Traduction de la vidéo

Philippe : ils ont l'esprit étriqué. Pourquoi te soucier de ce qu'ils disent?
Anne : il n'y a pas qu'eux. Jamais personne ne t'as regardé comme m'ont regardé tes parents. Comme tout le monde me regarderait.

Chanson

Je ne veux que toi
Je n'essaierai même pas de le nier
Tu ne veux que moi
On n'est pas pieds et poings liés
Tu dis que c'est pas écrit dans le ciel
Que le vent te pousse vers d'autres contrées
Et hors de ma portée
Mais mon cœur est à toi
Qui m'arrêtera si j'ai décidé
Que tu es ma destinée?

On n'a qu'à réécrire le ciel
Dire que tu es faite pour moi
Rien ne pourrait nous séparer
Tu serais celle qui m'était destinée
Ça dépend de toi
Ça dépend de moi
Nul ne sait ce que l'avenir recèle
On n'a qu'à réécrire le ciel
Que le monde nous accepte comme tels
Ce soir

Tu crois ça facile?
De te résister sans faiblir?
Mais il y a des abîmes
Et des portes qu'on ne peut franchir
Tu ne comprends pas pourquoi
Parce qu'on nous laisse vivre, toi et moi, sous ce toit
Mais quand on ira dehors, tu devras bien avouer
Que c'est sans espoir, tout compte fait

On ne réécrit pas le ciel
Comment peux-tu croire que tu seras à moi?
Tout est fait pour nous séparer
Je ne suis pas celle
Qui t'était destinée
Ça ne dépend pas de toi
Ça ne dépend pas de moi
Quand tout le monde nous dit à quoi on a droit
Comment réécrire le ciel?
Faire que le monde nous accepte comme tels?
Ce soir?

Tout ce que je veux, c'est m'envoler avec toi
Tout ce que je veux, c'est tomber avec toi
Alors, donne-moi
Tout de toi
Impossible
Pas impossible
Est-ce possible?
Dis-moi que c'est possible.

Comment réécrire le ciel?
Que tu soit mien/Que tu sois mienne
Rien ne pourrait nous séparer
Tu es l'âme qui m'était destinée
Ça dépend de toi
Ça dépend de moi
Que personne nous dise à quoi on a droit
On n'a qu'à réécrire le ciel
Faire du monde notre chapelle

Je ne veux que toi
Je n'essaierai même pas de le nier
Mais je n'ai pas le choix
On doit se quitter
J'ai les mains liers

(Pour la traduction des paroles, j'ai recopié celle du DVD du film The Greatest Showman. Oui, je suis nulle en anglais.)

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

P.D.V. Frisk

  Je viens d'entrer dans la salle de bain. Elle est spacieuse, de couleur or et gris. Une double vasque, une grande baignoire et une douche qui pourrait accueillir six personnes. On est bien dans une Suite Impériale.

  Sans est vraiment adorable. Flowey exagérait beaucoup la première fois qu'il m'a parlé de Sans. Mais bon. Je sais qu'il pensait à me protéger.

  Je retire mon bonnet-chat, le bijou de cheveux, le tour de cou à piques, le collier de Toriel, mes vêtements et mes sous-vêtements. Puis je pose le tout entre les deux vasques.

  Retirer mes vêtements est un dur retour à la réalité. Je compte dix fleurs dans mes cheveux. J'en est aussi un peu sur les jambes, les cuisses, le ventre et les bras. Je me contorsionne devant le miroir pour essayer de vérifier mon dos. Et en effet j'en ai une dizaine de plus, mais je vois toujours mon tatouage. J'aurais peut-être du choisir une Orchidée finalement. Maintenant il me fait trop penser aux Golden Flowers... Heureusement que je ne sens rien quand une fleur pousse de ma peau.

  Je m'éloigne du miroit pour entrer dans la douche et fermer la porte vitrée teintée. J'ouvre l'eau bien chaude. Qu'est-ce que ça fait du bien de pouvoir se laver après tout ce périple. Je suis tentée de prendre un bain moussant ensuite...

P.D.V. Sans

  Je profite que Frisk soit sous la douche pour entrer dans la salle de bain et récupérer ses vêtements. Puis j'appelle le Room Service. Une minute après, quelqu'un frappe à la porte. Je confis les vêtements et demande d'apporter une bouteille de Champagne et des fraises. Et rien à foutre de ce que certains penseront en apprenant ça. Ce soir, j'ai envie de faire péter la carte du romantisme à fond. Jamais une fille ne m'avait rendu ainsi.

  Je referme la porte et replace le sort. Même si Flowey va être absent pendant un bon moment. Ça va être une super soirée. Je veux que Frisk quitte l'Underground avec des bons souvenirs et qu'elle ne m'oublie pas.

