L'Atelier de Coiffure d'Anko
Samedi 12 Décembre 2020
13h52

LES portes coulissèrent devant eux. La petite sonnette annonçait leur arrivée.

-Bonjour et bienvenue à « L'Atelier de Coiffure d'Anko » ! En quoi puis-je vous aider ?

Naruto regardait la jeune femme avant de lever un sourcil ? Venait-elle vraiment de poser cette question ? N'était-elle pas une coiffeuse ?

Il baissa les yeux sur Hinata, assise dans son fauteuil roulant. Elle avait l'air contente. Ou plutôt, excitée de se faire couper les cheveux.

Un peu plus tôt, il était encore en train de manger leur sushi lorsqu'Hinata lui proposa d'aller chez le coiffeur. Aujourd'hui, car elle en avait assez de devoir passer du temps le matin devant le miroir pour pouvoir attacher ses cheveux.

Au début surpris, Naruto repensa à ce qui s'était passé l'autre jour au moment où il avait voulu embrasser sa copine et que ses cheveux lui avaient barré la route. Il avait finalement accepté avant de dire qu'il lui en faudrait une aussi. Hinata avait été plus que ravie.

Avec cette réaction en tête, Naruto étira ses lèvres en un large sourire devant la coiffeuse.

-Bonjour. Ma copine et même-moi aimerions une nouvelle coupe de cheveux.

Anko s'approcha d'eux avec un regard expert.

-Je vois. D'habitude, je commence par les cheveux des dames, dit-elle avant de lever les yeux vers lui. Mais vu l'état de vos cheveux, monsieur, je vais commencer par vous.

Naruto essaya de ne pas prendre mal la remarque de la coiffeuse tout en s'asseyant dans un fauteuil. Elle lui passa un grand drap noir autour du cou puis s'éloigna. Il s'approcha du miroir, marmonna que ce n'était pas sa faute si ses cheveux étaient aussi difficiles.

-Vous voulez un peu d'aide ?

Il tourna la tête vers la droite et vit Anko, les bras pleins de produits, s'approcher d'Hinata.

-Ne vous inquiétez pas pour moi, je vais m'en sortir, assura Hinata avant de coincer les roues de son fauteuil avec ses freins.

Elle posa ses mains sur les accoudoirs du fauteuil du salon et poussa de toutes ses forces. Elle se hissa et relâcha ses bras, une fois que ses fesses furent posées sur l'assise. Toute souriante, elle le fit tourner sur lui-même mais, s'arrêta lorsqu'elle croisa le regard de Naruto.

-Elle est pas exceptionnelle ma copine ?

-Naruto, rougit-elle de honte. Ça suffit.

-Ah, l'amour des jeunes. Ça me rend toujours heureuse, soupira Anko alors qu'elle plongea ses main dans sa chevelure blonde.

Sentant sa tête partir en arrière, Naruto s'accrocha au fauteuil. Il entendit un gloussement venir du côté d'Hinata mais ne put tourner la tête à cause de la puissante poigne de la coiffeuse.

-Ça me rappelle moi et mon mari quand nous étions jeunes. C'était la bonne époque.

Naruto n'était jamais allé chez le coiffeur. Mais aujourd'hui, il regrettait presque d'être rentré dans ce salon. Finalement, il n'aurait peut-être pas dû accepter la décision d'Hinata qui semblait avoir été prise sur un coup de tête.

Les doigts d'Anko n'était pas aussi doux que ceux d'Hinata. C'était comme si elle préparait le terrain pour la prochaine guerre.

-Ils sont vraiment très épais. C'est impressionnant. Alors, qu'est-ce qu'on va leur faire à ces cheveux ? demanda Anko en lâchant enfin sa tête.

Naruto ne répondit pas. En vrai, il ne savait pas. Il voulait juste pouvoir embrasser Hinata sans avoir à s'inquiéter de ses cheveux. Mais, il aimait aussi quand ses mains caressaient ses mèches. Ça le détendait. Pour ça, il devait les garder longs.

