˖࣪ ❛ COURTNEY HALE
— EPÍLOGO —

— EM HOMENAGEM À MORTE DE COURTNEY!

— Cale a boca, Emmett!

O grande homem riu quando todos nós estendemos a mão para esbofeteá-lo exatamente ao mesmo tempo, levantando as mãos em falsa defesa. — O quê? Estou errado?

———

— Ao crescer, sempre me senti sozinha.

———

Clara riu levemente de seu lugar ao lado de seu tio, segurando um copo vazio. — Aqui. aqui!

— Vocês são ridículos. — revirei os olhos, embora um sorriso estivesse espalhado em meu rosto quando me inclinei para o toque de Jasper. Paul revirou os olhos.

— Você pode cheirar um pouco pior agora, mas acho que é uma ocasião importante.

— Fala!

Ignorei Embry, virando-me para dar um leve beijo na bochecha de Jasper. O ar na casa dos Cullen era quente e aconchegante, e Esme colocou mais decorações para fazer com que realmente parecesse outono. Bella estava usando uma coroa barata de 'Feliz Aniversário' e Edward continuou tentando convencê-la a deixá-lo comprar um presente para ela. Eu usava uma coroa idêntica, e Emmett ficava me provocando sobre isso.

Hoje foi meu vigésimo quinto aniversário.

Nenhum de nós envelheceu um dia.

Meus vinte por cento de sangue humano desapareceram em cem por cento de veneno.

Eu vou ficar por aqui por muito tempo.

E Alice insiste em comemorar até ficarmos velhos demais para contá-los.

———

— Nunca tive muitos amigos para convidar para festas... Exceto para Bells e Sade, é claro.

———

— Eu ainda acho que a coroa parece melhor. — Sadie brincou, acenando com a mão para que seus anéis captassem a luz. — Você sabe, desde que eu sou uma rainha e tudo.

Sadie e Alice tiveram um casamento quase tão perfeito quanto o meu e o de Jasper. Eu era sua dama de honra e tive a honra adicional de acompanhá-la até o altar. Seu aniversário de seis anos está chegando... Mas quem está contando?

— Que rainha. — Alice concordou, dando a sua esposa um olhar provocador, seguido por um leve beijo na testa. O cabelo de Sadie estava de volta ao rosa choque, a cor que era a primeira vez que ela veio para Forks. O meu estava crescido, do jeito que eu realmente prefiro.

— Todos nós sabemos que Esme é a verdadeira rainha aqui. — eu provoquei, curvando-me para a mulher mais velha, que fez uma reverência e riu em resposta.

———

— Eu tive uma mãe... Mas sinto que Esme é a pessoa que eu adoraria chamar de mãe. Ela é tão doce e atenciosa e pode fazer você se sentir amado mesmo quando não tem tanta certeza de que é. Ela é linda, incrível e perfeita, e realmente não recebe crédito suficiente por tudo que faz. Obrigada, Esme, por ser a mãe que eu sempre senti que precisava.

———

— E quanto a mim? Eu posso ser uma rainha também. — Jake brincou, ganhando um revirar de olhos e uma zombaria da agora totalmente crescida Renesmee. Ela se chama Nessie também, para desgosto de Bella, e realmente cresceu e se tornou uma jovem incrível. Além disso, agora eu não fico assustada sempre que a vejo com Jacob, então

— Você é no máximo um servo. — a garota brincou, sua voz mantendo um tom familiar levemente elegante que o pai dela tem, embora ela mantenha a aparência tradicional da garota Swan, com seu longo cabelo escuro e grosso e olhos castanhos chocolate.(Claro, com o tempo eles se tornaram os 'olhos Cullen'.)

Jacob lançou à minha sobrinha um olhar muito ofendido, levando a mão ao peito. — Uau, Ness, ai.

———

— Embora Jake às vezes fosse um idiota, no final ele superou e me mostrou que as pessoas podem mudar, não importa o que os outros possam pensar delas. Então, obrigada, Jacob, por ser uma das coisas mais próximas que já tive de um irmãozinho.

———

— Mini Cullen está certa! — Paul se intrometeu, segurando sua mão enorme no ar e ganhando uma risada de Embry. — Quero dizer, você limpou meu quarto inteiro outro dia.

— Isso é porque estava bagunçado e estava me deixando louco! — Jake disparou de volta, um olhar azedo em seu rosto. — Morar com você não é fácil, cara.