  On frappe. Tiens? C'est vraiment rapide. Je retourne à la porte, l'ouvre et... Mais qui c'est ce grand mec baraqué à lunettes de soleil?!

????? : Sarah Connor?

Sans : Non mais sérieusement! Tu m'as bien vu mon gars?! Est-ce que j'ai le crâne à m'appeler Sarah Connor?!

????? : ... Sarah Connor?

  J'hallucine! D'où il sort celui-là?! C'est pas la première fois qu'on a des types bizarres ou tarés qui se pointent ici. Cette Sarah Connor me dit vaguement quelque chose, et ce type me saoule. Et je refuse que qui que ce soit gâche cette soirée. Mais oui! Ça me revient! Ça tournait sur l'Undernet il n'y a pas très longtemps.

Sans : Tout le monde sait très bien que Sarah Connor vit dans la Suite Impériale qui se trouve juste au dessus de celle-ci!

  Le type ne dit rien, puis il se tourne et s'éloigne. Je claque la porte, énervé.

  En même temps c'est étrange... Ho non. Je crois que j'ai compris. Je sors mon portable et téléphone à la seule personne qui peut sûrement savoir ce qu'il se passe. J'espère qu'il est joignable et pas en plein combat. Ça sonne pendant un moment, puis il décroche enfin.

????? : Salut! Ça va? Désolé, j'ai mis un peu de temps à me rappeler qui tu es.

Sans : Salut. Ouais pas grave. C'est possible que tu rappliques tout de suite? Il se passe un truc bizarre et je crois bien que tu y es pour quelque chose.

????? : Ha? D'accord. Où es-tu en ce moment?

Sans : À l'hôtel MTT. La Suite Impériale du rez-de-chaussée.

????? : *sifflement* Dis donc. Il y en a qui ne se refuse rien.

Sans : Rappliques ici dans la seconde!!!

  Je raccroche et quelqu'un frappe à la porte. J'espère que c'est lui et que le Room Service ne va pas arriver pendant qu'il est là.

  J'ouvre la porte. Un squelette me ressemblant me fait face. Il a un grand sourire qui à le chic de m'agacer, les pupilles changeantent et une tâche d'encre sur une joue. Une longue écharpe, des fioles colorées et un gigantesque pinceau dans son dos. C'est bien le Créateur et Gardien des AUs.

Sans : Ink! Enfin te voilà!

Ink : *sourit* Désolé d'avoir mis autant de temps. Mais il y avait un peu de circulation.

Sans : Pff! J'imagine.

Ink : Pourquoi tu m'as demandé de venir?

Sans : Il y a un grand type bizarre et balèze qui a frappé ici et qui cherche une certaine Sarah Connor. Ça ne te dit rien par hasard?

Ink : Comme ça, non. ... Ho! Attends!

  Il attrape un bout de son écharpe et lit ses notes. Puis il semble surpris et embêté.

Ink : Ça me revient. On m'a demandé de mettre cette femme en lieu sûr.

Sans : Et tu t'aies dit qu'ici ça serait le meilleur endroit. Sérieusement?

Ink : J'avoue que j'ai du agir vite. Et tu sais où ils sont en ce moment?

  On entend frapper juste au dessus de nous. On lève le crâne vers le plafond, puis on entend une porte qui s'ouvre.

????? : Sarah Connor?

Sarah Connor : Oui? ... Euh... Vous n'êtes pas le Room Service, non?

  Ensuite il y a une détonation et quelque chose qui tombe lourdement au sol.

Ink : ...

Sans : ...

Ink : ... Bon...

Sans : ... Ben...

Ink : ...je vais aller voir...

Sans : ...bonne idée. Et si tu as besoin d'aide; ne m'appelle pas.

Frisk : Sans!!!

  On baisse tous les deux le crâne. Et merde! Puis Ink sourit bêtement.

Ink : Haaa... Je comprends mieux pourquoi tu es ici...

Sans : Toi tu l'as ferme! Tu répares tes conneries et tu retournes voir ton Destructeur adoré!

Ink : QUOI?! Mais comment tu le sais?

Sans : La dernière fois que je vous ai vu combattre, c'était pas si violent que ça. Et j'avoue que j'ai tenté un coup de bluff."m

  C'est à mon tour de sourire. Ink par contre est un peu vexé et contrarié.

Ink : On verra ça une autre fois. Je vais aller voir là-haut. J'espère vraiment que les conséquences ne seront pas dramatiques pour l'Univers d'où cette femme vient. À la prochaine. Salut!

Sans : Je pense que ça ira. Salut!

  En fait j'en sais rien et je m'en fous. Ink s'éloigne et je referme la porte. Je pose de nouveau le sort, puis je me retourne et vois Frisk marcher vite vers moi. Elle a juste une serviette courte autour du corps. Je ne m'attendais pas à la voir débouler comme ça. Elle semble agacée.