-C'est votre première fois chez le coiffeur ? demanda-t-elle à Naruto.

-Oui, marmonna-t-il.

-C'était son grand frère qui avait l'habitude de les lui couper, inventa Hinata.

-Oh, je vois. Je suis désolée. Vous savez. Moi aussi je connais quelqu'un qui a perdu son grand frère. Il ne s'est toujours pas remit de...

-Oh non non, coupa Hinata. Tout va bien avec son grand frère, c'est juste qu'il n'a plus vraiment le temps de s'occuper des cheveux de Naruto.

-Oh, je vois.

Décidément, il ne savait pas quoi penser de cette coiffeuse. Étaient-ils tous comme ça ?

-Mmh. On va juste coupé les pointes, alors ? demanda Anko. Puis on verra ce que ça donne.

-J'aimerai surtout ne plus les avoir dans les yeux, dit finalement Naruto avant de sourire.

Comprenant la référence, les joues d'Hinata rosirent. Comment pouvait-il la rendre comme ça alors qu'elle était la seule à savoir de quoi il parlait ?

-Bien, bien. Dans ce cas, commençons.

Anko appuya sur la pédale du fauteuil et Naruto fut conduit près d'un des lavabos au fond du salon. Restée assise sur son siège, Hinata tendit le cou pour voir ce qui se passait.

Tout ce qu'elle entendait était des plaintes et des gémissements de la part de Naruto alors qu'Anko continuait de raconter ses expériences.

-Vous savez. La seule personne que j'ai vu avec des cheveux aussi épais était un jeune homme. Ils étaient roux foncés presque couleur feu. Apparemment, il est un des grands patrons de Konoha. Si vous m'aviez vu lorsqu'il est entré dans mon salon avec prestance, j'étais abasourdie.

Une fois le shampoing terminé, Naruto revient à côté d'Hinata. Elle le vit passer une main sur sa nuque. Comme quoi même le plus terrifiant des démons n'était pas de taille face au lavabo d'un coiffeur.

Anko posa une serviette sur la tête de Naruto qui fut soudain secouée dans tous les sens. "Quelle torture."

Ensuite, elle approcha les ciseaux et il vit ses cheveux blonds tomber de sa tête pour atterrir par terre. Pendant ce temps, la coiffeuse parlait, tout près de son oreille, du temps avec Hinata. Sa copine semblait bien s'amuser. Que demander de plus ?

Enfin, Naruto n'entendit plus Anko parler. Il se dit alors que le calme allait revenir mais ce fut avant que cette dernière enclenche le sèche-cheveux. De l'air chaud passa sur son crâne, ses cheveux s'envolaient dans tous les sens.

Une fois secs, Anko s'éloigna pour la dernière fois, claquant la langue fière de son travail.

-Et voilà ! Qu'en dites-vous, mademoiselle ?

Naruto fit glisser ses yeux vers Hinata qui frappait doucement dans ses mains pour féliciter la coiffeuse.

-C'est très bien, dit-elle. J'ai l'impression que tu as l'air plus mature.

Naruto lui tira la langue avant de sourire et de se regarder dans le miroir. C'était plus court, plus ordonné. Il passa la main sur sa nuque de nouveau à l'air libre. Ses cheveux étaient à ras sur les côtés. La longue sur le dessus les faisaient partir en pique, malgré tous les produits que la coiffeuse avait mis pour les plaquer sur son crâne.

-A votre tour, s'exclama Anko presque aussi excitée qu'Hinata.

Elle retira toutes les pinces et barrettes de ses cheveux violets avant d'y passer les mains. Le visage d'Hinata disparut sous sa frange beaucoup trop longue.

-Alors que désirez-vous ?

-Eh bien. Je me suis dis que les couper court serait comme une façon d'arracher la page de l'histoire qui me fait souffrir depuis longtemps. Mais en réfléchissant, je me suis rendue compte qu'il y a plein d'événements importants que je n'ai pas envie d'oublier. Je vais donc les garder comme ils sont car je m'accepte entièrement. Alors si vous pouvez me tailler la frange et les pointes, ça serait parfait.