— Depois de anos praticamente fazendo isso, tenho uma coisa a dizer! — Embry se levantou, respirou fundo e se virou para Jake, que estava olhando para o garoto mais baixo com um olhar de expectativa no rosto. — Arrume um emprego e vá embora, seu idiota preguiçoso.

———

— Conheci Paul e Embry não nas melhores circunstâncias, mas felizmente eles foram capazes de esquecer isso, e nos tornamos os três mosqueteiros. Como todos vocês já sabem, temos orgulho de mexer com suas vidas, e eu gostaria de agradecer àqueles dois idiotas por me trazer alegria quando pensei que nunca poderia encontrá-la.

———

— Nós sabemos, Jacob é preguiçoso, mas eu quero ouvir os resultados do teste! — Rose sorriu, e Carlisle lhe enviou um agradecido em troca, limpando a garganta. Todos nós nos inclinamos para frente, ansiosos para saber o que forçou o sangue humano a sair do meu sistema.

— Os vinte por cento de sangue humano dentro do sangue de Courtney começaram a morrer cento e vinte dias depois que ela foi transformada. O veneno se espalhou muito rapidamente. Os músculos do corpo de Courtney melhoraram e seu coração pode bater forte, mas tenho orgulho de dizer que ela ficará conosco por muito tempo. — o homem loiro piscou para mim, sorrindo de orelha a orelha. — Parabéns, querida.

———

— Carlisle é cem por cento a pessoa mais dedicada que já conheci. Quando o conheci, não tinha ideia de como diabos ele conseguia administrar um trabalho tão avançado como o dele, literalmente ter um monte de filhos irritantes e fazer tudo enquanto resiste a tentações sanguinárias, mas ele faz isso como se não fosse nada. Ele merece todo o reconhecimento do mundo por todas as coisas que fez por mim e por toda esta família. Então, obrigada, Carlisle, por me mostrar que nada é impossível, e que às vezes, você só precisa trabalhar duro para alcançar seus sonhos.

———

— Sim, ciência! — Rose riu levemente, jogando uma mecha de seu cabelo loiro perfeito e encaracolado por cima do ombro e sorrindo para Emmett enquanto ele envolvia seus ombros com seu braço lustroso. — Eu sabia que sempre há uma explicação científica.

— Então, como você explica cientificamente que Edward é capaz de ler mentes, Sadie com seu rosto assustador e Mini-Hale com o ato de desaparecer? — Emmett perguntou, e Sadie fez uma cara meio ofendida com a descrição dela.

— Hum, rude? — ela murmurou, enquanto Alice ria em sua linda risada musical e colocava um braço em volta dos ombros de sua esposa. — Eu amo seu rosto.

— Ah, obrigada, querida.

— Quanto à ciência. — Rosalie cruzou um joelho sobre o outro e jogou o cabelo sobre o ombro, seus lábios rosados ​​se curvando em um sorriso tímido. — Desculpe, Em, acho que seria muito complexo para você entender.

— Ei, eu posso ser inteligente. — Emmett fez beicinho enquanto eu cacarejava com a piada de Rose. — Tirei A em química!

— Emmett... — Clara gentilmente descansou sua mão no braço do grande homem. — Eu tirei A em química.

— Bem, você está velha!

— Sem bullying, — Rose bateu no ombro do marido com o seu. — Alguns são mais espertos do que outros, isso é apenas um fato.

— O-o que está acontecendo?

———

— Rosalie, como eu disse antes, é a pessoa mais durona que conheço. As pessoas podem confundi-la com coisas que ela não é, só porque ela é tipo, a pessoa mais gostosa que você já conheceu, mas ela é um exemplo perfeito de como parecer pode enganar. Rose continua a ser a pessoa mais inteligente que conheço, e gostaria de agradecê-la por ser uma pessoa tão boa para conversar, porque posso confiar nela para qualquer coisa... Qualquer coisa.

———

— A definição científica do que posso fazer é que conheço seus segredos. — Edward brincou, piscando de brincadeira em minha direção. Seu cabelo cor de caramelo estava refletindo a luz e brilhando como ouro. — Não se preocupem, pessoal, eu sou muito bom em guardar segredos.

— Exceto de Bella? — Jasper ergueu uma sobrancelha e eu sorri, ainda achando incrivelmente atraente quando ele fazia isso.

