Questa storia non è mia, io la sto semplicemente traducendo perché quando l'ho letta ne sono rimasta incantata dal suo stile breve ed inciso.
Piccolo avvertimento: nel testo originale - cioè in inglese - non ci sono i punti a fine di ogni frase e le frasi sono spezzate, l'autrice spesso a capo. Perciò se non riuscite a capire il significato delle frasi ditemelo che modificherò i capitoli aggiungendo i "." dove sono necessari.
Spero che la storia vi piaccia come è piaciuta a me.
Ringrazio anche arsenalgeek per avermi dato il permesso di tradurre questa sua magnifica storia.
"Foudroyant" è una parola francese che significa "Terribile".

-Alice🍭