Naruto fut surpris. Lui qui croyait que c'était une décision prise sur un coup de tête. Hinata semblait y avoir longtemps réfléchi.

Il ne put s'empêcher de la regarder avec un air admiratif. Derrière elle, la coiffeuse essuya une larme au coin de son œil, touchée par les mots d'Hinata. "Quelle actrice."

-Bien allons-y ! s'exclama-t-elle avant d'emporter Hinata vers le fond du salon.

Naruto se laissa tomber sur le dossier de son siège. Il avait tout de suite compris de quoi Hinata parlait. Elle s'était confiée à lui un soir qu'ils étaient restés ensemble tard. Elle lui avait raconté son long combat contre Toneri. Dissocier le vrai du faux n'était pas toujours une chose simple à faire. Mais il l'avait rassuré. Peut-être que ses mots lui avaient fait ouvrir les yeux.

-Je vais vous faire un shampoing qui va leur redonner leur force d'antan. Vous allez voir, vous n'allez plus les reconnaître tellement ils vont rayonner.

Hinata revient auprès de Naruto, une grosse serviette sur la tête. Anko disparut une nouvelle fois. Sa copine sautait presque sur son fauteuil. Il ne pouvait pas détourner son regard de son profil parfait. Elle souriait. Ses yeux étaient rieurs dès que son interlocutrice lui racontait une blague. Elle était tellement belle qu'il en eut mal au coeur.

Il vit Anko passer devant sa cliente, une paire de ciseaux à la main. Elle était tellement proche d'Hinata qu'elle n'avait qu'à baisser les yeux pour voir ses seins. Naruto fronça les sourcils. D'ailleurs, n'étaient-ils pas plus gros que la dernière fois ?

-Qu'est-ce qu'il y a ?

Hinata avait sûrement remarqué du coin de l'œil qu'il la fixait. Pris la main dans l'sac. Il se détourna pour cacher ses rougeurs.

-Hein ? R-Rien, bafouilla-t-il.

-Ne tournez pas la tête, mademoiselle ! Je risque de rater ma ligne ! s'écria la coiffeuse catastrophée.

-Oh ! Je suis vraiment désolée !

Petit à petit, les yeux nacrés d'Hinata apparurent derrière les cheveux que Anko continuait de raccourcir. Elle ne bougea plus, continuant d'écouter la coiffeuse parler de son mari pour se moquer gentiment de lui. Naruto écoutait d'une oreille discrète. Malgré lui, ses yeux curieux revenaient sur sa copine.

En moins de trois semaines, elle ne ressemblait plus à la jeune fille qu'il avait vu dans le lit d'hôpital. Certes, son corps était toujours aussi pâle. Seulement, maintenant qu'il y repensait, ses mains et ses bras semblaient moins fins. Son visage moins creux. Et surtout, il fixait ses hanches et ses seins bien plus développés.

-Naruto ? Tu recommences. A quoi penses-tu ? Quelque chose ne va pas ? redemanda Hinata.

Naruto sursauta de sa chaise avant de secouer ses mains devant lui, rougissant jusqu'aux oreilles.

-J-Je te j-jure qu'il y a r-rien, Hinata.

Il força un sourire alors Hinata posa le regard sur le miroir en face d'elle. A travers la glace, elle vit la coiffeuse qui mettait tout sans dessus dessous à la recherche de son deuxième miroir. Elle était tracassée, il le savait.

-Mmh... C'est que... reprit-il.

Hinata tourna rapidement la tête vers lui, inquiète. Finalement peut-être qu'il préférait qu'elle raccourcisse plus ses cheveux. Peut-être qu'en vérité, il n'avait jamais aimé sa franche. Elle sentit la main de Naruto se poser sur la sienne. Un sourire aux lèvres et les joues légèrement rosies, il irradiait de bonheur.

-Je t'aime, Hinata.

C'était déjà la quatrième fois qu'il le lui disait aujourd'hui. Elle ne pût quand même s'empêcher de rougir.