Edward riu levemente, olhando para minha irmã com carinho claro em seus olhos cor de topázio. — Exceto por Bella.

———

— Edward é a única pessoa em quem eu confiaria Bella. Eu confio nele, porque posso ver em seus olhos todos os dias o quanto ele a ama. Edward literalmente sempre sabe o que estou pensando, mas ele nunca fez nada que me diga para tentar esconder meus pensamentos. Edward pode falar como o maldito William Shakespeare, mas ele é um dos poucos caras genuinamente bons por aí, e estou muito além de grato por tê-lo como irmão. Obrigada, Eddie, por cuidar de minha irmã, e sempre sabendo a coisa certa a me dizer.

———

— Bella... É aquele que é mais forte que Emmett, certo?

— Droga, Sadie! — Emmett se levantou bruscamente, olhando nitidamente para minha irmã gêmea, que se recostou preguiçosamente e sorriu. — Você não é mais forte do que eu agora! Você não é mais um recém-nascido!

— Eu não sei, Emmett...

— Eu vou supinar Courtney agora mesmo! Cordie, venha aqui!

— Esta é uma ideia horrível! — eu pulei, enquanto todos na sala caíam na gargalhada com o quão competitivo Emmett era. Suspirei profundamente, balançando a cabeça levemente em falso desapontamento. — Emmett, estou sinceramente desapontado por você não poder simplesmente admitir que Bella é mais forte do que você.

Isso se tornou uma piada interna entre a família, desde que Bella venceu Emmett em uma queda de braço há muito tempo. Seu ego muito frágil foi extremamente ferido desde então. — Yo! A pequena Bella não é mais forte do que eu! Eu posso pegar Courtney com um braço, veja isso!

Suspirei, levantando-me a contragosto para agradar o grandalhão, enquanto ele enlaçava o braço em volta da minha cintura e me levantava como se eu não pesasse cento e quarenta libras.

— Viu? Estou chapado!

— O que você disser, Emily.

———

— Quando eu conheci vocês, eu sei que vocês estavam com medo de mim porque achavam que eu era exatamente como Emmett... Não sei se isso é um elogio ou não. Brincadeira! Emmett é a única pessoa que eu posso falar sobre as coisas mais estranhas, das maneiras mais estranhas, sem ser julgada. Posso ser um Emmett Cullen feminina, ele pode ser um Courtney Hale masculino, mas uma coisa é evidente: somos a dupla perfeita. Obrigada, Emmett, por ser meu melhor amigo e sempre me fazer rir... Obrigada por me ajudar a ser apenas eu, desde o começo.

———

— Levantar Courtney não é uma grande conquista, você sabe. — Sadie decidiu acabar com os sonhos de
Emmett, seus olhos dourados brilhando. — Eu
poderia fazer isso.

— Todos nesta sala poderiam fazer isso! — Alice encerrou a discussão, embora eu pudesse dizer que ela estava lutando para conter o próprio riso. — E eu pensei que isso deveria ser sobre o aniversário das gêmeas? Não a força da parte superior do corpo de Emmett.

— Bom ponto. — Sadie se virou, sorrindo para mim. — Quantos anos nós sabemos, Court?

— Vinte e cinco.

— Droga. — Sadie assobiou por entre os dentes. — Quando tínhamos onze anos, diríamos que quando tivéssemos vinte, teríamos nos formado em Hogwarts.

Eu ri com a memória, assim como todos os outros na sala, puramente por causa de como éramos nerds de Harry Potter quando éramos mais jovens. — Eu gosto mais disso. Pode ser mais estranho, no entanto.

Sadie riu. — Eu também gosto mais.

———

— Sadie tem sido minha melhor amiga desde que éramos crianças... Não tenho memória de que ela não estava. Toda garota precisa de sua melhor amiga, mas sinto que Sadie é mais do que isso para mim. Ela é uma das aquelas melhores amigas que vocês são mais próximas também do que se fossem irmãs, porque ambas sabem que se amam demais, e podem fofocar, rir, chorar e falar merda das pessoas com elas. Sadie... Eu não até tenho palavras para descrevê-la... Ela é perfeita, de um jeito imperfeito, o que eu amo. Sempre pensei que envelheceríamos juntos, mas agora não precisamos. Estou tão feliz por ter você em minha vida para sempre, e gostaria de agradecer a Sadie Michaels por ser a melhor amiga mais perfeita que qualquer garota poderia ter pedido.