Frisk : J'aimerais savoir; qu'est-ce que tu as fait de mes vêtements?

  À oui c'est vrai. Je lui ai pris ses vêtements en douce. Elle a dû se faire des idées en voyant qu'ils n'étaient plus dans la salle de bain.

Sans : Oui bien sûr. J'ai pris tes vêtements pour les confier aux services de l'hôtel, afin qu'ils les lavent. Il est hors de question que tu sois propre et que tu remettes des vêtements sales.

  Frisk ne dit plus rien et ne bouge plus. Puis elle baisse la tête et rougit en constatant qu'elle est en serviette.

Frisk : ...hé bien... Merci... Je vais...retourner dans la salle de bain...et... Je suis désolée.

  Elle fait demi-tour et repart. Mais je remarque quelque chose... Non!

Sans : Un instant!

  Je rattrape Frisk et baisse un peu sa serviette. Elle se dépêche de l'attraper pour l'empêcher de tomber. J'avais pas fait attention à ça.

Sans : Mais oui, j'ai bien vu. T'as un tatouage! Jamais j'aurais cru ça! Comme quoi, les apparences sont trompeuses. Il est très mignon et il te va bien.

Frisk : *gênée* Ça... Merci.

  Elle remonte la serviette et repart dans la salle de bain. J'ai peut-être un peu déconné là. Mais c'était plus fort que moi, je voulais vérifier.

P.D.V. Frisk

  Je rentre dans la salle de bain et ferme la porte. J'ai vraiment honte. Non seulement j'ai cru qu'il me faisait une mauvais blague. Mais en plus je suis allée le voir en étant quasiment nue!

  J'ouvre les tiroirs sous les vasques pour trouver quelque chose d'autre à porter qu'une serviette mouillée. Mais tout ce que je trouve, c'est une paire de pantoufles noires en fausse fourrure, une nuisette noir à dentelle blanche et un kimono court en soie blanc avec des motifs floraux noirs et rouges.

  Bon... Je n'ai pas d'autre choix... Je vais devoir porter ça. Je noue la nuisette derrière ma nuque et enfile les pantoufles. Je sèche vite mes cheveux et les brosses en leur donnant du volume. Et pour finir je passe le kimono.

  Voilà. Je peux retrouver Sans dans la chambre. J'espère qu'il ne va pas me faire de remarque.

  J'ouvre la porte et sort de la salle de bain. Sans est installé dans une des deux chaises rembourrées noires et grises. Il y a un seau de glace avec une bouteille de Champagne à l'intérieur et deux flûtes posé à côté. Il y a aussi un petit saladier en cristal rempli de fraise. Le tout posé sur une petite table entre les deux chaises. Et avec la cheminée allumée juste en face. C'est vraiment trop. Et j'adore.

  Je reste sans voix. Sans se tourne vers moi et me sourit. Il me regarde de haut en bas. Puis de bas en haut.

Sans : Tu es magnifique Sweety.

Frisk : ...merci...

  J'avance vers la deuxième chaise et m'assois en croisant les jambes. Sans attrape la bouteille de Champagne et fait sauter le bouchon. Puis il remplit les flûtes. Je ne suis pas une experte, mais il me semble que le Champagne et les fraises ont une certaine signification. Puis il me tend une flûtes que j'attrape délicatement.

Sans : À notre rencontre.

Frisk : Et au Karma.

  On sourit tous les deux en trinquant. Puis on boit quelques gorgées de Champagne en mangeant des fraises. C'est vraiment délicieux.

Frisk : Merci Sans, pour tous ça.

  Il prend la bouteille et rempli de nouveau les flûtes.

Sans : Avec plaisir Sweety. Et merci d'aimer ma compagnie.

  La soirée se poursuit tranquillement et dans la bonne humeur. Sans me pose quelques questions sur mon passé. Et aussi sur mes histoires d'amour. Comme le Champagne fait doucement effet, je ne bataille pas vraiment et répond honnêtement. Je lui ai dit de façon indirecte que je n'ai aucune expérience. Et que la seule fois où il avait failli se passer quelque chose avec un garçon, j'avais trouvé une excuse bateau pour fuir. Car j'avais découvert que ce garçon voulais s'entraîner avec moi, avant d'aller voir la fille qu'il voulait vraiment. Sans n'a pas commenté. J'ai l'impression que le Champagne ne lui fait pas vraiment d'effet.

Sans : Bien. Il se fait tard et tu sembles fatiguée. Tu veux dormir?

  J'avoue que je ne suis pas contre. Le Champagne me tourne un peu la tête.

Frisk : Oui. Je veux bien.