-C-Comment trouves-tu ma coupe ? demanda-t-elle.

-Très bien, s'exclama-t-il sans hésiter. Je vais pouvoir admirer ton visage quand bon me semble. Plus de cheveux en travers de mon chemin.

Comme pour démontrer ce qu'il venait de dire, il se leva et se pencha vers elle. Il embrassa rapidement ses lèvres pleines. Toute aussi satisfaite, Hinata lui sourit timidement. Contrairement à elle, Naruto n'était pas avare de tendresse en public et ça la rendait encore plus timide. Mais, elle devait se rendre à l'évidence, ça devenait de plus en plus simple de recevoir de l'affection de son petit-ami. Peu importe où ils se trouvaient.

-Donc, que pensez-vous de la longueur ? demanda Anko après avoir retrouvé son miroir qu'elle plaça derrière sa cliente.

Hinata ne retient pas ses compliments sur le travail de la coiffeuse et assura qu'elle allait devenir une cliente régulière. Une fois débarrassée de son drap noir, elle se rassit dans son fauteuil pour payer au comptoir.

-Merci d'être venu à « l'Atelier de Coiffure d'Anko ». J'espère vous revoir très bientôt.

Poussant le fauteuil d'Hinata, Naruto hésitait encore, faisant le pour et le contre de ce salon de coiffure avant d'être appelé par son amoureuse.

-Que dirais-tu de prendre une glace avant de rentrer ?

Il sourit à la proposition. Il aimait quand Hinata mangeait des glaces car à la fin de sa dégustation, elle se collait toujours contre lui pour ne pas avoir trop froid.

-C'est une excellente idée, s'exclama-t-il en la poussant en direction du parc.

*****

Hôpital de Konoha
Mardi 15 Décembre 2020
20h12

LA porte de la chambre 410 s'ouvrit doucement et la tête de Sakura passa dans l'entre-bâillement. A sa vue, Hinata hocha rapidement la tête.

-Na-Naruto, dit-elle pour l'arrêter. C'est l'heure. Je vais devoir rendre son téléphone à Sakura.

-Déjà ? Putain, si j'avais pas eu cette réunion aussi !

-Ce n'est pas grave. On a passé la journée ensemble, lui rappela-t-elle.

-C'est pas une raison.

Elle rigola. Elle était sûre qu'il tordait ses lèvres tout en boudant.

-Bonne nuit et à demain.

-Attends ! Je t'ai pas dis que je t'aimais ! Et ne lèves pas les yeux au ciel.

Un sourire étira ses lèvres. Il la connaissait trop bien.

-Je t'aime, Hinata. Essaie de ne pas trop penser à moi. Comme ça, tu t'endormira plus vite et le jour se lèvera plus vite et tu me verras plus vite.

Hinata se retient d'exploser de rire.

-Comment vont tes chevilles ? demanda-t-elle d'une voix rieuse.

-Elles vont très bien, je t'en remercie.

Elle sourit une nouvelle fois.

-Je t'aime, murmura-t-elle.

-Moi aussi ! s'exclama-t-il. A demain.

-Bonne nuit Naruto, souffla-t-elle.

Elle éloigna le téléphone avant de raccrocher. Sakura s'approcha d'elle en lui tendant son médicament pour les maux de tête. Les deux amies firent l'échange avec un sourire.

-Je vais normalement acheter un téléphone demain, annonça Hinata après avoir bu son verre d'eau.

-Tu n'es pas obligé de te presser si tu as des problèmes d'argent, dit Sakura. Ça ne me dérange pas de te prêter le mien de temps en temps. Surtout si ça évite Naruto d'embêter Sasuke pendant la nuit.

Elle ricana avant de ranger son cellulaire dans la poche de sa blouse.

-Ça a l'air de bien aller avec lui.

-Naruto n'est pas difficile.

-Tu veux dire que tu lui passes tout.

-Aussi, avoua faiblement Hinata.