———

— Eu sempre pensei que um de vocês iria me matar agora. — Bella admitiu, ganhando uma rodada de risadas indisciplinadas de nós duas, e um olhar ligeiramente confuso de todos os outros na sala de estar. Bella riu para si mesma. — Eu sou grata por não ter que me preocupar com isso agora.

— Aww, Bells, nós amamos você demais para matá-la. — eu sorri para minha irmã, antes de me virar e piscar para Sadie de brincadeira, fazendo Bella pular. — Ok, agora estou com medo.

— Por favor, Bella, se fôssemos matar você, já o teríamos feito!

— Isso... Isso não é tão reconfortante, obrigada.

— Feliz Aniversário, irmã!

———

— Lembra quando eu disse que ter uma irmã gêmea era como ter uma melhor amiga para toda a vida? Bem, agora eu quero dizer literalmente. Bella e eu nem sempre concordamos, mas no final do dia, eu morreria por ela, e ela faria o mesmo por mim. Bella e eu compartilhamos DNA, e acho que esse é o vínculo mais próximo que você pode ter com alguém. Ela é desajeitada, e às vezes pode ser uma ameaça para si mesma e outros, mas eu a amo. Não porque é esperado, porque ela é a melhor irmã mais velha que uma garota poderia pedir... Mesmo que seja apenas por dois minutos. Então obrigada, Bells, por ser a única pessoa que eu conheci sempre estaria lá para mim. Como uma irmã e uma amiga.

———

— Isso soa como a linha de Drake e Josh. — Clara de repente saltou, obviamente não preocupada com toda a conversa sobre assassinato. — Você sabe? — ela abriu os braços e sorriu. — Me abraça, mano!

Edward piscou. — Alguém, por favor, traduza.

— Vamos, Eddie, eu sou mais velha que você. — Clara franziu o nariz e deu a Edward um olhar incrivelmente crítico. — Se você nunca assistiu Drake e Josh, você deve assistir agora, é icônico.

— Fico intrigado como ela é mais velha do que todos nós, mas ela ainda sabe mais sobre as coisas atuais do que nós. — Jasper murmurou para mim, e eu ri.

— O que posso dizer? Ela é uma garota especial.

———

— Nunca me considerei o tipo de garota para ter uma filha, e mesmo que Clara seja mais velha que eu, ela ainda é a filha perfeita para mim. Ela é engraçada, inteligente e sempre sabe como assustar as pessoas apenas no momento certo. Ela é uma garota incrivelmente talentosa, então gostaria de agradecê-la por me conceder a bênção de poder ser chamada de 'mãe'.

———

Alice riu novamente, e eu levei um momento extra para apreciar o som. — Clara conhece sua cultura pop.

Ela se animou, seu cabelo curto flutuando em torno de suas orelhas. — Além disso, pessoal, fiz uma aula de arte na universidade no ano passado e acabei de receber um e-mail aleatório que me perguntou se eu estava colando de alguma forma porque eu era muito bom.

Sadie riu. — Como você trapacearia na arte?

— Eu não sei, mas eu tomo isso como um elogio.

———

— Quando a garotinha que se apresentou pela primeira vez no estacionamento, pensei ter encontrado uma nova amiga. Logo ficou evidente que ela era muito mais do que isso. Desde quando eu era uma adolescente desajeitada, no meu primeiro dia em um novo escola, até agora, Alice nunca deixou de ser perfeita para mim. Eu a amo porque ela sempre pode me fazer rir, seja com sua linda voz ou com o jeito que ela parece estar dançando o tempo todo. Alice pode fazer eu sorrir cantando no carro, ou me pintando na aula de arte quando estou muito cansada para trabalhar. Mesmo antes de saber a verdade, eu sabia que Alice era extraordinária, e continuo vendo isso todos os dias, e sei que todos os dia daqui para frente. Obrigada, Allie, por... Tudo.

———

— Alice pode ser a artista, mas todos sabemos que sou o escritor. — Jasper colocou a mão no peito e apontou a cabeça em minha direção. — Não importa quanto figurão ali queira negar.

— Isso foi uma vez! — eu defendi, fazendo beicinho e cruzando os braços enquanto Jazz ria. — Você literalmente me derrotou no total geral de uma vez... — eu parei. — Meu voto de casamento foi melhor.

