce qui s'en rapproche le plus. On ne peut pas avoir de gens trop proche, au lycée, ils finissent par vous taillez une réputation et comme ils sont censés vous connaître par cœur, tout le monde les croit.
-Ça vous ait arrivé?
-Je connais une personne qu'il l'a vécu, se contenta-t-elle de répondre.
-Bref, passons dans le vif du sujet.... Britaniel!
-Oh non, je rêve. VOUS AVEZ OSÉ ME SHIPPER AVEC CE PRIMATE?

-Le primate t'emmerde, cria une voix dans les coulisses, la faisant exploser de rire.

-Qui est donc Gabriel pour toi?
-Raaah, vous en avez d'autre, des comme ça?
-Tout un bataillon, rassurez-vous', se moqua gentiment l'animatrice.
-Et bien, c'est Gossom quoi. Un mec collant, étouffant et....
-Mignon?
-Ou... Quoi? Mais non, s'offusqua-t-elle du piège qu'on avait essayé de lui tendre.
-Est-ce que vous aimeriez vous remettre avec lui?
-Oh, non merci. J'ai déjà donné de ce côté-là, ricana-t-elle en tirant la langue vers la régis.
-Ne vous voyez vraiment pas un futur amoureux avec lui?
-Le problème, c'est que ni lui, ni moi, ne croyons réellement en l'amour. Ou, du moins, je veux un amour impossible et Gossom cherche un bon coup. Ce n'est pas vraiment compatible, rit-elle en faisant un clin d'œil à un beau mec du premier rang.
-Quel est, pour vous, le meilleur moment passé ensemble?
-Je dirais..... Le gala de Charité, répondit-elle après une courte réflexion.

-Et moi, je dirais le jour où j'ai voulu te pousser de ta chaise en littérature, cria une voix en arrière fond.
-Mais merde, Gossom, t'arrête t'interroger et mon interview où je dois venir te castrer?», s'enerva-t-elle en serrant mes accoudoir du fauteuil.

Seul un grand rire lui répondit et le public suivit à son tour, laissant la brunette bouder dans son coin.

-Une dernière question, Brittany? Quel est votre plat préféré?
-Vous ne me posez pas sérieusement cette question?», lacha-t-elle en haussant un sourcil.

***

Gossom atterrit -enfin- sur le plateau et le public applaudit dignement.

-Cher Gabriel, vous êtes celui qui a récolté le plus de questions! Êtes-vous prêt à y répondre?
-Pourquoi je sens que je me suis pris les plus Zarb, hein?
-Que comptes-tu faire dans ta vie futur?
-Ah ça, c'est trèèèèès clair: je me casse le plus possible de l'université et je fais le tour des Etats-Unis, répondit-il en se détendant légèrement.
-Certaines personnes demandent pour partir avec vous....
-J'accepte toute les filles, se marra-t-il en faisant un clin d'œil à la caméra.
-Allez-vous arrêtez d'être méchant avec vos tuteurs?
-Chérie, je suis méchant, c'est ma nature.
-Brittany est-elle plus importante que Vanessa?
-Eh! Mais où est-ce que vous allez chercher ces questions? Je SAVAIS que j'allais me taper ce genre de truc complètement parano. Vous êtes ma psy ou quoi?

Judia sembla tournait ses pages à la recherche d'autre question qui calmeraient la brute mais finis par se rendre à l'évidence. Elle haïssait son job.
Et elle baissait Sasa411 de l'avoir embauché pour faire cette interview dans une émission merdique avec des personnes complètement barges.

-Êtes-vous sûr que votre vaccin a fonctionné?
-Plus que certain. Pourquoi? Vous êtes intéressée?», demanda-t-il en lui jetant un regard éloquent.
-Je veux dire par là, n'êtes-vous pas, au fond, amoureux de Brittany?
-Bon ok, dites-moi qui a posé cette question, declara-t-il en essayant de prendre les fiche de la présentatrice.
-C'est confidentiel!
-De toute façon, c'est non. Brittany est ma traductrice, rien de plus.
-Passons à autre chose, d'accord? Evangeline est-elle toujours en vie? Et vos parents?
-Mon père est mort, je crois. Je ne sais pas trop en fait. Je n'en sais rien pour les trois, balbutia-t-il et Judia fut tenter de lancer une page de pub pour lui laisser le temps de se reprendre. Mais il releva le visage et tout émotion fut balayée.
-Vous êtes-vous déjà véritablement confié à quelqu'un, Gabriel?

Ce dernier se contenta d'un hochement de tête et la soirée se termina ainsi, l'ambiance un peu plus lourde qu'au départ. Peut-être aurait-elle dû interviewé Jake en dernier, tout compte fait.

Lorsque tout le monde quitta le plateau, on éteignit les spots et un homme d'entretien vint balayer la salle. Au bout d'une petite demi-heure, une silhouette apparut en haut des gradins.

-Monsieur?
-C'est fermé, Mamzelle.
-On m'avait réservé une place dans les gradins d'une émission, normalement. J'arrive trop tard?», s'inquiéta la petite voix, attristée.

L'homme essaya de distinguer le physique de cette voix mais, malheureusement, il faisait trop noir pour qu'il ne voit quoique ce soit. Et puis, il était myope, il n'était pas doué pour voir au loin.

-Qui êtes-vous, mademoiselle?
-Evangeline. Evangeline Adam's.