Elles se sourient et se souhaitèrent une bonne nuit. Hinata la remercia, tirant le drap par-dessus son corps. Elle entendit Sakura refermer la porte, la plongeant dans un silence réconfortant. Elle roula sur le côté. Son regard tomba sur la seule chaise de la pièce où une note y était accrochée.

"Cette place appartient au petit-ami d'Hinata, Naruto Uzumaki, et personne d'autre."

Elle était sûre que ses joues étaient rouges alors qu'elle était seule dans sa chambre. Tout en souriant, elle attrapa son coussin et enfonça sa tête contre le tissu, se mordant les lèvres pour éviter de hurler sa joie. Elle pouvait sentir son cœur frapper à tout rompre dans sa poitrine.

Oui, elle était heureuse.

*****

L'Hokage : Centre commercial
Mercredi 16 Décembre 2020
14h45

MAINTENANT que Naruto avait acheté ses chemises blanches, ils ne leur restaient plus qu'une petite chose à acheter. Les portes automatiques coulissèrent devant eux. Après avoir passé la petite marche, ils pénétrèrent dans le magasin.

-Bonjour ! s'écria un vendeur.

En se rapprochant du comptoir, Hinata eut le sentiment d'avoir déjà vu cet homme.

Alors qu'elle lui expliquait la raison de sa venue, Naruto regardait l'homme de haut en bas avant de tourner les talons pour faire le tour du magasin. Il adorait regarder les coques de protection originales. Il les trouvait hilarantes.

-Je vois. Aviez-vous un autre téléphone avant ? demanda l'homme.

-Bien sûr mais, je... Je l'ai perdu. Pas de chance.

-On ne pourra pas récupérer vos données. Avez-vous une idée du modèle que vous voulez ? demanda-t-il.

Cette fois-ci, Hinata n'avait pas de réponse. Elle aurait dû prendre le temps de regarder quel genre de téléphone il existait maintenant. Elle ravala un boule d'inconfort qui se formait dans sa gorge.

-Vous voulez peut-être jeter un coup d'oeil au prospectus ? proposa le vendeur.

-Avec plaisir.

Hinata prit l'exemplaire avant de rejoindre Naruto, prudemment. D'autres clients pénétraient le magasin au même moment.

-Il y a trop de choix, avoua-t-elle.

-Tu veux voir le mien ? demanda Naruto en le sortant de la poche.

Hinata prit délicatement l'objet dans ses mains avant de le tourner dans tous les sens. Elle n'avait jamais pris le temps de bien le regarder. Il faut dire que dès qu'ils étaient ensemble, Naruto mettait son téléphone sur silencieux ou le laissait loin de lui.

-C'est beaucoup trop gros. Me connaissant, il risque de passer le plus clair de son temps à faire des sauts entre mes mains et le sol.

-Peu importe celui que tu prendras, Hinata, sourit-il attendrit.

-Je n'ai pas envie de choisir un téléphone qui fasse vieux, répliqua-t-elle en faisant la moue.

-Qui fasse vieux ? Mais qu'est-ce que tu racontes ?

Hinata ne répondit pas tout de suite. Ça pouvait paraître enfantin, mais elle ne voulait pas se sentir à part du groupe une nouvelle fois. Voyant qu'elle hésitait, Naruto lui prit son téléphone des mains avant de le ranger. Il enlaça ensuite ses doigts aux siens.

-Hé ! Pourquoi tu crois que quelqu'un va juger ? C'est qu'un téléphone. Si t'as envie d'en prendre un avec des touches, tu peux. Tant que je peux t'appeler pour savoir où tu es, c'est bon.

-Ça existe encore ces trucs ? demanda-t-elle.

-Bien sûr. Hinata, on est qu'en 2020.

"Facile à dire pour toi." Elle voulut lui dire son ressenti. Elle le garda pour elle-même. Après avoir tourné sept fois sa langue dans sa bouche, elle se rendit compte qu'elle se prenait peut-être la tête pour rien.

Pendant ce temps, Naruto l'observait. Il n'aurait pas cru que ce choix soit si compliqué pour elle. Finalement, il se tourna vers le vendeur sans lâcher sa main.