— Você realmente quer ir para lá? — Jasper admitiu, balançando as sobrancelhas para mim. — Você realmente quer trazer nosso casamento para isso?

— Tipo.

Jasper riu novamente, cutucando meu estômago e me fazendo acompanhá-lo. — Ei, eu venci você uma vez na décima primeira série e pretendo lembrá-lo disso pelo resto de nossas vidas.

Revirei os olhos. — Você tem sorte de ser bonito, Hale.

— Ah, você também, Hale.

———

— Jasper é... Minha alma gêmea. Ha, nunca pensei que diria algo assim, porque nunca acreditei nesse tipo de coisa até conhecê-lo. Quando eu tinha dezessete anos, jurei fazer Jasper Hale rir. Quando o fiz, simplesmente... Me atraiu e quis saber mais. Jasper se tornou meu melhor amigo. Conversávamos em inglês até nos separarmos, jogando notas amassadas pela sala de aula e deixando nosso professor louco. Acho que não houve um segundo desde o momento em que o conheci que não duvidei que estava apaixonada por ele. Ele me dava seus moletons, e eu os devolvia até que cheirassem como ele novamente. É por isso que canela é meu novo perfume favorito, não lavanda, canela, porque me lembra Jazz. Tudo que eu amo me lembra Jasper, porque ele é o que eu mais amo. Ele é o menino que vinha na minha casa depois que eu estava no hospital e ficava comigo até eu adormecer. Ele é o menino que não saiu de um quarto quando eu estava sangrando porque queria ter certeza de que eu estava bem - não importa o quanto isso me machucasse. Ele é o garoto que dançou comigo em seu quarto depois do baile. Ele é o menino que constantemente se preocupava comigo, mas tentava esconder porque sabia que eu era forte. Ele é o garoto por quem me apaixonei e o garoto por quem nunca, jamais deixarei de amar. Ele me ensinou o que é o amor, e se eu tivesse que definir a palavra agora, tudo que eu colocaria seria Jasper Hale. Então, do fundo do meu coração, obrigada, Jazz, por ser meu melhor amigo, minha alma gêmea e meu verdadeiro amor... Obrigada por ficar comigo, e obrigada por nunca ter parada de me amar. Agora podemos ter a vida que sempre sonhamos, juntos, para sempre e sempre.

———

Jasper entrelaçou nossas mãos, pressionando um beijo em meus lábios e me fazendo sentir como se estivesse derretendo no local. Ele descansou sua testa na minha, sorrindo. — Eu te amo, Courtney.

— Eu te amo, Jasper.

Inclinei-me em seu toque, fechando os olhos e inalando profundamente, seu perfume nunca mudando. Eu me senti tão segura naquele momento tão inacreditavelmente perfeito. Abri meus olhos para que eles pudessem viajar por todos na sala. Minha família... A melhor família que uma garota poderia ter.

— Eu amo todos vocês. — eu me virei para Jasper, nossos olhos se encontrando enquanto eu me sentia tão perdida nas esferas douradas quanto na primeira vez que as disse. Sorri para ele enquanto dizia as
próximas palavras, as palavras que marcarão o resto da minha vida. — Para sempre e sempre.

E então eu ouvi, a mistura de todas as vozes nesta sala falando ao mesmo tempo, em uma bela melodia que eu sabia que podia ouvir cada palavra da minha vida. Ainda assim, a voz de Jasper se destacou mais, a voz como mel derretido, a voz que ainda deixa meus joelhos fracos e meu coração palpita. Inclinei-me para beijá-lo, o belo som ainda ecoando na minha cabeça.

— Para sempre e sempre.

E eu sabia que seria verdade. Eu sabia que teria todos aqui para sempre. Então, obrigada aos Cullen por serem minha família, e eu amo muito cada um de vocês.

Embora no fundo, eu soubesse que sempre voltaria para Jasper Hale.

— Courtney Hale.

E aqui está o final da história de Courtney Hale e Jasper Hale.

Muito obrigada a todos que leram até aqui, que acompanharam essa história. Agradeço por todas as leituras, comentários e votos. Eu amo vocês. ❤️❤️

I want to say thank you so much for poseyfilms, thank you for giving me the opportunity to translate this story.

Até mais!