Les deux adolescents avaient repris leur chemin à travers une Barcelone enneigée, ignorant où leurs pas les mèneraient.
Ils marchaient désormais en silence, celui-ci s'étant naturellement imposé.

Le temps semblait être ralenti.
Seuls des échos de conversations animées leur parvenaient, indistincts. Chacun était plongé dans ses pensées, comme dans un songe.

Soudain, Yuri trébucha contre une
pierre et tomba à la renverse, tête la première.
Bien entendu, Lola ne put s'empêcher d'éclater de rire.

Mais l'amusement laissa bientôt place à l'inquiétude, et elle s'empressa d'aider le patineur à se relever. Elle lui prit la main et le fit s'asseoir sur un banc à proximité.
- Where does it hurt ?

Yuri souleva une mèche de cheveux aux reflets dorés et laissa découvrir son front. Quelques égratignures apparaissaient au-dessus de son sourcil gauche.
Lola posa son sac, l'ouvrit en vitesse et en sortit une petite trousse à fleurs noires.
- An emergency kit ? Are you kidding, lâcha Yuri, de son air moqueur. I don't need it !
- What ? I must make sure it doesn't get infected. Let me do.
- But... no ! I don't want, répliqua Yuri, gêné.
- Be quiet. You're not a child, le coupa Lola. Don't move. It won't hurt, ajouta-t-elle d'un ton maternel.

Les rôles s'étaient inversés, et Yuri se laissa faire. Lola sortit un petit flacon et un coton.
Elle imbiba le coton de liquide et le tapota doucement sur les égratignures du patineur.
Elle était si concentrée qu'elle ne remarqua pas qu'il rougissait comme une pivoine.
Seul son grand-père s'était déjà occupé de lui comme elle le faisait... mais ce n'était pas exactement de la même manière.
Un sentiment l'avait envahi, un sentiment qu'il ne connaissait pas.

Il ne dit rien et attendit que Lola ait fini de le soigner.
- ... Спасибо, murmura-t-il lorsque cela fut fait.
- Пожалуйста, répondît Lola, fière de comprendre un mot en russe. Can we go ?
- Yes we can, lança Yuri sur un ton solennel.

Il connaissait à peine cette jeune fille, mais se sentait à l'aise avec elle.