-Excusez-moi !

-Oui ? s'exclama le vendeur en s'approchant d'eux.

-Pourriez-vous nous indiquer les téléphones derniers cris, s'il vous plaît.

-Bien sûr ! dit-il avec des yeux brillants.

Il sentait qu'il allait s'en mettre plein les poches. Mais Naruto connaissait Hinata. Pour l'instant, elle pensait à l'esthétique du téléphone.

Toutefois, peu après que le vendeur lui ait montré tous les types de téléphones sortis cette année, Hinata revint rapidement sur sa décision. Elle ne pouvait clairement pas s'offrir un téléphone à ces prix-là. Finalement, elle prit le modèle au-dessus de son ancien cellulaire. Un smartphone léger, utile et dans ses prix.

-J'imagine que vous avez besoin d'une nouvelle carte SIM ? demanda le vendeur.

Une fois de retour devant le comptoir, Hinata hocha la tête, prenant le papier qu'il lui tendait.

-Remplissez ce formulaire puis choisissez votre nouveau numéro parmi ceux proposés en bas de la page.

Alors que ses yeux parcourraient les chiffres, elle sentit le souffle de Naruto se rapprocher de son oreille.

-Tu devrais prendre celui-là, dit-il en montrant du doigt le dernier numéro.

-Pourquoi celui en particulier ? demanda-t-elle surprise en regardant la feuille d'un peu plus près.

-Il y a nos deux dates d'anniversaires parmi les chiffres. Moi je dis que c'est un signe.

Hinata se retient de rigoler mais sourit, amusée.

-Depuis quand tu crois à ce genre de chose ?

-Seulement quand ça te concerne, dit-il avec un naturel déconcertant. Et puis comme ça, je ne risque pas d'oublier.

-Tu sais que tu pourras toujours le mettre dans tes contactes ? Ça sert à ça.

-Mmh. Je pensais faire ça, en effet. Mais, le rôle d'un petit-ami ce n'est pas d'apprendre par cœur le numéro de téléphone de sa copine ? demanda-t-il innocemment.

Hinata crut rêver. Elle était vraiment entrain de vivre cette scène ? Combien de fois avait-elle entendu et vu des filles réciter le numéro de téléphone de leurs copains dans les couloirs du lycée ? Elle s'était toujours dit que cette situation ne lui arriverait jamais. Les lycéens la terrorisaient trop pour qu'elle trouve le courage de sortir avec un garçon. Sauf que, maintenant, elle était en couple avec Naruto.

-Quoi ? demanda-t-il alors qu'elle le regardait fixement. Trop tôt ?

-Non, dit-elle en rougissant.

Naruto sourit en voyant qu'il avait réussit à la détendre. Même si tout ce qu'il lui avait dit était vrai. Il n'avait pas oublié le pari du « meilleur copain de l'année ». Mais au fond de lui, il avait envie de lui faire plaisir avant tout. De plus, il trouvait qu'elle se prenait beaucoup trop souvent la tête pour rien ses derniers temps.

Soudain, il vit le vendeur loucher sur la feuille qu'Hinata venait de lui rendre.

-Vous êtes Hinata Hyûga ?

-E-En effet, répondit-elle mal à l'aise.

Cette première réaction ne plut pas à Naruto mais la deuxième fut bien pire.

-Je suis Jugo. Un ancien camarade de classe.

Hinata se raidit en fixant le jeune homme. Elle se rappelait maintenant. Sauf que pour elle, il était tout sauf un camarade de classe. Elle pouvait encore entendre les moqueries qu'il lançait dans son dos. N'était-ce pas avec lui que Kiba s'était battu ?

-J'arrive pas à y croire, continua-t-il. Tu as vachement changé !

Toujours tétanisée, Hinata releva même pas la familiarité soudaine. Par contre, la main possessive posée dans le creux de son dos ne passa pas inaperçue. Naruto posa son bras sur le comptoir, ramenant l'attention de Jugo sur lui.