  On se lève et se dirige vers le lit. J'attrape et ouvre mon sac en toile posé sur la table de nuit pour vérifier mon portable. Toujours pas de réseau. Je le remet dans le sac que je pose de nouveau sur la table de nuit. Je retire le kimono et le pose juste à côté.

  Je me tourne et remarque Sans assis sur le lit, à côté de moi. Il a retiré ses chaussures, son pantalon et son pull.

Frisk : ... Ça va?

Sans : *sourit* À merveille Sweety. Et toi?

Frisk : Oui... Très bien...

  Il attrape ma main, me tire doucement vers lui et m'installe sur ses jambes face à lui. Je rougis et enroule mes bras autour de sa nuque. Il passe ses mains dans mon dos en m'embrassant. Je ne lutte pas, j'en ai envie. Il remonte doucement une main vers ma nuque et tire sur le nœud pour défaire les bretelles de la nuisette. Je me plaque contre Sans pour empêcher la nuisette de tomber et de me retrouver nue.

Sans : *murmure* Je veux te voir Sweety...

Frisk : *murmure* Je...

  J'enfouis mon visage dans sa nuque. J'en ai envie, mais je suis gênée. Sans me renverse sur le lit, il se redresse et appuie sur l'interrupteur pour éteindre la lumière. Seul le feu de la grande cheminée éclaire la chambre.

  Sans se place sur moi et m'embrasse dans le cou tout en me caressant les hanches.

Sans : Tu es magnifique Sweety.

  Je rougis encore plus et ses caresses me donnent chaud. Puis il descend doucement et soulève le bas de ma nuisette... Je plaque une main sur ma bouche.

(Imaginez une scène d'amour tendre et romantique. Sans violence ni humiliations.)

P.D.V. Flowey

  C'est bon. J'ai les informations que Sans m'a demandé de récupérer. Je disparais dans le sol pour réapparaître devant l'hôtel MTT. Je ne pensais pas que ça me prendrais autant de temps. Mais c'est fait.

  Je rentre dans le sol et ressors devant la porte de la chambre que Sans m'a indiqué. Je rentre de nouveau dans le sol pour ressortir au même endroit.

  C'est bizarre... Comment ça se fait que je ne peux pas apparaître dans la chambre? Non! C'est pas vrai?! Il a pas osé?! Ho l'enfoiré de pervers de merde!!! Il a fait en sorte de m'éloigner pour être seule avec Frisk! Sale Ordure Souriante!!!

  Je passe dans le sol et apparaît dans la chambre juste à côté. Elle n'est pas occupée. Bordel! Je vais devoir passer la nuit ici. Je ne peux plus veiller sur Frisk...

P.D.V. Sans

  C'était génial! Bien meilleur que dans mon rêve. De loin la meilleure nuit que j'ai passé. Ce qui est vraiment incroyable pour moi, c'est que j'ai pensé au plaisir de Frisk avant le mien. Chose que je ne fais jamais avec mes autres partenaires. Par contre, j'ai quand même veillé à rester le dominant. Mais il y a quelque chose que je n'explique pas. J'ai cru voir nos Âmes sortir et fusionner. Je ne sais pas combien de temps ça a duré, j'étais bien trop occupé.

  Entre le Champagne et la séance d'amour, Frisk est épuisée. Elle à les yeux fermés et elle sourit.

  Je me redresse et attrape mon portable posé sur la table de nuit. Je remet doucement le décolleté de la nuisette en place et prends Frisk en photo. Hors de question qu'elle soit nue dessus. On ne sait jamais, au cas où je perds mon portable.

  Je regarde le résultat. C'est parfait. Magnifique! Alors, comment on fait déjà? Ha oui! Paramètres... Fonds d'écran et thèmes... Modifier fond d'écran... Sélectionnez... Et validé. Voilà! Maintenant, j'ai Frisk en fond d'écran. C'est la première fois que je personnalise mon portable. J'ai toujours eu un écran noir.

  Je repose le portable sur la table de nuit, ramène le drap et la couette sur nous. Je prends Frisk dans mes bras, elle passe un bras et une jambes sur moi. Puis elle ouvre les yeux et m'embrasse.

Frisk : *murmure* Je t'aime Sans...

Sans : *murmure* Je t'aime Sweety...

  Puis elle s'endort dans mes bras. Je caresse ses cheveux et finis par m'endormir à mon tour...

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Petit chapitre romantique. J'espère que ça vous a plu. Si c'est trop court, n'hésitez pas à me donner votre avis.
SansRed fait un peu la gueule parce que je n'ai pas voulu écrire son chapitre. Ça lui passera.
Et oui. J'ai eu un petit moment de délire pour le passage avec Sarah Connor. J'avais envie de délirer un peu. Désolée. J'avais prévenu que je mettrai peut-être des passages de film. Et aussi des petits clins d'œil à des YouTubers.
Kiss!