-T'es un de ces gars, n'est-ce pas ?

Jugo regarda Naruto sans comprendre. Mais au fur et à mesure, ils virent son visage se décomposer.

-Naruto Uzumaki, dit-il en tendant sa main vers Jugo. Le copain de ton "ancienne camarade de classe." Je n'aurais jamais cru rencontrer un de ces mecs qui ont fait chier Hinata pendant ses années scolaires. Quel plaisir.

Un petit sourire sadique apparut sur ses lèvres, faisant frissonner le jeune homme. Quelques clients avaient tourné leurs regards vers eux. Se sentant sûrement obligé, Jugo baissa les yeux vers la main de Naruto. Un sentiment de peur traversa ses prunelles lorsqu'il la vit bandée. Des centaines de scénarios, dignes de films d'horreur, durent apparaître dans son esprit alors qu'il la serrait sans cacher ses tremblements.

Hinata l'entendit lâcher un couinement quand Naruto l'attira vers lui. Il lui chuchota quelque chose à son oreille et le visage de Jugo devient livide.

Tout en prenant du recule, les doigts de Naruto se mirent à taper rythmiquement le comptoir en gardant le vendeur à l'oeil. Hinata le vit contourner le meuble entre eux pour se placer devant elle avant de se jeter à terre.

-Je... Je me suis jamais excusé pour... Pour ce que je t'ai fait. J'étais qu'un con à l'époque et toutes les excuses du monde ne me serviront pas mais... Je suis vraiment désolé, Hinata.

Les clients regardaient maintenant la scène avec intérêt alors qu'Hinata était sans voix. Les doigts de Naruto arrêtèrent de tambouriner et Jugo trembla, transpirant un peu plus.

-Je... Je peux t'offrir tout ce que tu veux du magasin, reprit-il.

-Je...

-Tu devrais en profiter, murmura Naruto d'un voix grave.

Même si Hinata ne ressentait rien pour Jugo, elle ne pouvait pas accepter ce que Naruto venait de faire. Il n'était plus entouré des Uchiha, ou des Kage, pour faire ce qu'il voulait avec la peur des gens.

-Je ne peux pas accepter.

-Je... J'insiste, continua Jugo.

Entendant les murmures des clients autour d'eux, Hinata se sentait piégée.

-Une réduction suffira, assura-t-elle. N'est-ce pas, Naruto ?

-Si c'est ce que tu veux, dit-il d'un air faussement désintéressé.

-Merci, merci, murmura Jugo.

Il retourna derrière le comptoir. La respiration rapide, le ses doigts tremblants, il encaissa l'argent d'Hinata sans jamais lever les yeux vers eux.

-Me-Merci... Merci beaucoup de votre a-achat, salua Jugo en essayant de reprendre le contrôle de son corps.

-Merci à toi, fit Naruto appréciant la situation.

Hinata lui souhaita une bonne journée, prit son sac en plastique puis sortit du magasin sans attendre Naruto. Quand ce dernier la suivit, les clients s'écartèrent pour le laisser passer, le dévisageant sans gêne.

-Bien, s'étira-t-il une fois dans la galerie marchande. Qu'est-ce...

-C'était quoi ça ? demanda Hinata en se tournant vers lui.

Elle n'osa pas lever la voix pour ne pas perdre le contrôle mais elle n'avait pas ménagé son ton. Le sourire de Naruto tomba de ses lèvres en regardant le visage fermé de sa copine.

-Hein ?

-Ne fais pas l'innocent. Qu'est-ce que tu as dit à cet homme pour qu'il réagit comme ça ?

-Assez pour qu'il fasse des cauchemars pendant plusieurs nuits, se moqua-t-il.

-Je ne rigole pas, Naruto. Tu n'as pas à faire ça.

Une nouvelle fois, il perdit son sourire. Il avait l'habitude de menacer des gens. Seulement, cette fois-ci, la satisfaction s'était vite dissipée. En grand partie à cause d'Hinata.

-Je fais ce que personne n'a fait pour toi avant, se défendit-il.

-Et je t'en remercie. Mais tu ne peux pas menacer les gens comme ça, même pour moi. Ce n'est pas bien. Tu as fais exactement comme les Uchiha, tu as profité de ta supériorité pour asseoir ton autorité. Des excuses de la part de Jugo auraient suffi.

Naruto baissa la tête, enfonçant les mains dans les poches de son jeans et jouant du bout de sa chaussure avec une roche.

-Je le referais plus, marmonna-t-il.

Hinata hocha la tête avant de reprendre sa marche. Naruto s'approcha pour qu'elle puisse s'accrocher à son bras mais elle refusa.

-T'es en colère, hein ?

-Non, je suis déçue.

Pour Naruto, c'était encore pire que la colère. Il s'excusa une nouvelle fois, afficha un air penaud. Lui qui pensait avoir assuré, il s'était bien trompé. Lorsqu'il vit Hinata retourner vers l'hôpital, il comprit que la journée s'achevait.

Le chemin du retour fut lent et silence puisqu'Hinata refusait son aide et ne voulait pas ouvrir la bouche.

Une fois dans sa chambre, elle posa ses achats sur le lit sans se retourner. Elle ne sentait pas Naruto derrière elle, ce dernier était resté à une distance raisonnable. Mais, comme par magie, l'attraction entre eux était réapparu. Il avait l'impression qu'Hinata était loin de lui de plusieurs kilomètres.

Et il détestait ça.

Hinata se tourna enfin vers lui.

-Naruto, je...

En un instant, elle fut écrasée entre son torse et ses bras. Le souffle coupé, elle le sentit tomber à genoux, s'agrippant à ses jambes avec force.

-Je suis désolé, Hinata. Je suis désolé. Je te jure que c'était pour la bonne cause que j'ai fait ça. Je ferai tout ce que tu veux pour me faire pardonner mais, s'il te plait, ne m'abandonnes pas.

Le cœur d'Hinata se serra au petit ton suppliant qu'il venait d'utiliser. Elle avait bien senti sa peur tout à l'heure et elle s'était éloignée pour ne pas la ressentir d'avantage. Maintenant, il était à nouveau prêt à se soumettre à elle. Sauf qu'elle n'était pas une Uchiha.

-Je ne vais pas t'abandonner, assura-t-elle en se baissant à son tour pour être à son niveau. Je veux que tu comprennes que tu ne peux pas oublier tes principes à cause de moi.

-Je suis prêt à tout pour te protéger.

-Moi aussi. Mais ce n'est pas une raison pour faire ce que l'on veut contre des gens sans défense. Ok ?

Elle passa ses bras autour de son cou alors qu'il hochait la tête de haut en bas.

-Je suis désolé.

Ils s'éloignèrent d'un commun-accord mais Hinata attrapa directement ses joues, caressant ses cicatrices. Ses yeux bleus rencontrèrent ses yeux nacrés. Naruto força un sourire. Hinata se pencha pour embrasser ses lèvres.

-Je t'aime, Naruto. Quoi qu'il arrive.

Hinata crut voir ses lèvres trembler mais elle n'eut pas le temps d'en être sûre. Il l'attrapa dans ses bras et la coucha sur le lit avant d'enfouir son visage dans son cou.

Une fois la surprise passée, elle fit glisser ses doigts dans ses cheveux mais arrêta bien vite, sentant de la résistance.

Les pansements sur ses doigts s'accrochaient aux cheveux blonds, tirant sur les racines dès qu'elle bougeait la main. Elle l'éloigna. Toutefois, Naruto ne l'entendit pas de cette oreille. Il attrapa son poignet pour qu'elle puisse recommencer. Il reprit ensuite sa position, son bras autour de sa taille.

Petit à petit, la peur les quitta et ils purent se détendre. Ils perdirent rapidement la notion du temps, ne voulant pas bouger. Elle ferma les yeux, continuant ses mouvements apaisant dans les cheveux de Naruto.

-Merci, Hinata.